Переклад на іспанську мову

швидко перекладу текст. маю рівень B1 з іспанської мови. звертайтесь)

Маю досвід в якісному перекладі на велику кількість мов. Працювала також з закордонними проєктами (переклад книг, статей, оголошень на англійської, іспанську, німецьку, арабську та інші)

Вітаю! Буду рада попрацювати з вами, маю досвід в перекладах, тож гарантую швидку та якісно роботу. Напишіть мені в приватні повідомлення!

Привіт 😋! Я лише починаю працювати в цій сфері й хотів би запропонувати вам виконати декілька завдань безкоштовно 🥺. Це допоможе мені вдосконалити свої навички та отримати досвід. Буду вдячний за будь-які варіанти 🔥!

Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.

Вітаю, Валик!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.

Доброго дня,можу взяти замовлення,є досвід, розуміюся на мовах

Вітаю! Я спеціалізуюся на перекладах та адаптаціях текстів і буду рада співпрацювати саме з Вами.

Мій прайс:
— Початкова вартість перекладу — від 400 грн, залежно від обсягу та складності роботи.
— Для регулярних замовлень можливі індивідуальні умови співпраці.

Буду рада обговорити деталі та вимоги до текстів!

Вітаю,

Я перекладач іспанської мови з досвідом роботи 25 років. Володію мовою на рівні носія.
Гарантую найвищу якість.

Звертайтеся, буду рада співпраці!

Добрий день! Готова приступити до виконання поставлених завдань. Є досвід у цій сфері! Зроблю все якісно, не втрачаючи смислового навантаження.

¡Hola!

Мене звати Ньютон Колчин, я перекладач з досвідом, спеціалізуюсь на перекладах українською, англійською та іспанською мовами.

Мій прайс:

Переклад на іспанську (1 000 символів): від 120 грн.
Переклад одного тексту (до 5 000 символів): від 600 грн.
Що пропоную:
…
Якісний переклад із врахуванням контексту та стилістики.
Дотримання дедлайнів та увага до деталей.
Готовий до довгострокової співпраці (2-3 тексти на тиждень). Напишіть, щоб обговорити деталі.

Con respeto,
Ньютон Колчин

Добрий вечір!
Я є носієм іспанської мови, і я їздила до Іспанії за обміном. Можу перекласти ваші тексти за кілька годин

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
100 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Доброго дня, Валику!
Я готовий якісно виконати переклад текстів на іспанську мову.

Ось моє портфоліо - Freelancehunt
Якщо мене оберете, то деталі обов'язково.

Добрий день, залюбки зроблю переклад текстів.
Швидко та якісно.

Доброго дня,маю досвід у перекладах текстів,знаю іспанську на В2,буду рада вам допомогти

Добрий день! Я дуже зацікавлена в цьому завданні і впевнена, що мої кваліфікації повністю відповідають вашим вимогам. Адже вчилась на філології з іспанською мовою.
Я гарантую надання якісного контенту, що відповідає логічній структурі, дотриманню зазначеного обсягу та термінів.Буду рада співпрацювати з вами на цьому проєкті і відкрита до майбутніх можливостей. Дякую за увагу до моєї кандидатури. З нетерпінням чекаю на співпрацю!

Добрий день! Я професійним перекладачем з багаторічним досвідом роботи в галузі. Моя спеціалізація включає переклад текстів на різні мови, зокрема на іспанську. Я завжди намагаюся забезпечити високу якість перекладу, точно передаючи значення та стилістичні особливості оригіналу. Потенційно можу взяти на себе обсяг до 2-3 текстів на тиждень і виконати їх вчасно.

Доброго дня.
Професійний переклад на іспанську мову розраховується за ставкою 180 грн. за 1000 символів з пробілами.
Якість гарантовано!
Термін виконання та деталі щодо проєкту можемо узгодити в приватних повідомленнях.
Дякую за увагу.

