Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

200 UAH

Переклад тексту RU на EN + перевірка сайту

200 UAH

Переклад текстів

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Вітаємо Вас!Потрібно зробити: 1) перевірити на розумні/граматичні помилки сайт http://www.quickprintchicago.com/ розділ FAQ не перевірити.Результат принскрин з корекціями... 2) Перекласти текст: Який саме друкований сервіс ви надаєте?Компанія UP GROUP вийшла на ринок реклами з сервісом широкоформатної друку.Це цифровий вид друку на рулонних матеріалах.Використовуються водонепроникні чорніли.Високоякісне обладнання (8 кольорів) дозволяє виконувати найскладніші завдання.Для зовнішнього застосування, ми пропонуємо custom друк в Чикаго на vinyl banners, Window Decals, Perforated Window Decals, vinyl lettering, custom signs.Для внутрішнього застосування, ми раді запропонувати custom друк в Чикаго на Wallpaper Murals, poster, custom canvas.Варто окремого уваги наш сервіс - custom vinyl lettering в Чикаго.Підходить тим, хто вирішив прикрасити вітрину або транспорт кольоровою додатком/знаком.Дешевий варіант для залучення додаткових клієнтів.Vinyl lettering в Чикаго дозволяє розміщувати на машині номер телефону і ваш профіль діяльності і отримувати додаткові дзвінки.Сервіс нанесення наклейки на основу - доступний.Послуга (горячої / холодної) ламінації.Для захисту друкованого сюжету від механічних пошкоджень і збільшення тривалості життя, друкована продукція може бути заломінована прозорим фільмом.Хочу замовляти друк, але у мене немає дизайну.Що робити?Ми надаємо послугу - безкоштовний дизайн.Заповніть легку форму і протягом декількох днів, ви безкоштовно отримаєте, на затвердження, дизайн з урахуванням ваших бажань.Розроблений дизайн, ви зможете отримати тільки у вигляді друкованої продукції.У мене є дизайн.Як я можу замовити друк?Надішліть файл на e-mail [email protected]. Потрібно вказати тип матеріалу, розмір, кількість.Також, вкажіть спосіб доставки, а саме забираю сам (а) за адресою або платною доставкою.У відповідь, ви отримаєте рахунок.Я замовляю друк, а хто його смонтує?Ми надаємо послугу за оклаком транспорту, вітрин, стін.Для замовлення сервісу, зателефонуйте нам по т.773.669.5155 Як замовити друк в іншому штаті?Ми можемо відправити ваш замовлення в будь-який штат.Доставка безкоштовна, якщо замовлення перевищує $100.

Відгук замовника про співпрацю з Yevgeniya Kononova

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Дякуємо за роботу...

Андрей Данишевский | Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з Андреєм Данишевским

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Я вдячна Андрій за те, що він сам запросив мене до свого проекту, де йому потрібні були перекладачі з знанням мови на рівні носіїв. Хотілося б більш вчасно отримувати фідбек від нього як від Замовника, але я сприймаю це на рахунок його великої зайнятості. Якщо Андрій вирішить звернутися до мене знову – буду раді продовжувати співпрацю!

Yevgeniya Kononova | Сейф

Ставки 16

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

Переможець200 UAH

Yevgeniya Kononova

376

Переможець200 UAH

Вітаю вас Андрій!
Будемо раді допомогти вам з перекладом цього тексту.

Показати оригінал

Перекласти

28 листопада 2016, 18:49

600 UAH

Олена Ю.

242

600 UAH

3$ за 1000 знаків з пробілами.
Більше дев'яти років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Я є автором учебника «Learn Russian through English».
Я входить до топ-2 перекладачів Freelance.ru.

Показати оригінал

Перекласти

28 листопада 2016, 7:26

1000 UAH

Yuliana R.

90 2

1000 UAH

Добрий вечір. Я виконую подібні проекти, я можу допомогти і вам. 80 грн/1000 зн. Б. П

Показати оригінал

Перекласти

27 листопада 2016, 20:07

200 UAH

Natalia Zavrazhnova

200 UAH

Вітаю вас Андрій! Готова виконати як якісний живий переклад даного тексту, так і редагування контенту, що вже є на сайті (бажало б ознайомитися і з російською версією). Є великий досвід роботи (16+ років) і відповідне навчання (червоний диплом). Давайте співпрацюємо)

Показати оригінал

Перекласти

27 листопада 2016, 14:20

300 UAH

Марія Маслак

300 UAH

Будемо раді співпрацювати!

Показати оригінал

Перекласти

27 листопада 2016, 11:29

200 UAH

Павел Чичильницкий

6 1

200 UAH

Готовий почати роботу. Перевірю грамотність без зусиль, досвід більше двох років, пишу в парі з носієм мови. Вартість 50 грн/1000 знаків за переклад на англійську мову. Пишіть на:[email protected]

Показати оригінал

Перекласти

26 листопада 2016, 22:34

300 UAH