Переклад текстів для соціальних мереж
100 UAH
Для прикладу перекладіть:
«Дощ ліл стіною, але Маша продовжувала збиратися на гору. "Якщо я щось вирішив, то випию обов'язково", - звучали в голові слова, які сказав батько, коли він провів її на завоювання чергової вершини.
Відгук замовника про співпрацю з Ангеліною Самохвал
Переклад текстів для соціальних мережАнгеліна чудово спрацювала з перекладом, розглянула коментарі і запропонувала нову версію з корекціями. Все було зроблено швидко і вчасно. Я можу рекомендувати Ангеліну як чудового перекладача.
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклад текстів для соціальних мережБуло приємно співпрацювати.
Адекватний і чесний замовник.
Я рекомендую .
-
1 день100 UAH
171 2 0 1 день100 UAH
Привітання, у мене є в перекладі текстів на англійську мову, а також в викладанні англійської мови.
Це було дощ важко, але Маша тримався на сходинці на гору. Якщо я вирішу щось зробити, я обов'язково піду - вона пам'ятала слова її батько сказав, коли він бачив її вийти, щоб завоювати новий пік.
-
2 дні420 UAH
325 7 0 2 дні420 UAH
Я володію англійською на правильному рівні.
Ось, наприклад, аналогічний, по суті, переклад з мого портфеля:
Freelancehunt і com/my/ portfolio#&gid=72037 &pid=8
(один пробіл, будь ласка, перевірте - по іншому не вдається заповнити)
Якщо прийде, то перекладу і про Машу, і про Вітю, і про кого просити. Без кішок і без собак.
З УВ.
_________ _ _
-
Переможець1 день100 UAH
1014 71 0 Переможець1 день100 UAH
Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом.
Тест перекладу додаю.
Було дощувати кішки і собаки, але Маша продовжувала підніматися на гору. "Якщо я вирішив щось, я, безумовно, маю напій" - слова, сказані її батьком, коли він побачив її, щоб завоювати ще один пік, ехо в її голові.
-
1 день200 UAH
110 6 1 3 1 день200 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. Зробіть це швидко і якісно, виконую в найкоротші терміни.
-
1 день100 UAH
176 9 0 1 день100 UAH
Добрий вечір. Зацікавився вашим проектом.
Переклад Фрагмента: "Було дощувати кішки і собаки, але Маша пішла підніматися на гору. Якщо я вирішив щось, я обов'язково маю напій", - вона пам'ятає слова, які її батько сказав, коли бачить її, щоб завоювати новий пік.
-
1 день100 UAH
2758 87 0 1 день100 UAH
Привітання, я переклав приклад. Я займаюся перекладами більше 10 років. 1800сп-100
.Напишіть Детальніше в ЛС.
Переклади :
«It was raining hard, but Masha kept on climbing the mountain. "When I put my mind to something, I'll drink necessarily"- rang in my head spoken father's words as he was on his way to drop off her to conquer regular peaks. »
-
1 день127 UAH
645 78 0 1 1 день127 UAH
Дощ пірнув до стіни, але Маша (Мері) продовжувала підніматися на гору. «Якщо я вже вирішив щось, то я маю напій» (Висоцького слова можна замінити на: «Do what you must and be what will be». Не рахуючи ще десятку інших варіантів) sounded the words of father in her head, when he see off her to conquer the next peak.
Так, насправді, тут і є. Якщо я вам подобаю, то моя ставка 100рб за 1000 знаків. Працюю тісно з клієнтом, щоб досягти кращого результату.
-
1 день100 UAH
158 2 0 1 день100 UAH
Вітаю вас! Сам веду історичний блог в Інстаграмі англійською та російською мовами, я можу перекласти Вам повідомлення швидко і грамотно, володію англійською на рівні С1. Приклади перекладів статей можна побачити в моєму портфоліо. Для уточнення деталей ми можемо зв'язатися на Skype або Телеграмме )
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 2 години 39 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 54 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 19 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 20 годин тому ∙ 28 ставок |