Бюджет: 10 UAH Термін: 7 днів
Вітаємо Вас! Є великий досвід перекладу з російської на українську мову і навпаки. Важко оцінити навіть приблизно скільки буде коштувати вся робота, скажу так - 1 сторінка в Worde перекладеного тексту - 10 грн.
Щоденно роблю великі обсяги, швидко і якісно.
Жовтень[email protected]
Скайп-Julenu4
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 111
Бюджет: 15 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Володію українською мовою як рідною, є грамотною та дисциплінованою людиною. Зацікавлена у співробітництві.
Ціна вказана за 1000 символів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Зверніться до себе.
Бюджет: 12 UAH Термін: 10 днів
Готова виконати переклад. Ціна вказана за 1000збп.
Бюджет: 10 USD Термін: 7 днів
Готова до співпраці. Українською та російською мовами володію дуже добре.
15 грн за 1000 символів
[email protected]
Бюджет: 19 UAH Термін: 7 днів
19 грн. за 1000 грн. Зателефонуйте [email protected]
Бюджет: 12 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня!
Маю великий досвід перекладу сайту з російської на українську мову (не так давно була керівником подібного проекту).
Виконаю завдання в максимально стислі терміни.
Якість роботи гарантую.
skype: jacenko_ira
Бюджет: 10 UAH Термін: 10 днів
Добрий день ! Перекладу сайт. Вартість 10 грн за 1000 знаків. За терміном: близько 7 робочих днів
Бюджет: 10 UAH Термін: 7 днів
Готова співпрацювати. 10 грн/1000 знаків
Бюджет: 25 UAH Термін: 5 днів
У мене є досвід роботи рерайтером, копіратором, коректором і редактором. Вища філологічна освіта за спеціальністю "Українська мова і література". Досвід роботи - 5 років.
Бюджет: 15 UAH Термін: 5 днів
Досвід роботи в цій сфері - понад 7 років. Ціна зазначена за 1000 знаків.
Бюджет: 17 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! З радістю виконаю переклад, маю майже 3-річний досвід роботи в різних веб-студіях на посаді копірайтера. Ціна 17 грн за 1к символів. Можу писати до 20к в день.
Бюджет: 40 USD Термін: 1 день
Привітання, готова взяти на роботу. Термін і вартість за 10 сторінок рукописаного тексту. Залежно від вашого обсягу ціна і терміни будуть змінюватися.
Бюджет: 10 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня,
Готова до співпраці. Гарантую якісне і швидке виконання вашого завдання.
Ціна вказана за 1800 знаків. (1 сторінка)
Бюджет: 15 UAH Термін: 10 днів
Готова допомогти. 1000 Збп - 15 грн.
Бюджет: 30 UAH Термін: 4 дні
Готова перекласти ваш сайт щирою українською мовою, без помилок та з українським колоритом та лексичним забарвленням.
Чекаю співпраці з вами.
Бюджет: 15 UAH Термін: 3 дні
Готовий піти на роботу. Вартість за 1к символів = 15 грн.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Пропоную свою кандидатуру для виконання проекту. Перекладач-лінгвіст з 5 річним досвідом роботи. 25 грн за 2000 знаків. Професійно, швидко та віддано. Чекаю Вашу позитивну відповідь!
Бюджет: 12 UAH Термін: 4 дні
Здоров’я
Готова піти на роботу. Нескінченне філософське навчання. Існує досвід перекладу росій-укр.
Гарантуємо своєчасне надання матеріалу та грамотність.
Ви обов'язково будете задоволені результатом.
Оплата 12 грн/1000 зн. Я намагаюся виконати в найкоротші терміни.
Електронна пошта: [email protected]
Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні
Нейтів спікер української мови
Зацікавлена в роботі, виконаю все швидко і на вищому рівні
25 грн за 2000 знаків
Бюджет: 11 USD Термін: 1 день
Швидко, якісно і з душею! Зверніться до нас!
