Перревод с польского на русский
Здравствуйте.
Необходим технический перевод с польского языка на русский.
Файлы для перевода - https://mega.nz/#F!TLBTHaaK!P-xg9uWn-6BHBMnRgWd12A
Это описание архитектурно-строительного проекта. Важно использовать соответственные термины на русском.
Если нас устроит цена и качество перевода, то рассмотрим вариант постоянного сотрудничества, переводить нужно много.
Пишите пожалуйста общую стоимость перевода за конкретные 2 файла, которые находятся по ссылке.
-
1 день700 UAH
238 2 0 1 день700 UAH
Добрый вечер. Готова приступить к переводу - срок 1 день, за всю работу - 750 грн
0681991109 вайбер
-
3 дні1400 UAH
208 2 0 3 дні1400 UAHДобрый день,
зантересовал ваш прект. Опыт в тенических переводах есть. Цена за 2 файла 1400грн. При длтельном сотрудничестве цена снижаеться. Если вызаинтересованны в сотрудничестве, пожалуйста ответте мне как можно скорее.
С уважением, Анастасия.
-
3 дні900 UAH
101 3 дні900 UAH
Добрый день,
сотрудничаю с польским бизнесом как переводчик. Примеры работ могу прислать.
900 грн./3 дня.
-
1 день350 UAH
16981 545 2 3 1 день350 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
2 дні700 UAH
112 1 0 2 дні700 UAH
Добрый вечер. Готова качественно выполнить работу. Цена указана за 2 документа. Буду рада сотрудничеству)
-
1 день1000 UAH
169 8 0 1 день1000 UAH
Доброго времени суток, Роман
Смогу выполнить читабельный и точный перевод текста на русский язык
Опыт работы в данной сфере - более 3 лет.
Ставка: 50грн/1000 збп.
Ожидаемый бюджет проекта - 1000грн
Пишите в лс, обсудим детали.
Отвечу незамедлительно в любое время
-
2 дні1000 UAH
4677 286 0 2 дні1000 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова сделать качественный перевод вашего текста. Стоимость - 50 грн 1000 знаков без пробелов
-
1 день425 UAH
4428 198 0 2 1 день425 UAH
Здравствуйте .Готов качественно выполнять работу.
Посмотрел файл в обшем.
Общая Стоимость перевода за два файла-1000 рублей
Срок - 1 день.
Буду рад сотрудничеству.
-
2 дні350 UAH
130 2 0 2 дні350 UAH
Добрый день!
Филолог польского языка, переводчик. Осуществлю перевод качественно и в разумные сроки.
Ставка 0.02$/слово.
Заинтересовал Ваш проект, но хотелось бы уточнить несколько деталей: предоставляете ли Вы глоссарий и дополнительные материалы для перевода? От этого будут зависеть сроки исполнения.
Давайте обсудим возможное сотрудничество!
-
1 день100 UAH
451 26 2 1 1 день100 UAH
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству. (Стоимость 40грн/1800 зн)
-
Здравствуйте. 2 дня - 500 грн.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 5 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 2 години тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 4 години тому ∙ 4 ставки |
Україна