Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Я заинтересована в том, чтобы вам помочь и предоставить высококачественную услугу.
Готова работать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Опыт работы - есть
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Антон!
С удовольствием выполню Ваш заказ.
Если интересует, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
Доброго здоров'я.
Надішліть, будь ласка, файл для попереднього ознайомлення.
Іван
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Антон!
У меня 5 лет опыта в переводах и написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!
Бюджет: 2750 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Последние почти два года работаю проектным менеджером в сфере маркетинга, так что довольно хорошо знакома с терминологией и украинским, и английским языком, так как регулярно обучаюсь, так что проблем с переводом не возникнет.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Я профессиональный переводчик с опытом работы в маркетинговых и креативных областях. Понимаю, насколько важно передать содержание Marketing Guidelines так, чтобы он был понятен, точен и соответствовал культурным особенностям украинского рынка.
Почему стоит выбрать меня?
Опыт в маркетинге и дизайне: я переводил материалы для брендов, которые нуждались в адаптации рекламных текстов, инструкций по брендингу и рекламных кампаний.
Глубокое понимание терминологии: в работе использую отраслевую терминологию, которая не только правильно переводится, но и адаптируется для украинской аудитории.
Без Гугл-переводчика: перевод выполняю вручную, с последующей вычиткой для обеспечения идеального стиля и точности.
Соблюдение дедлайнов: работаю быстро, но качественно, чтобы вы получили перевод вовремя и без необходимости доработки.
Что предлагаю?
Перевод 55 тыс. символов в понятной, читаемой форме.
Адаптация текста к украинским реалиям с сохранением духа оригинала.
Бесплатная доработка по необходимости.
Мой подход:
Я нацелен не только перевести текст, но и сделать его идеальным инструментом для вашего бизнеса. Готов выполнить небольшой тестовый перевод, чтобы продемонстрировать свои навыки.
Буду рад обсудить все детали вашего проекта и ответить на любые вопросы!
С уважением,
[Ньютон]
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, Антон!
У меня степень магистра в специальности перевод и ~7 лет опыта, включая копирайтинг и SMM. Выполню качественный перевод в четкие сроки, обращайтесь)
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Привет
У меня есть опыт в нише маркетинга. Носитель языка. Поэтому предлагаю качественный перевод без потери сленга.
Бюджет: 4500 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте!
Я работаю в ИТ-сфере, в которой неотъемлемой частью остаются маркетинг и дизайн.
Поэтому предлагаю качественный, адаптированный перевод на украинский, который вы сможете использовать не только для себя, как личное пособие, но и для других, в качестве профессионального гида.
Бюджет: 7100 UAH Срок: 5 дней
Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка.
Я носитель языка.
Работаю с темой маркетинга.
1000 знаков - 130 грн.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 3500 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте. Антон!
Я дипломированный переводчик и филолог английского языка с опытом работы более 25 лет. Уровень английского C2. Имею опыт в переводах на такие тематики, как дизайн, архитектура, маркетинг, так что с терминологией знакома.
Перевожу без Google и ChatGPT, а только вручную.
Гарантирую скорость и качество выполнения.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Покажите свои GUIDELINES ) https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html
Бюджет: 2200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готова к выполнению работы. Работаю с контентом и переводами (украинский, русский, английский, испанский), имею знания и опыт в сфере маркетинга. Могу предоставить примеры моих работ. Буду рада нашему сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов помочь, имею опыт в маркетинге, работал с дизайнерами
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день.
У меня есть опыт перевода текстов различной тематики, в том числе маркетинга и дизайна.
Занимаюсь переводческой деятельностью более 10 лет.
Готова выполнить ваш проект с соблюдением всей необходимой терминологии.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "555", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).
Бюджет: 1800 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер, могу качественно и быстро выполнить работу.
Владею английским языком на уровне C1. Также обучаюсь на UI/UX дизайнера, поэтому владею необходимой терминологией.
Ожидаю вашего ответа.
Бюджет: 1800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 1800 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата
Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Ознакомился и готов выполнить Ваш проект. Занимаюсь переводами с/на украинский, русский, английский языки
технической документации, инструкций, брошюр, буклетов, листовок с сохранением исходного оформления и структуры документа.
Опытный пользователь pdf, word и excel документов.
Мой уровень иностранного языка (английского) - Proficiency C2, русский - свободно, украинский - родной.
Примеры моих работ есть в портфолио: 
Freelancehunt
Бюджет: 3300 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, имею уровень английского C2, кандидат филологических наук.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем C1. Имею опыт в переводе маркетинга, поэтому разбираюсь в терминологии. Могу также сделать тестовый перевод нескольких страниц для подтверждения своих знаний.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
