Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад описів товарів

500 UAH

  1. 4083
     14  0

    10 днів500 UAH

    Цікавить завдання. маю досвід з перекладання текстів на мови. Ціна підходить. Звертайтеся.

  2. 3340
     45  1

    2 дні900 UAH

    Привіт, Надіє! Із радістю допоможу з перекладом описів товарів з української на зазначені мови. Буду ретельно дотримуватися стилістичних особливостей кожної мови для найкращої передачі змісту та збереження унікальних характеристик ваших продуктів. Використовуючи професійні CAT інструменти, забезпечу високу якість перекладу без автоматизму. Гарантую своєчасне виконання та відповідальність у роботі. Готовий негайно почати, щоб вчасно завершити завдання. Давайте обговоримо деталі! З повагою, Владислав.

  3. 322  
    1 день500 UAH

    Зробимо всі вказані вимоги, щоб клієнт був задоволений результатом

  4. 14  
    2 дні700 UAH

    Готова виконати переклад 2 описів товарів
    на зазначені мови: словацьку, угорську, німецьку, литовську та іспанську. Забезпечу точність перекладу, грамотність і адаптацію під цільову аудиторію. Роботу здам у зазначений термін.

  5. 136  
    1 день550 UAH

    Доброго дня!
    Я готовий виконати ваше завдання: перекладу два описи товару (назва, опис і спосіб застосування) на п’ять мов — словацьку, угорську, німецьку, литовську та іспанську. Гарантую якісний і точний переклад із збереженням сенсу та стилю.

  6. 156  
    3 дні500 UAH

    Доброго дня!
    Маю досвід перекладу текстів на кілька європейських мов, включно з німецькою, іспанською, угорською, литовською та словацькою. Працюю уважно з технічними та комерційними текстами, зберігаючи точність термінології й природність стилю.

    Готова швидко та якісно виконати переклад описів товарів відповідно до ТЗ.
    Буду рада співпраці!

  7. 8  
    1 день500 UAH

    Я готова виконати переклад двох описів товару на словацьку, угорську, німецьку, литовську та іспанську мови. Маю досвід у точних і зрозумілих перекладах, дотримуючись стилю та тону тексту. Будь ласка, повідомте деталі та терміни виконання

  8. 537    4  0
    1 день500 UAH

    Доброго дня, зацікавило веше завдання та бажав би його виконати. Зроблю максимально швидко протягом одного дня. Готовий зараз почати робити завдання, давайте обговоримо деталі. З повагою, Олександра.

  9. 312  
    1 день600 UAH

    Доброго дня! Готова виконати ваше завдання швидко та якісно. Буде зроблено переклад та редагування тексту відповідно до фірмового стилю компанії.

  10. 313  
    1 день700 UAH

    Вітаю, готова виконати Ваше замовлення швидко та якісно. Буду рада працювати з Вами.

  11. 205  
    3 дні800 UAH

    Доброго дня! Я тільки почав працювати на цій платформі, тому для мене важливо зробити перші проєкти максимально якісно. Ваше завдання уважно переглянув — готовий виконати швидко й з усіма правками. Гарантую постійний зв’язок і відповідальне ставлення. Буду радий отримати шанс проявити себе.

  12. 118  
    1 день500 UAH

    Буду готова вам допомогти,звертайтесь до мене в особисті повідомлення)

  13. 4023    188  2
    1 день500 UAH

    Добрий день.
    Маю досвід перекладу текстів різної тематики.
    Залюбки візьмусь за ваш процес.

  14. 4  
    2 дні500 UAH

    Я вам перекладу любий текст і можу зробити pdf документ скажіть що треба відгукніться

  15. 807    22  0
    2 дні500 UAH

    Вітаю Надія. Готова до співпраці з Вами! Маю великий досвід роботи з перекладами описів товарів, текстів для сайту, тех.документації. Роблю все професійно, з урахуванням усіх деталей та за ДОСТУПНОЮ ЦІНОЮ. Чекаю на Ваше повідомлення!

