Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з проєктом.
Редактор-коректор з 15-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр.
Переклад 25 грн/1000 знаків без пробілів, редагування - 20 грн/1000 збп.
Приклади в портфоліо.
Ретельність гарантую.
Бюджет: 370 UAH Термін: 10 днів
Вітаємо Вас!
Готова почати роботу
Існує досвід
Ціна контрактна
Готова відступити
Пишіть, буду раді співпрацювати
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Із задоволенням візьмусь за роботу. Якість і оперативність гарантую. Звертайтесь)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Можу перекладати на укр. і рос., виправляти стилістичні і орфоргафічні помилки, робити текст більш легким для сприйняття. Готова перекласти частину, щоб ви побачили мій рівень. Вислухаю вашу пропозицію по ціні. Дякую за увагу! Гарного дня!
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Приємно, готовий приступити вже сьогодні, зробимо все в кращому вигляді. Я чудово володію цими мовами. Швидко і якісно! Завжди на зв'язку, напишіть в ЛС, все обговорюватимемо.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 122
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Якісно і швидко виконаю роботу. Перекладу текст і відредагую недорого. Залюбки виконаю цю роботу! Роботи можна переглянути у моєму портфоліо на цій платформі. Звертайтесь!
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 216
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Я маю вищу філософську освіту і великий досвід роботи копіратором. Пишу цікаві і грамотні тексти з високими показниками унікальності. Тема дуже близька. Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати)
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 317
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Якісно та швидко перекладу та відредагую весь об'єм.
Орієнтовна вартість - 30 грн/1000 збп. (залежить від складності) Пишіть в особисті повідомлення - домовимось. Також надішліть текст для ознайомлення.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Готов обговорювати деталі і негайно розпочати до виконання. Я володію усіма необхідними навичками і мовами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів
Радо допоможу. З текстами маю справу понад 15 років (журналіст, редактор). Резюме і портфоліо є в профілі. На регулярній основі співпрацюю з бюро перекладу в якості редактора саме в російсько-українській парі. Тож отримаєте якісний переклад без русизмів і кальок. Цікавлять подробиці проекту, від цього залежатиме ціна.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів
Олександре, вітаю! Працюю редактором, маю журналістську освіту. Готова виконати ваше завдання.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, Олександре! Дуже зацікавив ваш проект. Маю великий досвід перекладів та редагування текстів. Приблизну вартість та строки вказала. Обговоримо деталі?
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня.
Є певний досвід перекладу. Виконує все швидко та якісно, акцентую увагу на сумісництво слів в кожному реченні. Готовий виконати у вказаний термін за ціну в ставці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий взятися за роботу. Виконаю все швидко і якісно
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Олександре! Готова виконати ручний переклад та відредагувати текст. Філолог, викладач рос. та укр. мови. Звертайтесь для обговорення деталей.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 118
Бюджет: 5000 UAH Термін: 14 днів
Добрий день ! Я пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи - понад 10 років. Зверніться до нас.
- Проєкти 8
- Оцінка -
- Рейтинг 237
Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!Дуже зацікавлений ваш проект.Готовий працювати в великих обсягах і на постійній основі.Регулярно переводить як комерційні сайти, так і окремі статті різних тем, від кулінарії до ІТ.Цікаво спробувати себе у всіх сферах перекладу, розширити свій досвід і портфоліо.Я філософ англійської мови.Я володію на рівні носіора.- Так само на комунікативному рівні володію французькою та польською.Російський і український – рідні.Перекладу тексти з/на англійською, польською, французькою, російською, українською любовного рівня складності та тематики.Проходила і постійно проходить курси з копірайтингу на англійській та російській мовах.Маю досвід ведення блогів в Інстаграмі та Фейсбуці (контент план, написання продавців і інформаційних постів, публікація, вибір фотографій, оформлення профілю)
Для мене важлива моя репутація і рівень задоволення моїх клієнтів.За цим перший текст переведу за зниженим тарифом 40 грн/ 1000 см.Якщо вам сподобається моя робота, з радістю готова до співпраці.Заздалегідь дякую!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, мене зацікавив ваш проект. Я перекладач з 8-річним досвідом, українська та російська мови - рідні. Є досвід роботи зі спортивною тематикою (власне, навіть переклад книг). Гарантую ідеально грамотний переклад без русизмів та кальок, зокрема і в термінології.
