Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій та посібників.
Роботу виконаю якісно та вчасно.
Добрий день
Тема - Дитячий електромобіль Spoko QD-S600
Переклад - з англійської на українську мову
Подача - така ж сама, як англійською мовою, тільки українською
Шрифт - не має виділятися в різних місцях
Заголовок на інструкції - Дитячий електромобіль Spoko QD-S600 замість (Four-wheel electric vehicle for children lnstallation instruction)
Над заголовком в кутку має бути логотип - SPOKO додано файл у вкладенні
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій та посібників.
Роботу виконаю якісно та вчасно.
Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день
Вітаю, шановний панe Михайлe.
Гарантую швидкe виконання зі збeрeжeння вихідного формату.
Отримаєтe ідeнтичний файл з українським пeрeкладом.
Досвід маю. Можу надати приклади.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби. переклад відповідатиме структурі та формату оригіналу, внесу необхідні зміни в документ. Деталі, вартість роботи та строк готова обговорити при особистому листуванні.
Моя спеціалізація - технічний переклад (інструкції з експлуатації, каталоги, технічна документація, література)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привiт! Готовий приступити до роботи сьогоднi. Виконаю все швидко ы якiсно. Буду радий спiвпрацы. Про досвiд i знання мов детальнiше в особистих.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
300 гривень, 1 день. Тільки ручний переклад. Збереження формату.
Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Гарантую якісне та швидке виконання. Напишіть у особисті повідомлення для обговорення деталей.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання, після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С2 (носій)
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Дуже зацікавило дане завдання, мій рівень знань англійської - С1, українською володію чудово. Неодноразово виконував схожі завдання з перекладами у команді.
Ціну за всі 3 файли вказав 500 грн., але можна й за домовленістю.
Узагалі, буду радий неодноразовій співпраці
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення.Ціна вказана за всю роботу .Подробиці у приват.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Готова виконати в найкоротший термін.
Деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Можу перекласти українською мовою.
Приклади перекладів інструкцій є в портфоліо в категорії "Переклад текстів".
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
З радістю виконаю цей переклад. Маю великий досвід у перекладі технічних інструкцій і посібників. Освіта - вища філологічна, англійська мова.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, зацікавлена у вашому замовленні, нещодавно виконувала подібне замовлення, в особисті можу надати приклади, готова почати виконувати, за освітою журналіст, пишу/редагую та професійно перекладаю тексти різними мовами 3 роки,виконаю усе якісно та із дотриманням ваших вимог. Буду рада співпраці, звертайтесь
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Готовий виконати. Можу скинути приклади схожої роботи
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, зацікавила ваша пропозиція. Добре володію українською та англійською мовами. Рівень англійської С1. Якщо є питання пишіть в особисті повідомлення.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Вільно володію українською мовою і гарно знаю англійську. Перекладу ваші файли на вищому рівні при цьому не буде змінено форматування оригінального файлу.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Можу якісно перекласти на українську. Рівень англійської C1. Буду рада допомогти.
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь ласка, вкажіть ціну за доставку при подачі заявки. Термін доставки
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$