Ціна 100 р за 1000 знаків без пробілів
Бюджет: 10 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня.
Вказана ціна за 1к символів. Термін виконання приблизний і залежатиме від обсягів.
Бюджет: 20 UAH Термін: 7 днів
Я буду швидко і якісно перекладати. Досвід роботи перекладачем 3 роки. Ціна 20 гран/1800 символів.
Бюджет: 12 UAH Термін: 5 днів
Якісно та швидко переведу текст українською мовою. Звертайтесь.
Бюджет: 20 UAH Термін: 3 дні
Готовий взяти за роботу.Ціна зазначена за 2000 знаків
Бюджет: 15 UAH Термін: 14 днів
Готова до співпраці. [email protected]
Бюджет: 17 USD Термін: 1 день
Готова виконати в найкоротші терміни. Вартість – 17 грн. За 1000 ЗНП.
Бюджет: 15 USD Термін: 20 днів
Вільно спілкуюся українською та російською мовами. Часто працюю з різними перекладами. Можу виконати роботу швидко та якісно. [email protected]; skype - yana.zaraza.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 50
Бюджет: 10 UAH Термін: 10 днів
Готова работать. Українська мова - рідна. 10 грн - 1000 знаков.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавився Вашим проектом. 1800 знаків - 25 грн. Маю великий досвід подібних перекладів. Кандидат філологічних наук
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Добрий день Сергій.
Я копірайтер з досвідом роботи більш ніж 1,5 року. Крім написання якісних статей займаюся професійним російсько-українським перекладом сайтів. Я можу надати багато прикладів аналогічних робіт і посилання на основну біржу копірайтингу, де є багато відгуків клієнтів про мою роботу. Перекладаю синхронно, так що Ви будете звільнені від «суржика», а також стилістичних і граматичних помилок.
Я гарантую якість своєї роботи. Терміни виконання проекту повинні обговорюватися окремо.
Вартість моєї роботи 15 грн. За 1000 ЗБП. Оплата на Вебмані або картку ПриватБанка.
Зв'яжіться в Skype ndominges або на пошту [email protected]
Будемо раді співпрацювати!
З повагою, надія
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 237
Бюджет: 500 UAH Термін: 7 днів
Добрий день . З радістю виконую роботу за Вашим пропозицією. Ми можемо обговорити умови.
Скайп: Saniasem
VK: http://vk.com/saniasem
Бюджет: 2 USD Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готовий працювати з вами)
Будь ласка, ознайомтеся з моїм сайтом, щоб мати уявлення про мене і мої роботи: ok-sun-a.weebly.com
Є приклади текстів, а також відгуки клієнтів.
Вартість перекладу 1000 Збп - 1,5$
Будемо раді обговорити з вами проект!
З УВ. Оксана
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Вітаємо, готові виконати роботу якісно і якнайшвидше. 25 грн за 2000 знаків.
Бюджет: 15 UAH Термін: 10 днів
Добрий день. Готова до співпраці. Переклад виконаю вручну. Володію російською та українською мовами досконало. Вартість 15 грн. / 1000 знаків.
Бюджет: 20 UAH Термін: 5 днів
Я роблю за 20 гран/1кзн. Терміни - 5-7 днів
Анна Попова
Переможець- Проєкти 38
- Оцінка -
- Рейтинг 1 010
Бюджет: 1000 UAH Термін: 14 днів
Вітаємо Вас!
Пропонуємо співпрацю.
Детальніше написано в ЛС.
Бюджет: 20 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте!
С удовольствием возьмусь за заказ. Стоимость - 15 грн за 1800 зн.б/п. Срок указан неточно, зависит от конкретного объема работы.
Живу на Західній Україні, українська мова - рідніше не буває. І завжди радію, коли знаходжу значок укр.мови на якомусь сайті. Це свідчить про повагу до клієнта. Готова допомогти в цій справі)
Бюджет: 25 RUB Термін: 5 днів
готова взятися за роботу. ціна 12 грн за 1000 знаків
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
із задоволенням візьмуся за справу ! Закінчила філологічний факультет , українською мовою володію прекрасно, маю досвід в російсько-українському перекладі !
