Переклад російсько-англійською 9-10к тексту
500 UAH
Контент спеціалізований, походження тут: https://docs.google.com/document/d/17BbtlHBLzcd_FEn8t5s6e2LpWO9A9Zv1qBQsHNsXQ1k/edit?usp=sharing
Текст потрібно не просто перевести слово в слово, а адаптувати там, де потрібно до англійською мовою аудиторії.
Відгук замовника про співпрацю з Анастасиєю Ч.
Переклад російсько-англійською 9-10к текстуАнастасія на чудово спрацювала з перекладом на англійську досить специфічного тексту про складові стеллажі та обладнання для порошкової фарби. Рекомендуємо до співпраці.
Відгук фрилансера про співпрацю з Александром Баношем
Переклад російсько-англійською 9-10к текстуДуже дякую за таку приємну співпрацю! Я щиро рекомендую клієнту!
-
2 дні500 UAH
237 8 0 2 дні500 UAH
Вітаємо Вас!
Хотілося б працювати над вашим проектом. Це моя профільна тема. Готова працювати в великих обсягах і на постійній основі, оскільки дуже потрібні гроші, збираю на подорожі.
Я філософ англійської мови. Я володію на рівні носіора.
- Так само на комунікативному рівні володію французькою та польською. Російський і український – рідні. Перекладу тексти з/на англійською, польською, французькою, російською, українською любовного рівня складності та тематики.
Проходила і постійно проходить курси з копірайтингу на англійській та російській мовах.
Маю досвід ведення блогів в Інстаграмі та Фейсбуці (контент план, написання продавців і інформаційних постів, публікація, вибір фотографій, оформлення профілю)
Для мене важлива моя репутація і рівень задоволення моїх клієнтів. За цим перший текст переведу за зниженим тарифом 30 грн/1000 символів.
… Якщо вам сподобається моя робота, ми обговорюємо умови подальшої співпраці.
Заздалегідь дякую!
-
2 дні500 UAH
16 2 дні500 UAH
Привітання, я зацікавився вашою пропозицією, 6 років займався вивченням анг. Мова поглиблена, тому я можу без труднощів перекласти потрібний вам текст. Пишіть в ЛС все обговорюватимемо детальніше.
-
1 день500 UAH
17284 545 2 3 1 день500 UAH
Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
4 дні500 UAH
311 4 дні500 UAH
Олександр, добрий день
Ваша робота нам дуже сподобалася!
У нас є дипломний перекладач, який з радістю вам допоможе :)
Орієнтована вартість від 150 грн або 380 руб за 1000 зн, залежить від складності.
Повідомте, будь ласка, Ваш електронний лист, я задаю деякі питання щодо Вашої задачі, після чого я зможу назвати остаточну вартість і термін.
Тексти будуть:
- на 95 - 100% унікальні за Адвего/Текст.ру,
… - абсолютно грамотний - читає редактор з 11-річним досвідом,
- на 100% відповідати ТЗ. Будь-яке порушення ТЗ усувається безкоштовно і швидко.
Приклади роботи: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
HTTPS://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по роботі з клієнтами
HTTPS://wordfactory.ua
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
HTTP://wordfactory.by
HTTPS://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
2 дні780 UAH
5724 190 0 2 дні780 UAH
Добрий день Олександр!
Пропонуємо послугу професійного перекладу на англійську мову, дипломований перекладач.
Виконання грамотного, адаптованого перекладу.
Вартість і терміни зазначені.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
-
1 день500 UAH
645 78 0 1 1 день500 UAH
Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю великий досвід перекладу текстів з різних тем. Готові виконувати переклади якісно і в найкоротші терміни. З примерами робіт, а також з відгуками клієнтів можна ознайомитися за посиланням.
Freelancehunt
Ми сподіваємося на довгострокову та продуктивну співпрацю.
-
2 дні500 UAH
173 3 0 2 дні500 UAH
Вітаю вас, Олександр
Готова виконати якісний переклад.
Досвідчений технічний перекладач.
З ув, Анна
-
1 день500 UAH
284 25 0 1 день500 UAH
Почнемо зараз, закінчимо сьогодні.
Останній місяць пишу статті на англійській мові, приклади скину в обличчя, якщо потрібно.
