Перревод с польского на русский
Здравствуйте.
Необходим технический перевод с польского языка на русский.
Файлы для перевода - https://mega.nz/#F!TLBTHaaK!P-xg9uWn-6BHBMnRgWd12A
Это описание архитектурно-строительного проекта. Важно использовать соответственные термины на русском.
Если нас устроит цена и качество перевода, то рассмотрим вариант постоянного сотрудничества, переводить нужно много.
Пишите пожалуйста общую стоимость перевода за конкретные 2 файла, которые находятся по ссылке.
-
238 2 0 Добрый вечер. Готова приступить к переводу - срок 1 день, за всю работу - 750 грн
0681991109 вайбер
-
3 days31 USD
208 2 0 3 days31 USDДобрый день,
зантересовал ваш прект. Опыт в тенических переводах есть. Цена за 2 файла 1400грн. При длтельном сотрудничестве цена снижаеться. Если вызаинтересованны в сотрудничестве, пожалуйста ответте мне как можно скорее.
С уважением, Анастасия.
-
101 Добрый день,
сотрудничаю с польским бизнесом как переводчик. Примеры работ могу прислать.
900 грн./3 дня.
-
17036 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
112 1 0 Добрый вечер. Готова качественно выполнить работу. Цена указана за 2 документа. Буду рада сотрудничеству)
-
169 8 0 Доброго времени суток, Роман
Смогу выполнить читабельный и точный перевод текста на русский язык
Опыт работы в данной сфере - более 3 лет.
Ставка: 50грн/1000 збп.
Ожидаемый бюджет проекта - 1000грн
Пишите в лс, обсудим детали.
Отвечу незамедлительно в любое время
-
4677 286 0 Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова сделать качественный перевод вашего текста. Стоимость - 50 грн 1000 знаков без пробелов
-
4428 198 0 2 Здравствуйте .Готов качественно выполнять работу.
Посмотрел файл в обшем.
Общая Стоимость перевода за два файла-1000 рублей
Срок - 1 день.
Буду рад сотрудничеству.
-
130 2 0 Добрый день!
Филолог польского языка, переводчик. Осуществлю перевод качественно и в разумные сроки.
Ставка 0.02$/слово.
Заинтересовал Ваш проект, но хотелось бы уточнить несколько деталей: предоставляете ли Вы глоссарий и дополнительные материалы для перевода? От этого будут зависеть сроки исполнения.
Давайте обсудим возможное сотрудничество!
-
451 26 2 1 Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству. (Стоимость 40грн/1800 зн)
-
Здравствуйте. 2 дня - 500 грн.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 3 days 23 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 18 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 6 days 17 hours back ∙ 33 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 11 days 13 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 12 days 16 hours back ∙ 4 proposals |