Дуже вдячна за те, що відразу зрозуміли, що потрібно зробити і виконали швидко і якісно.
Рекомендую як відмінного виконавця)
Доброго дня!
Є онлайн-каталог магазину підлоги на російській мові в ПДФ форматі. Потрібно перекласти на українську мову.
Каталог прикріплюю.
Потрібно зробити в такому ж самому вигляді, тільки українською мовою в форматі ПДФ з можливістю подальшого редагування.
Є вже переклад половини каталога, набраний у Word.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я
Я роблю якісний переклад з збереженням верстки, звертайтеся!
З повагою Андрій.
Бюджет: 600 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Юліє!
Маю успішний досвід перекладу каталогів зі збереженням формату (див. відгуки).
Професійний перекладач, обидві мови рідні.
Термін виконання та вартість - за домовленістю.
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Доброго вечора! Юлія!
Буду радий допомогти Вам з перекладом!
Вільно володію мовою та маю великий досвід перекладу!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, зацікавив Ваш проект. Володію обома мовами, чекаю на співпрацю.
viber: 0679410690
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готовий виконати ваше замовлення буквально за день. Звертайтеся.
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо, є досвід у виконанні подібних проектів, обидві мови рідні. Готова до роботи зараз, вартість і терміни вказують. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Зроблю якiсно та швидко, зi збереженням верстки.
Цiна неостаточна.
Для обговорення деталей пишiть:
email: [email protected]
viber: 0504438149
skype: rodina791924
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Я - носій російської та української мов.
Виконаю переклад протягом 2 днів за 400 грн.
Буду радий співпраці.
Бюджет: 100 UAH Термін: 100 днів
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект. Готова приступити до роботи, тематика дуже знайома (відгуки і приклади робіт перкладу в парі Українська в портфоліо fl. ru/users/perevod84/). Оперативність, якість і ринкові ціни гарантую.
Ставка 40 грн/1800 знп.
Про себе: Дипломований професійний перекладач (2007) з 10-річним досвідом роботи. Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука і здоров'я та ін.), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.
Буду рада співпраці з Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби!
Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на двомовному новинному порталі. Оскільки понад 8 років працюю редактором-коректором, то правки після перекладу робити вам буде не потрібно.)
Ціна 25 грн/1000 збп. Строки залежать від обсягу.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог-перекладач. Досвід роботи - 4 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі (переклад текстів, копірайт, рерайт). Готовий виконати тестове завдання. Вартість роботи - 600 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня.
Виконаю Ваше замовлення. Ціну вказано у ставці до проекту.
Вільно володію обома мовами.
Завдання зрозуміле. Чекаю обговолення в особистих повідомленнях.
Дякую.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Зацікавив Ваш проект. Готова виконати завдання.
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, Юліє! Виконаю переклад професійно та швидко. Оскільки я коректор та перекладач, то все буде здійснене максимально якісно. Звертайтеся, попрацюємо!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Маю великий досвід у сфері перекладу. З моїм резюме Ви можете ознайомитися у профілі.
Професійний перекладач, обидві мови рідні.
Вартість - 20 грн/1800 знаків
Термін - за домовленістю.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вартість перекладу цього каталогу з російської на українську мову та верстки безпосередньо в PDF-файлі: 2500 грн.
Термін виконання: 2 робочі дні (або 16 годин з моменту бронювання коштів).
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Ознайомилась з прикріпленим файлом і ТЗ. Готова виконати ваш проект. Зроблю якісний переклад - володію відмінно мовами : ). Також постійно займаюсь перекладами рос-укр на стаціонарній роботі. Можу почати перекладати зараз. Я на зв'язку - пишіть!
Вартість роботи 30 грн/1000 збп
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готова розпочати прямо зараз.
Обидві мови - рідні. Маю високу швидкість набору.
10 грн - 1000 збп.
Звертайтесь!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Мене зацікавив Ваш проект. Виконаю вчасно та якісно. Ціну можемо обдумати пізніше. Звертайтесь буду рада співпрацювати з Вами.
Бюджет: 100 UAH Термін: 10 днів
Добрий день . Готова виконати Вашу замовлення. Зв'яжіться на особи або на пошту [email protected]
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність своєчасно виконувати переклади
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / На основі проекту Talent Hub Remote Jobs шукає досвідчених перекладачів німецької, італійської та польської мов для приєднання до нашої зростаючої мережі фріланс-професіоналів. Обов'язки - Точно перекладати документи, зберігаючи оригінальне значення та тон. - Поставляти високоякісну роботу в межах узгоджених термінів. - Коректувати переклади перед подачею. - Професійно спілкуватися з координатором проекту за необхідності. Вимоги - Рідна або вільна володіння німецькою, італійською або польською мовами. - Сильні навички письмового англійського є перевагою. - Попередній досвід перекладу є бажаним, але мотивовані новачки з відмінними мовними навичками також можуть подавати заявки. - Надійне підключення до Інтернету та доступ до комп'ютера. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік. - Завдання на основі проекту. - Конкурентна оплата залежно від обсягу проекту та мовної пари. - Можливість для довгострокової співпраці. Якщо ви кваліфікований перекладач, який шукає гнучкі віддалені можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте заявку сьогодні, надіславши свою заявку разом із вашими мовними навичками та відповідним досвідом.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.