Переклад існтрукції
Неохідно перекласти інструкцію з англійської на українську.
ChatGPT - дає хороший результат перекладу
Таблиці, структура самого файлу повинна бути збережена.
Додатки 1
-
3 дні200 UAH
311 3 дні200 UAH
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
8 днів18 860 UAH
279 1 0 8 днів18 860 UAH
Вітаю!
Спеціалізуюсь на технічному перекладі, три роки перекладаю документацію для виробників насосів.
Перекладу ваш документ за 8 робочих днів. Таблиці, структура та формати файлу будуть збережені.
Звертайтеся.
-
1 день500 UAH
1150 25 0 1 день500 UAH
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
-
20 днів19 000 UAH
1145 41 0 20 днів19 000 UAH
Доброго вечора, Антон!
Буду рада допомогти. Маю досвід у перекладі інструкцій та роботі з текстовими документами. Часто і багато працюю з Chat GPT, але я все одно контролюватиму якість перекладу та формулювань. Бачу, що ви вже трохи починали перекладати документ. В ставці вказую приблизний час виконання та вартість, якщо матимете питання – пишіть, обговоримо.
-
7 днів7000 UAH
2767 88 0 7 днів7000 UAH
Вітаю,Антоне! Є досвід перекладу подібних документів. Виконаю згідно ваших побажань. Подробиці у приват.
-
3 дні1500 UAH
306 2 1 3 дні1500 UAH
Добрий день. Маю рівень англійської Upper Intermediate. Маю досвід в перекладі текстів та структуру інструкції збережу ( з файлом ознайомлений ). Завжди на зв'язку і готовий до співпраці.
-
2 дні500 UAH
17251 545 2 3 2 дні500 UAH
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 5 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
…
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
2 дні2000 UAH
170 2 дні2000 UAH
Доброго дня! Рівень англійської C1. З файлом ознайомився.
Збережу структуру файла, маю великі навички в редагуванні тексту(Ворд).
-
2 дні5000 UAH
1518 99 3 1 2 дні5000 UAH
Вітаю! Готова виконати для вас переклад! Якість та швидкість гарантую. Буду рада співпраці!
-
3 дні2500 UAH
2277 79 0 3 дні2500 UAH
Добрий вечір.
Великий і успішний досвід перекладу інструкцій.
Робота буде виконана якісно і вчасно.
-
6 днів4000 UAH
3072 233 1 3 6 днів4000 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
-
4 дні4000 UAH
883 22 0 4 дні4000 UAH
Доброго дня!
Мій рівень англійської C1.
З файлом ознайомився.
Збережу структуру файла.
Перекладав схожі матеріали ( приклади в моєму Портфоліо), тому з перекладом проблем не виникне.
Буду радий співпраці!
-
2 дні3000 UAH
14490 573 8 3 2 дні3000 UAH
Добрий день, в інструкції 80 тис знаків. Ціну там строки вказала, зробимо із збереженням форматування
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 7 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 18 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 21 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 22 години тому ∙ 28 ставок |
Київ