Переклад і озвучка тексту для відео
900 UAHПерекладіть текст з української мови на англійську та запишіть аудіо озвучення. Кількість слів — 333.
Відгук замовника про співпрацю з Yevgeniya Kononova
Переклад і озвучка тексту для відеоПроєкт виконано вчасно та професійно. Дякую за співпрацю. Рекомендую Yevgeniya Kononova як високопрофесійного фахівця.
Відгук фрилансера про співпрацю з Романом Двом
Переклад і озвучка тексту для відеоДякую Роману за новий проєкт і сподіваюся на продовження нашої співпраці.
Мої найкращі рекомендації замовнику!
-
8189 376 0 1 Добрий вечір, Романе!
Я готова знову поспівпрацювати з Вами.
-
448 15 1 Доброго дня, готова виконати ваш заказ, досвідчений перекладач та копірайтер 15 років досвіду (диплом та рівень С1). Професійно та дбайливо ставлюся до роботи.
-
114 Добрий вечір! Маю досвід монтажу, озвучування та перекладу відео. Навчалася на аудіовізуальному перекладі, тому виконаю це завдання з легкістю. Чекаю на вашу відповідь, щоб розпочати роботу!
-
1702 104 3 6 Привіт, Романе, можу цим зайнятися. Завжди на зв'язку, гарантую якісний результат. Тембр голосу досить низький, здається, підходить для озвучки. Звертайтеся, сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1747 25 0 Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
165 6 0 Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті
-
155 1 0 Доброго дня! Виконаю переклад швидко та якісно.
Напишіть мені в особисті повідомлення.
-
391 6 0 Вітаю, Романе!
Зацікавив ваш проект. Займаюсь перекладами вже більше 3 років. За освітою філолог-перекладач, тому можу якісно перекласти та зробити аудіо-озвучення без акценту. Цікавить який акцент вам потрібно, британський чи американський, може виконати озвучку обома.
Буду рада співпраці!
З повагою,
Вікторія
-
132 Звертайтеся. Перкладемо як що треба з допомогою штучного интелекта змінимо текст. І озвучимо любым голосом.
-
223 1 0 Вітаю! Мене звати Аліна, маю великий досвід у перекладі та озвучці текстів. Високий рівень англійської допоможе якісно перекласти будь-який текст. Є приклади озвучки, окрім цього можу додатково запропонувати обробку аудіодоріжки за необхідності та згідно побажань. Буду рада допомогти реалізувати замовлення в найближчі строки!
-
5052 305 0 1 Доброго дня! Готова якісно виконати проєкт, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук. Зможу надіслати зразок своєї озвучки, проте для цього потрібно відкрити особисті повідомлення на цьому сайті (зараз закриті у вас).
-
1173 24 0 1 Вітаю! Мене звуть Вероніка, з радістю візьму ваш проект. Власні роботи надішлю в приват! Робота буде виконано швидко та якісно! Пишіть! Тут я недавно тому немаю високого рейтингу на це не зважайте!
-
1393 68 0 Добрий день, готова перекласти та записати озвучку. Мій рівень англійської С1. Можу тестово записати пару секунд для озвучки. Зроблю оперативно та якісно
-
231 1 0 Здрастуйте готовий вам допомогти із завданням швидко та якісно якщо вам цікаво буду радий співпраці
-
2805 90 0 Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 8 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 7 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 3 години тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 6 годин тому ∙ 4 ставки |