Переклад юридичних текстів з англійської

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір Роберт.
Готова допомогти Вам з професійним перекладом наукових і популярних юридичних текстів з англійської на російську, враховуючи Ваші бажання.
Як філолог, кандидат наук, викладач англійської мови з 20-річним стажем і досвідом роботи перекладачем в Україні та США, на постійній основі займаюся написанням статей, наукових робіт, публікацій в соціальних мережах, перекладами і т.д.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день ! Будемо раді допомогти. Є профільна юридична освіта та 5-річний досвід у перекладах. Приклади є в моєму профілі.
Ставка $3 за 1000 Збп

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Ваша пропозиція мене зацікавила.
Більше 4 з половиною роки працюю в бюро перекладів і більше 8 як фрілансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови. У мене є досвід перекладу в цій сфері. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях. 100 грн за 1 800 символів з пробілами (одна стандартна сторінка).

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я
Працюю з юридичними договорами, умовами і т.д.
Приклади і вартість можна обговорити в ЛС.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання, я можу виконати переклад, можна обговорити деталі? Працював у компанії, в тому числі перекладав сайт,

3 роки працював у Lenovo

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго часу дня. Працював перекладачем близько двох років. Я не маю спеціалізації як такої. Я володію мовою достатньо, щоб перекласти тексти з найрізноманітніших тем. З примерами робіт і відгуків клієнтів можна ознайомитися в портфоліо.
Працюю за ставкою 60 грн. За 1000 знаків без пробілів.
Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Я хочу запропонувати вам допомогу в цьому проекті.
У мене філологічне виховання, англійська мова, є досвід письмового перекладу саме цієї теми 1,5 року.
Ставка 90грн/1800 символів.
У профілі є приклади роботи.
Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Вітаю вас Роберт.
Я дуже зацікавлений у вашому проекті.
Я студентка юридичного ВУЗ ,спеціалізація "міжнародне право", за цим часто стикаюся з перекладом різних юридичних справ. Будемо раді вам допомогти.
Робота розпочнеться відразу після затвердження умов.
Де ми можемо зв'язатися з вами?

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день . Я контент-маркетинг і професійний перекладач з досвідом перекладу контрактів. Вартість перекладу становить від 120грн./1000 знаків. Приклади перекладів можна побачити тут. https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-perevod-tekstov
Скрупулезна .

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я Я юрист, адвокат з знанням англійської мови. Досвід перекладу з англійської на російську з 2009 року. Приклади перекладів статей в портфоліо (тум не юридична тематика, але, з юридичними текстами 100% проблем не виникне, оскільки. Хоча статті на цю тему не переклала, але є досвід складання міжнародних договорів на двох мовах, термінологією володію). Я роблю якісний адаптований ручний переклад. 100 грн - 1800 знаків. Або ми можемо домовитися про вартість за статтю. При необхідності, готова пройти тест і почати роботу в найкоротші терміни.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Роберт!
Досвід роботи перекладачем - понад 16 років.
Я виконую тільки вручну адаптований переклад.
Я маю великий досвід перекладу документів саме на юр. Тема (акти, договори, угоди і т.д.) Приклади деяких робіт і відгуків про мене дивіться в портфоліо в моєму профілі.
Будемо раді довгостроковій співпраці.
Зателефонуйте, ми все обговорюємо.
Про це йдеться в повідомленні

Письменність, точність і точність гарантуємо!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Цікавий Ваш пропозиція. Великий досвід перекладів з юридичної теми - 11 років (приклади робіт у портфоліо), а також можу особистим повідомленням надіслати посилання на свій інший портфоліо.
Ставка - від 100 грн/1800 знп. Для точної оцінки варто ознайомитися з матеріалом для перекладу.
Готова обговорити всі деталі співпраці в ЛС.

Про себе: диплом перекладача (2007 р.) Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас! Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької мов. Пишіть і все обговорюємо!