Все в порядку, переклад зроблено якісно, на скільки я можу судити своїм рівнем англійської.
Daryna Gorska
Переможець
98
2
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день . Я дипломний перекладач з досвідом роботи понад 20 років. Знання мови - на рівні носіора. Часто перекладаю контракт, так що дуже добре знайома з юридичною лексикою. Виконання перекладу для Вас вручну, швидко і якісно. Зателефонуйте, я буду радий співпрацювати з вами!
13
0
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день ! Я познайомився з Вашим пропозицією.
За освітою юриста, у мене є досвід перекладу юридичних документів.
Приклади роботи доступні в моєму профілі.
41
0
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день ,
Надішліть, будь ласка, текст для оцінки - за зазначеними цифрами знаків / слів є сумніви.
1
0
Бюджет: 2400 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом, так як Я добре знайомий з такими завданнями. Я вільно володію англійською та укр, маю досвід перекладів аналогічних документів. Я з радістю виконую для Вас ручний переклад. Ціна і терміни зазначено.
1
0
Бюджет: 1810 UAH Термін: 4 дні
Віталій, добрий день Зацікавився Вашим пропозицією. Я практикуючий перекладач з досвідом роботи в бюро перекладів. Працюю переважно з текстами юридичної теми. Виполю переклад даних документів (54258 ЗСП) на англійську мову за 1810 грн. Будемо раді співпрацювати!
39
5
Бюджет: 1900 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом, я перекладу грамотно і швидко. Англійською мовою володію вільно, маю досвід у перекладі договорів.
Ціна і терміни зазначено.
Будемо раді співпрацювати!)
1
0
Бюджет: 2350 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я
Готова до виконання завдання.
Я все виконаю якісно і вчасно.
Маю великий досвід у перекладах з української на англійську. Тільки ручний переклад. Рівень володіння англійською мовою - С1.
Ціна і терміни зазначено.
Будемо раді співпраці.
З повагою, Марія
62
0
Бюджет: 2500 UAH Термін: 5 днів
Добрий день ! Дипломний перекладач Я виконую якісний переклад. Будемо раді співпрацювати!
7
0
Бюджет: 4100 UAH Термін: 6 днів
Я можу запропонувати свої послуги з перекладу. Приклади роботи дивіться, будь ласка, в портфоліо.
Хотілося б ознайомитися з відріктом або з усім текстом для більш об'єктивного розмови.
Ціна і терміни - орієнтовані, виходячи з складності: обговорюються.
З УВ.
_ _ _
377
0
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день Віталій!
Я особисто виконую професійний переклад для вас.
Терміни та вартість погоджуються.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 5 днів
Добрий день !
Спеціалізуюся на юридичному перекладі. Маю освіту юриста-международника. Три роки працювала за спеціальністю, займалася ВЕД контрактами.
Я добре володію юридичною лексикою, розумію нюанси юридичного перекладу.
Будемо раді обговорити деталі.
0
0
Бюджет: 2300 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Перекладу якісно, професійно!!! Дипломований перекладач англійської мови. Пишіть в приват, обговоримо умови.
223
0
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Дипломний перекладач, у мене також є юридичне виховання і великий досвід роботи в обох сферах.
Виходячи з обсягу, переклад буде готовий вже завтра.
Ціну можна обговорити, коли відправляєте документ до ЛС.
Дякую, буду вдячний за Ваш вибір!
9
0
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Постійно займаюся перекладами різних контрактів і ділової кореспонденції. Я вже робив такі переклади, знайомий з такими контрактами. Приклади деяких робіт є в портфоліо, за проханням викину додатково в особисті повідомлення. Вартість таких перекладів - 300грн за 9000збп. Ми робимо це швидко і якісно. Зателефонуйте в повідомленнях.
79
0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день .
У мене є досвід перекладу документів.
Текст буде правильним і однозначним.
Ручний переклад гарантуємо.
64
0
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