  16. 255    1  0
    3 дні600 UAH

    Вітаю
    Готовий почати робити переклад сьогодні-завтра(залежить від вашої відповіді)
    Напишіть мені з приводу уточнення на скільки мов потрібно робити переклад.
    В вашому ТЗ по силці написано 22,на біржі 5

  17. 104  
    1 день500 UAH

    Візьмуся за ваш проєкт, зроблю швидко і якісно, обіцяю якісну співпрацю.

  18. 165  
    1 день500 UAH

    Доброго дня! Готовий зробити Вашу роботу вчасно та відповідально!

  19. 226  
    1 день1000 UAH

    Доброго дня.
    Мене зацікавив ваш проєкт і я готова якнайскоріше взятися за його виконання. Я вчила всі ці мови в школі та зараз практикуйся вже на роботі, тому для мене не буде складним зробити якісний та швидкий переклад для вас.

  20. 54  
    1 день1000 UAH

    Шукаю прості завдання без досвіду, готова виконувати рутинні завдання. Швидко вчуся, уважна до деталей. Можу працювати з текстом

  21. 38  
    1 день500 UAH

    Готова взятися за ваш проєкт, зроблю швидко і якісно, обіцяю плідну співпрацю

  22. 283  
    2 дні1500 UAH

    Доброго дня , зацікавив ваш проект . Готова взятись до роботи .
    Буду рада співпраці.

  23. 396    4  0
    1 день500 UAH

    Вітаю! Ознайомився з технічним завданням — готовий виконати роботу максимально швидко та якісно.

    Мовні компетенції:
    Словацька — C1
    Угорська — C1
    Німецька — C1
    Литовська — C1
    Іспанська — C1
    Українська — рідна
    Російська — C1
    Польська — C1

    Досвід:
    Працюю перекладачем понад 2 роки. Маю досвід з технічними, юридичними та маркетинговими текстами.
    Готовий надати відгуки клієнтів, які підтверджують мій рівень володіння мовами та професіоналізм.

  24. 1495    121  1   1
    1 день500 UAH

    Доброго дня,
    зроблю переклад НА НІМЕЦЬКУ МОВУ
    Вартість - 200 грн
    Є досвід у перекладі таких статей.
    Звертайтесь

  25. 2937    91  2
    1 день500 UAH

    Доброго дня, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
    💯Готова до довгострокової співпраці💯
    100 грн за 1 000 символів без пробілів
    Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

  26. 872    22  0
    1 день500 UAH

    Вітаю! Ознайомився із завданням, готовий виконати переклад прямо зараз. Буду радий співпраці🤝

  27. 1819    41  0
    1 день500 UAH

    Вітаю, виконаю все якісно та вчасно! Маю перекладча Deepl Pro! Найкращий перекладач.

  28. Ще 8 ставок приховано
    Ще 2 ставки приховано
  • Дмитро Шура
    22 вересня 2025, 22:43 |

    Вітаю! Готовий до співпраці з Вами! Маю великий досвід роботи з перекладами описів товарів, текстів для сайту, тех.документації. Роблю все професійно, з урахуванням усіх деталей та за ДОСТУПНОЮ ЦІНОЮ.

    Я вам перекладу любий текст і можу зробити pdf документ. Скажіть що треба. Відгукніться.





Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад товарів інтернет магазину на польську мову

Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування…

Переклад текстівПольська мова ∙ 4 дні 14 годин тому ∙ 40 ставок

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

10 000 UAH

Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 5 днів 9 годин тому ∙ 36 ставок

Перекласти англійський текст на польську

2242 UAH

Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний…

Переклад текстів ∙ 7 днів 8 годин тому ∙ 34 ставки

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8970 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ІнфографікаПереклад текстів ∙ 12 днів 4 години тому ∙ 68 ставок

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстівПублікація оголошень ∙ 13 днів 7 годин тому ∙ 4 ставки

Замовник
Надія Зайцева Ksisters
Україна Київ  37  0
Проєкт опублікований
9 місяців 6 днів тому
612 переглядів
Мітки
  • німецька
  • словацька
  • іспанська
  • литовська
  • угорська
  • переклад