Добрий день, я перекладач з досвідом, займаюсь також редагуванням та локалізацією тексту, тому проблем з виконанням не буде.Уточнення щодо оплати та терміну виконання можемо обговорити в особистих повідомленнях, якщо ми будемо співпрацювати на постійній основі, то ціна буде нижча.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "5555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Добрий вечір! Виконаю переклад швидко та якісно..
Напишіть мені в особисті повідомлення.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, маю досвід в перекладі тексту різними мовами(деякі з прикладів можете глянути в моєму портфоліо), виконаю чіткий, без граматичних та пунктуаційних помилок переклад, надіюсь на Вашу зворотню відповідь, завчасно дякую. Також надіюсь на довготривалу співпрацю

Вітаю!

Досвід роботи копірайтером та у перекладах - 10+ років.

Володію iспанською на рівні B2-С1.

Ціна- 120 грн\1000 зн.

Цікавить довгострокова співпраця.
…
Принципово не використовую АI та перекладачi.

Приклади надам в особисті.

Доброго дня, Валик!

Я готовий забезпечити високоякісний переклад ваших текстів на іспанську мову. Маю досвід у перекладах, що дозволяє забезпечити точність та стилістичну відповідність. Гарантую швидке виконання замовлення, що допоможе вам зекономити час. Мій прайс – $15 за текст обсягом до 500 слів. Готовий до довгострокової співпраці, щоб задовольнити ваші потреби!

Чекаю на ваші запитання!

Доброго дня.
Спеціальність прикладного лінгвіста (перекладач і програміст). У перекладах і копірайтингу вже більше 3 років. Приступити до роботи можу вже сьогодні. Іспанська мова - С1. Вивчаю іноземні мови вже близько 12 років. Переможець мовних олімпіад і олімпіади з прикладної лінгвістики. Високу якість гарантую. Є приклади робіт з цієї теми.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Маємо в команді україномовного носія іспанської. Виконували проєкти з перекладу на іспанську технічної документації, публікацій та статтей)) Роботу виконаю швидко та якісно, будемо вдячні за співпрацю))

Вільно спілкуюсь іспанською. Залюбки допоможу вам з перекладом. Якщо працюватимемо на постійній основі - домовимось за нижчу ціну.

Добрий день! Іспанську знаю майже досконало, готова виконати. Подібні роботи з іншими мовами роблю на постійній основі. Дуже сподіваюсь на Ваш зворотній зв'язок. Працюю швидко та якісно.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті
Мій прайс 150 грн за 1000 знаків без пробіла

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Іспанська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день. Цікавить ваша завдання. Пишіть в особисті повідомлення для обговорення деталей.

Добрий день! Знаю іспанську на високому рівні, відгуки є у профілі. Можу надіслати приклади перекладу. Ціна ваша, термін буде залежати від обсягу тексту. Звертайтесь, буду рада співпраці)

Добрий день!
Вільно володію іспанською (диплом ма6з відзнакою) і маю досвід роботи 7+ років. Налаштована на постійну співпрацю. Термін виконання та вартість - за домовленістю.

Доброго дня!
Мене зацікавило ваше оголошення. Я з радістю допоможу з перекладом текстів на іспанську мову. Маю досвід у перекладі текстів різної тематики та завжди працюю над тим, щоб переклад був точним і природним.
Переклад текстів до 1000 слів — 500UAN
Тексти більшого обсягу розраховуються індивідуально, залежно від складності.

Добрий день, Валик! Хочу взяти участь у вашому проєкті. Вільно володію іспанською мовою на рівні носія, проживаю в Іспанії. Завжди враховую специфіку перекладу та термінологію, адже для мене важливо виконати роботу якісно. Принципово не користуюся автоматичними перекладачами. Відповідальна, пунктуальна та гнучка у співпраці.

Можу гарантувати:
- Високу якість тексту, який звучатиме природно.
- Індивідуальний підхід до кожного завдання.
- Чітке дотримання термінів.

Ціна: 0,10 євро/слово. Пишіть у приватні повідомлення — домовимось!

Доброго дня!
Я зацікавлена Вашим проектом, рада буду співпрацювати.
Я гарно володію іспанською мовою, та навчаюсь на іноземній мові, тому мені це цікаво)
Чи можна побачити або дізнатися обсяг тексту, і тому я Вам скажу ціну)
Всі деталі можемо обговорити в ПП.
Гарного Вам дня ☺️

Доброго дня
Можу зробити переклад
🤗🤗все якісно і швидко
Буду рада попрацювати з вами

Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.