Переклад тексту на німецький
700 UAH
Звернувшись до нас {наший зубної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашої стоматологічної клініки, нашоїПотрібно перекласти текст (вільний переклад) з додаванням синонімів, наскільки це можливо.У певних місцях кількість синонімів може бути більше або менше, як вдасться.Теперішній текст з усіма синонімами - на 14 тисяч символів.Якщо складно з синонімами, але готові виконати замовлення, можна надати просто текст без синонімів і перекласти, а потім на свій розсуд додати синоніми до слів і фраз за значенням.
Відгук замовника про співпрацю з Наталією Лебедєвою
Переклад тексту на німецькийХороший якісний переклад. Є кілька відтінків з точки зору медичної специфіки, але завдання спочатку було зробити вільний переклад. Наталія за допомогою своїх колег зробила цю задачу чудово. Дякуємо
Відгук фрилансера про співпрацю з Андреєм Прудком
Переклад тексту на німецькийЧудовий замовник ! Чистий ТЗ, достойна оплата і швидка перевірка. Рекомендуємо до співпраці.
-
5 днів200 UAH
1495 121 1 1 5 днів200 UAH
Вітаємо Вас,
Готова взяти за переклад. Перевезення більше 10 років.
Ми можемо обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Зверніться
Маріяна
-
1 день200 UAH
17166 545 2 3 1 день200 UAH
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Німецький в тому числі.
Більше 60 позитивних відгуків на Freelancehunt. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
-
2 дні950 UAH
3072 233 1 3 2 дні950 UAH
Привітання, готова взяти за Ваш замовлення. Чи можна ознайомитися з цілим текстом? Прикладна сума і термін зазначено.
-
Переможець1 день700 UAH
14470 573 8 3 Переможець1 день700 UAH
Привітання, у мене в команді є носитель німець, проживає в Магдебурзі. Зробити переклад тексту (з синонімами). Ціна зазначена за весь проект. Термін на завтра
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Терміновий переклад контракту з української на російську
157 230 UAH
Мені потрібно швидко та точно перекласти кілька контрактів між українською та російською мовами. Матеріал є строго юридичним, тому кожен пункт, термін та посилання повинні зберігати свою первісну силу. Сертифікація не є необхідною; я прагну лише до точного, добре структурованого… Переклад текстів, Українська мова ∙ 5 годин 11 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 15 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 11 годин тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 6 годин тому ∙ 64 ставки |
Україна