Вартість - 15 грн./1000 збп. для перекладу та 10 грн./1000 збп. для редактури.
Бюджет: 3450 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Виконаю завдання професійно. Редактор, перекладач із чималим досвідом. Орієнтовна вартість - 25 грн/1000 збп. Покажіть матеріал, домовимося. Відмінний результат гарантую.
Бюджет: 2750 UAH Термін: 3 дні
Добрий день . Я з радістю візьму за Вашу роботу. У мене багато досвіду, я сам зацікавлений спортом, тому тематика мені близька. Ціна зазначена за весь проект. Ми можемо обговорити всі деталі, я можу зробити тест-задачу. Зателефонуйте, з нетерпінням чекаю.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Вітаємо Вас! Хотілося б взяти за роботу, і у мене на це три причини:) Я люблю спорт з дитинства. Я є дипломатом магістра в зазначеному мовному парі. Досвід перекладу – понад 12 років. Готов виконати Вашу роботу з інтересом, грамотним і в визначений термін. Заздалегідь дякую за відповідь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Була головним редактором інтернет-проекту протягом трьох років поспіль. Працюю с різними форматами текстів: від звітів до публікацій для соцмереж. Роблю декілька вичиток, аби не проґавити жодної помилки чи невдалого стилістичного прийому. Спеціально беру час на виконання з невеликим запасом, аби сумлінно доопрацювати текст перед здачею.
Якщо моя кандидатура вам відгукнулася, будь ласка, напишіть у ПП. Хочеться зрозуміти ваші очікування та оцінити стан вихідного файлу. Вартість і час, зазначені у ставці, - умовні.
Катерина
Бюджет: 200 UAH Термін: 12 днів
Привітання, я виконую вашу задачу швидко і якісно. Я професійний перекладач з України, закінчив Київський національний лінгвістичний університет і пройшов повний курс навчання.Я отримав професійну кваліфікацію (спеціаліст з перекладу - англійська мова, російська, українська).
Приклади роботи можна побачити в моєму портфоліо.
П'ять років працюю в цій сфері. Якщо є бажання працювати разом - чекаю вашого повідомлення) Не обдумую!
Бюджет: 2800 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня.
Філологічна освіта.
Носій обох мов.
Вартість і терміни вказав.
Буду радий співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавив ваш проект)
Вільно володію українською мовою, готова виконати цю работу вчасно та якісно.
Ціну можемо обговорити особисто.
Дякую!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
Я кваліфікований філолог, тому написання та переклад текстів - моя спеціалізації. З радістю виконаю ваше замовлення якісно та вчасно.
Упевнена, ви будете задоволені результатом!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Виконаю якісний переклад тексту. Буду радий співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Мені цікавився Ваш пропозиція. Є досвід перекладу. Профільне філософське виховання. Працюю швидко, віддаю все вчасно. Я гарантую якість. Пишіть, обговорюємо деталі!
Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів
Добрий день!
Пропоную свою кандидатуру.
Досвід роботи копірайтером та редактором більше 7 років.
На цій біржі недавно.
Пишу якісні, цікаві і легкі тексти без води.
Вільно володію російською та українською мовами.
Націлений на довгострокову співпрацю.
Бажана ціна - 30 грн / 1000 зн.
З повагою, Дмитро.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, готовий допомогти) Якщо цікаво писати, за освітою я перекладач. За ціну домовляємося.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день! Готовий працювати над перекладом (маю великий багаж перекладу спортивної тематики). Вказую орієнтовний термін виконання, котрий можна змінити після ознайомлення з текстом. Звертайтеся, буду радий співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!
Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати.
(Ціна перекладу: 30грн/1800зн (з редагуванням))
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Олександре! Зацікавив ваш проект. Готова обговорити деталі. Досвід роботи перекладачем - 8 років. Буду рада співпраці
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Олександре! Вища філологічна освіта. Вільно та грамотно володію українською й російською мовами. Маю 12-річний досвід коректури та редагування текстів (книг). Тема спорту дуже близька. Буду рада співпраці, пишіть)
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
-
Diana M. 28 травня 2020Добрий день, а що конкретно мається на увазі під "редагуванням по тексту" після перекладу? Змістові правки?
І чи є дедлайн?
-
Екатерина Чехонина 28 травня 2020Александр, здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, редактирование по тексту, значит, сделать текст максимально лёгким для прочтения?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.