Переклад Угоди (авторське право)
500 UAHРозшукується грамотний перекладач, який розуміється на юридичній термінології для перекладу Угоди про отримання авторських прав з англійської на українську мову. Кількість знаків -11 тис (без пробілів).
Відгук замовника про співпрацю з Никою Фрилансом
Переклад Угоди (авторське право)Проект виконано вчасно і якісно. Рекомендую до співпраці
Відгук фрилансера про співпрацю з Романом Мисюрою
Переклад Угоди (авторське право)Зрозуміле тз, адекватні вимоги. Рекомендую замовника.
-
2 дні1000 UAH
2456 114 0 2 дні1000 UAH
Готова до співпраці. Кандидат юридичних наук, сертифікат технічного перекладача, практика англійської мови більше 15 років, великий досвід складання договорів для більшості країн світу відповідно до їх законодавства, термінології та особливостей правових систем.
-
1 день1000 UAH
145 1 день1000 UAH
Професійний перекладач англійської мови. Юриспруденція- моя спеціалізація. Досвід перекладів- більше 30 років. В разі зацікавленості, детелі на мейл [email protected].
-
2 дні1000 UAH
253 25 1 2 2 дні1000 UAH
Добрий вечір, мені близька ця тема. Готова взяти за проект. Я копірайтер з досвідом роботи з 2006 року. Є вібер/телеграм для зв'язку. Навчання профільної журналістики.
60 грн за тисячу символів.
-
Переможець2 дні500 UAH
597 59 0 Переможець2 дні500 UAH
Доброго дня. Я юрист за фахом, маю більш як 15-річний досвід роботи, в тому числі в сфері договірного права, працювала з іноземними угодами. Якісно можу виконати Ваше замовлення.
-
3 дні500 UAH
140 4 0 3 дні500 UAH
Доброго дня! Рівень знання англійської - Advanced. Знання української на досконалому рівні. Маю досвід перекладів текстів юридичної тематики. Готовий переклад можу надіслати Вам у понеділок вночі/зранку. Ціна за все 500 грн. Працюю через сейф.
Буду рада співпраці!
-
2 дні800 UAH
640 101 0 2 дні800 UAH
Професійний перекладач. Чудово розуміюся на юридичній термінології. Обидві мови рідні. Виконаю переклад Вашого документа за 800 грн.
-
3 дні900 UAH
134 3 дні900 UAH
Вітаємо Вас! Дипломний філолог, готовий виконати роботу якісно і вчасно, маю досвід роботи з юридичною темою.
-
2 дні500 UAH
526 42 0 2 дні500 UAH
Доброго дня, Романе! Я професійний перекладач англійської мови. З юридичними текстами працюю постійно, між іншим й з угодами про отримання авторських прав. З задоволенням допоможу Вам з перекладом, вартість і термін виконання вказала в заявці.
-
2 дні880 UAH
530 48 0 1 2 дні880 UAH
Добрий день !
Дипломний перекладач, англійську володію вільно.
Великий досвід перекладу договорів, контрактів та іншої документації.
Закінчився переклад статуту компанії. З юридичними перекладами працюю практично щодня.
Приклади роботи можна надати в ЛС.
Вартість готова обговорювати, потрібно переглянути файл.
-
2 дні300 UAH
245 6 0 2 дні300 UAH
Добрий день ! Я вільно володію англійською мовою і маю великий досвід перекладу різних тем. Рівень англ. Мова є передовою. Дипломний спеціаліст з відмінністю. Зацікавлена в постійному співробітництві. Терміни та вартість договірні. Я можу зробити за невелику оплату, оскільки нещодавно на сайті
-
2 дні550 UAH
624 30 1 1 2 дні550 UAH
Доброго дня! Мене звати Кароліна, я юрист-міжнародник к досвідом роботи в юридичній сфері понад три роки. Добре знаю юридичну термінологію, тому Ви отримаєте якісний переклад угоди. Перекладаю самостійно. Буду рада співпрацювати з Вами.
-
2 дні550 UAH
140 7 0 2 дні550 UAH
Доброго дня.
Я міжнародний юрист за освітою, тому переклад договорів є моїм профілем.
Вартість та термін виконанна вказала.
Буду рада допомогти.
-
2 дні825 UAH
8218 376 0 1 2 дні825 UAH
Доброго дня, Романе!
Із задоволенням виконаю особисто якісний переклад для Вас.
Вільне володіння англійською, рідна українська, великий досвід юридичного перекладу.
Термін виконання та вартість вказано за весь обсяг.
-
3 дні400 UAH
161 3 дні400 UAH
Доброго дня! Дуже цікавить Ваш проект. Готова взятися до роботи. Володію англійською на рівні С2, українська - рідна.
-
2 дні550 UAH
1790 173 1 2 2 дні550 UAH
Доброго вечора, Романе.
Залюбки виконаю переклад для Вас.
Досвід юридичних перекладів теж маю.
-
2 дні700 UAH
1208 161 4 3 2 дні700 UAH
Дипломний юрист з досвідом роботи, термінології та англійської знає в досконалості. Ми зробимо все за Вами бажаннями. Ціна і терміни зазначено. Напишіть !
-
2 дні550 UAH
3072 233 1 3 2 дні550 UAH
Привітання, готова взяти за Вашу замовлення. Терміни та вартість зазначено.
-
1 день1000 UAH
119 1 день1000 UAH
Вітаємо Вас, шановні колеги!!! Я зацікавлений у вашій роботі і готовий представити вам свої послуги. Моє ім'я Даніель Я з Єревана 23 роки. Чому ви повинні вибрати мене??? Тому що я цілком можу зробити цю роботу.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 18 годин 42 хвилини тому ∙ 31 ставка |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 13 годин тому ∙ 24 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 12 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 9 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 11 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