Чекаю відповіді .
-
1 день500 UAH
97 1 день500 UAH
Привітання, я можу вам допомогти, я знаю англійську вже 10 років
Якщо вам потрібна моя допомога, зверніться
-
3 дні500 UAH
245 3 дні500 UAH
Привітання, я дипломований технічний перекладач. Я маю великий досвід перекладу текстів такої складності. Ми виконаємо Вашу замовлення якісно вчасно. Запрошуємо обговорити деталі співпраці в ЛС.
-
1 день800 UAH
316 17 5 3 1 день800 UAH
Якісний переклад з урахуванням мовних трансформацій. 80 грн сторінки. Кваліфікований перекладач Рівень знань англійської мови - C2. Зателефонуйте )
-
2 дні500 UAH
109 2 дні500 UAH
Готова обговорити деталі та терміни в особистих повідомленнях.
Дипломний перекладач
Чекаємо на відгуки!
-
1 день500 UAH
50 1 0 1 день500 UAH
Добрий день !
Готова розпочати прямо зараз. Я роблю якісний ручний переклад, у мене є філософське ВО (англ. Мова )
-
1 день500 UAH
1216 135 1 1 день500 UAH
Вітаємо Вас!
Я виконую Вашу місію. Англійською мовою володію вільно, роблю проф. Переклади .
Зроблю вам якісно, з адаптацією до вашої аудиторії.
Пишіть, буду раді співпрацювати!
-
2 дні500 UAH
339 33 0 2 дні500 UAH
Добрий день .
Існує досвід перекладу текстів різних тем.
Вартість - 400 грн, термін - 2 дні.
Будемо раді співпраці.
-
1 день500 UAH
5068 305 0 1 1 день500 UAH
Вітаємо Вас! Готова виконати якісний переклад тексту, мій рівень С2, з документом ознайомився.
-
3 дні500 UAH
678 35 0 3 дні500 UAH
Добрий день Олександр!
Професійний перекладач з досвідом роботи вже понад 16 років. Я виконую тільки вручну адаптований переклад. Я ніколи не користуюся Google або будь-яким іншим видом машинного перекладу.
Маю великий досвід технічних перекладів. Приклади деяких робіт дивіться в портфоліо в моєму профілі. У разі необхідності, я можу надати додаткові приклади. Тематика .
Готовий виконати якісний переклад з дотриманням ваших вимог.
Зателефонуйте, ми все обговорюємо.
Письменність, точність і точність гарантуємо!
-
2 дні500 UAH
1038 62 0 2 дні500 UAH
Добрий день ! Дипломний технічний перекладач. Я виконую якісний переклад. Будемо раді співпрацювати!
-
1 день500 UAH
413 17 0 1 день500 UAH
Здоров’я Готова виконати завдання. Вартість 40 грн за 1000 Збп.
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
1 день500 UAH
15976 686 0 3 1 день500 UAH
Вітаємо Вас!
Готова допомогти у виконанні Вашого проекту. Відгуки про роботу Ви можете побачити у мене в профілі. Будемо раді довгостроковій співпраці.
Чому саме я:
- грамотність і чесність на першому місці;
завжди на зв'язку;
Максимальна якість;
- дотримання термінів
Давайте почнемо роботу?
З повагою, Назар
-
1 день500 UAH
1741 324 2 4 1 день500 UAH
Добрий вечір
Готова допомогти з виконанням цього проекту відповідно до ваших вимог
-
1 день500 UAH
192 5 0 1 день500 UAH
Доброго вечора,переведу текст протягом дня згідно ваших вимог, працюю в парі з ще 1 перекладачем
-
3 дні500 UAH
100 3 дні500 UAH
Привіт, я можу вам допомогти, є великий досвід роботи з іноземними партнерами, хороший, грамотний англійський
Будемо раді допомогти!
-
1 день500 UAH
161 1 1 1 день500 UAH
Здоров’я
Готовий взяти до вашої роботи. Досвід достатньо для якості та надійності.
Також є не йти для консультації як англійської, так і польської мови.
Робота буде виконана відповідно до вимоги.
Пишіть в ЛС, обговорюємо деталі та терміни. Формуємо як проект.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 20 годин 7 хвилин тому ∙ 24 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 6 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 9 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 10 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