Переклад інструкцій

Вітаю!

Великий досвід перекладів та співпраці з різними видавництвами, а також бюро перекладів (дивіться портфоліо). Радо допоможу.

гарного дня!
Єва

Доброго дня,готова виконати переклад,займаюся технічними перекладами, готова виконати швидко та якісно,

Доброго дня.
Професійний перекладач з тридцятирічним досвідом. Виконаю якісний переклад.
Валерій.

Доброго вечора, готовий виконати Ваше
замовлення. Маю рівень Англійської мови С1, Українською та російською володію вільно. Досвід в виконанні такого роду за-дач є. Виконаю максимально грамотно, які-сно та швидко. Чекаю від Вас на зворотню відповідь, для отримання Т3 та виконання проекту! Ціна влаштовує, срок виконання
вказав.

Розгляну можливість перекладу інструкцій для блендера з акумулятором та вакууматора.
Деякі приклади перекладів можна побачити в портфоліо в категорії "Переклад текстів".
Можу просто перекласти текст, можу перекласти зі збереженням структури документа.
Особливу увагу приділяю термінології.
Ціну і термін можна буде узгодити після повного ознайомлення з файлами.

Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція.
Володію англійською на рівні С1.
Готова до співпраці!

Доброго дня.
Готова виконати ваш проект.
Маю досвід в сфері перекладу, тому виконаю все швидко та якісно.
Буду рада співпраці.

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитування, редактура, локалізація.
Англійська включно.
Понад 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 5 у категорії Переклад текстів, і в топ 3 у Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
…
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Доброго дня ! Можу швидко і якісно все перекласти . Мій рівень B2+ і до того ж навчаюсь на перекладача тому досвід перекладу технічних мануалів є .
Звертайтесь буду рада допомогти .

Доброго дня! Являюсь перекладачем технічної та наукової літератури в парах англійська/українська/російська мови, маю досвід роботи в бюро перекладів. Буду радий виконати Ваше замовлення.

Я фрілансер, який з радістю вам допоможе.

Вивчаю копірайт, щодня практикуючи свої знання.

Володію українською, російською, англійською, французькою мовами.

Не використовую перекладачів у роботі.

Пишу відгуки, пости.
…
Працюю з клієнтами та запереченнями.

Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!

Добрий день. Мій рівень англійської мови - С2. ЗНО з української мови складено на 182 бали. Виконаю в будь-якому форматі. Всі правки безкоштовні. На зв'язку з 8:30 - 1:00. Буду вдячна за співпрацю.

Великий і успішний досвід перекладу інструкцій.
Готовий документ за своєю структурою і зовнішнім виглядом буде повністю відповідати оригіналу.

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Вітаю, готова приступити до роботи. Володію англійською на рівні В2+, маю досвід роботи з перекладами так як навчаюся на перекладача. Терміни вказала із запасом)

Доброго дня, Василю. Готова взятися за Ваш проєкт. Маю високий рівень англійської мови, відповідально підходжу до виконання завдань, ретельно перевіряю.
Приклад моєї роботи: https://docs.google.com/document/d/1ZHNs1eTGz005zSK_cb8k39x0sw6v-Hy9Lib5-_P-jNY/edit?usp=drivesdk

Вітаю!
Рівень англійської - С1. Займаюсь перекладами.
Якісно перекладу інсрукції, технічно грамотно.
Звертайтеся для детального обговорення роботи.