Перевести 3 сторінки сайту з російської на англійську. Всього 11500 символів.

Здравствуйте! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів.

Добрий день. Готова допомогти.✅
Приклади:
https://docs.google.com/document/d/1IYs-Ydku0m-FwQDA-qyJkkn6LkwCqZ6Q/edit
https://docs.google.com/document/d/1T5GkQiqoim7ALKYfe_B3byvvTlZUF10b/edit
Переклад з російської на англійську - 110 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Доброго дня!
Дипломований перекладач, англійською володію на рівні С1, російською володію вільно.
Готова виконати Ваше завдання.

Привіт, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора. Готова приступити до виконання вашого завдання. Досвід перекладача більше 7 років .

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.

Привіт)
Для зручності копіювання можна виконати переклад у вигляді таблиці "до і після" або, якщо дозволяє структура коду, виконати переклад всередині коду, що дозволить повністю зберегти робочу структуру.
Англ С1, диплом бакалавра
Приблизна вартість перекладу 11500 символів - 700 грн. За таблицю або переклад всередині коду буде трохи вище. Точніше після ознайомлення з повним ТЗ.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Доброго дня. Готовий до спывпрацы. Маю досвід у копірайті, Seo- копірайті., перекладах з англійської мови на українську та російську. У перекладі будуть дотримані SEO- показники ( вода, заспамлепність, тошнота тексту, а також будуть вставлений найбільш відповідний переклад ключових слів.). Переклад роблю за допомогою сервісу Сontext Reverso, додатково використовую Multitran та AbYY Lingvo. Перевірку перекладу зроблю за допомогою біржі Copywriterly. Готовий розпочати зраззу. зроблю у зазначений час.

Доброго дня, готова виконати ваше завдання, маю досвід у перекладі.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!

Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американська англійська), яка виправляє та перевіряє всю мою роботу, щоб впевнитися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко і гарантуємо якість роботи! Можете впевнитися, що вона носій мови, якщо хочете)

Я відповідаю дуже швидко, і я був би радий надати приклади та зразки моїх попередніх проектів.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Носій мови.

Адаптую тексти під носіїв.
Зроблю зручний формат.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, готова виконати Ваш проект якісно та оперативно. Мій рівень англійської B2+. Готова тестово перекласти одну сторінку

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
За вказаним обсягом тексту виконання займе до 2 днів.
Однак, до детального ТЗ було б плюсом вивчити сайт 👍

Показати оригінал

Перекласти

Джефрі, добрий день!

Виконаю для Вас якісний переклад. Є великий досвід перекладу теми туризму та віз в різні країни. Також дуже знайома з самою тематикою, оскільки працюю в цій сфері.

Звертайтеся, обговоримо деталі!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго ранку! Готова розпочати виконання)

За спеціальністю філолог (романо-герм.мови /англійська включно). Рівень англійської - С1 (вчилася за обміном студентів). Перекладом займаюся вже 5-й рік. Мала досвід у перекладі сайтів, документів, а також презентацій.

Буду рада Вам допомогти!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Виконаю переклад структуровано задля зручності розробника
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату

Доброго дня!
Зацікавила ваша пропозиція. Готова розпочати роботу і виконати її в найкоротші терміни.

Раніше працювала з SEO текстами та відділом ІТ спеціалістів, тому максимально зручно і структуровано оформлю текст

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Зацікавило Ваше завдання
Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської C2
З задоволенням виконаю переклад якісно та оперативно!
Готова розпочати вже зараз.
Терміни та вартість можемо обговорити в особистих повідомленнях
Буду рада попрацювати з Вами!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Доброго дня
Переклад буде легким для мене і добрим для вас зроблю все швидко і якісно

Доброго дня, Джефрі.
Я російсько-англійський перекладач з досвідом роботи у вашій темі. Файл оформлю так, щоб було зручно і зрозуміло розробнику.
Ціну і термін для всього проекту вказала в ставці. Для обговорення умов можете написати в особисті повідомлення. Буду рада співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Цікавий Ваш проект.
Зі свого боку можу запропонувати вільну англійську (С2), досвід у сфері перекладів 20 років та розуміння запропонованої сфери (є практикуючим юристом).
Для обговорення деталей співпраці пропоную перейти в особисті повідомлення.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
В роботу беру текст в форматі Excel/Word
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.

Привіт.
Готовий перевести сайт без розробника.
Пишіть в особисті повідомлення.
Сразу приступлю.

Показати оригінал

Перекласти