Бюджет: 10 UAH Термін: 5 днів
Готові виконати переклад сайту. Оплата за розрахунком 10 гривень за 1000 знаків. Приблизно потрібно буде днів 5.
Бюджет: 2 USD Термін: 1 день
Перекладуть фахівці в своїй справі - українські філологи зі стажем. Вартість - 2 доллари за 1 тисячу знаків.
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
Добрий день . Зацікавився Вашим пропозицією. Досвід роботи з перекладачами, я працюю з ними не рік. Детальніше обговорюємо. Зв'яжіться [email protected]
Бюджет: 8 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня. Готовий брати за переклад тексту на українську мову 8 грн/1000 знаків.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готова перекласти Ваш сайт ункаїнською мовою. Фіолологічна освіта та досвід роботи у перекладацькій сфері. Якість виконання та пунктуальність. Буду рада співпраці!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим пропозицією. Я професійний перекладач, російські та українські мови є для мене рідними, тому проблеми з перекладом не виникне. Будемо раді співпраці.
Бюджет: 20 UAH Термін: 7 днів
Вітаємо Вас! Готова виконати замовлення. 20 грн. За 1800 рр.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів
+
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 53
Бюджет: 11 UAH Термін: 7 днів
Готовий працювати. Ціна за 1к символів.
Бюджет: 25 USD Термін: 4 дні
Доброго дня!
Готовий до співпраці.
25 грн./2000 символів.
Бюджет: 600 UAH Термін: 4 дні
від 600 гран від 4 днів. Потрібно знати, на якому CMS створений сайт. Тоді ціни можна виправити.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Готова взяти за виконання вашої роботи. Ціна зазначена за 1000 символів. Напишіть .
Бюджет: 20 UAH Термін: 4 дні
Добрий день, готовий виконати після повного затвердження.
Ціна зазначена за 2000 символів.
З повагою Серж.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Щиро обожнюю проекти, в яких маю справу з українською мовою!
Зроблю максимально швидкий та головне, якісний переклад за відповідні кошти (15 грн. - 1000 зн.б.п.).
Можу почати прямо зараз, якщо маєте потребу - чекаю на тестове завдання.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 107
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Вітаємо Вас! Готова виконати Вашу замовлення. Редакторське навчання і рідної української допоможуть мені в цьому.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 6 днів
Зробіть це якісно і швидко.
12 грн 1000 Збп.
Бюджет: 15 USD Термін: 6 днів
Працюватиму у парі з другом, зробимо роботу швидко та якісно! 25 грн/1000 знаків.
Українською та російською мовами володію на високому рівні.
Досвід роботи (саме перекладу) з обома мовами є.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Добрий день, можу виконати за допомогою плагіна translate google
Бюджет: 12 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Якісно та швидко виконаю дану роботу.Маю виликий досвід в сфері перекладів. Вартість 12 грн. за 1200 з. Звертайтесь,буду рада допомогти
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Відписала в приватні повідомлення
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 242
Бюджет: 25 RUB Термін: 6 днів
Добрий день ! Готовий виконати Ваш замовлення за ціною 25 руб. За 1000 знаків без пробілів.
Бюджет: 25 UAH Термін: 5 днів
Я готуюся взяти. 25 грн за 2000 знаків.
Терміни найкоротші, точніше не можна сказати, бо Ви ще збираєте інфу, тобто. Побачити все здається неможливим.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
1800 знаків = 25 грн, на день я можу робити до 20к знаків. (я вказую таким чином, оскільки важко оцінити загальний обсяг роботи)
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день! Виконаю роботу швидко і якісно. Філолог за освітою. Вартість - 25 грн за сторінку (2000 знаків).
Бюджет: 13 UAH Термін: 5 днів
Привітання, зацікавлений у співпраці. Ціна зазначена за 1к символів.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.