Бюджет: 50 USD Термін: 2 дні
+
от 3 дол
Срочно перевести текст на английский язык. Укажите стоимость за 1000 знаков и Ваши контактные данные.
Направление перевода "Общее
Бюджет: 50 USD Термін: 2 дні
+
от 3 дол
Бюджет: 50 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер. Буду рада сотрудничеству. 10 лет общения с носителями, переведу быстро и качественно. обращайтесь, не пожалеете. 1000 зн. - 50 грн.
По всем вопросам: [email protected]
http://vk.com/rimskayalola
с ув. Лолита.
Бюджет: 2 USD Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 2 роки в бюро перекладу і на фрилансі. Працюю в програмах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer і Tstream Editor. Ставка - 30 грн/1000 символів без пробілів. Виконаю якісно і вчасно. Уточніть, будь ласка, об`єм тексту. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.
Бюджет: 30 USD Термін: 3 дні
Добрый день. Оплата: 30 грн за 1000 текстовых знаков. Срок выполнения: 2-3 дня. Могу пройти тестовое задание на перевод. Уровень: Upper-Intermediate, имею опыт в переводе текстов и видеозаписей на слух. Обращаться: [email protected]
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Английский язык на уровне native speaker. Привык работать с худ. текстами.
20 грн за 1000 спб
067 770 91 67
Бюджет: 25 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте. Готова выполнить проект. Ставка - 25 грн/1000 збп. Пишите, обсудим детали.
Бюджет: 25 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готов к продуктивному сотрудничеству!
Скайп- kosya4ok36
Мыло[email protected]
Опыт работы 1 год.
Пишите!Обязательно отвечу!
Бюджет: 25 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готов выполнить.
Стоимость 25 грн / 1000 збп
Почта [email protected]
Skype andrew471989
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, выполню работу за 25 грн/1000 зн, Обращайтесь.
Бюджет: 50 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
Английский-польский-русский-украинский в любой комбинации 50 грн/1000зн.
Оплата на карточку банка. Тел./факс: +380612 429875
Моб.(Viber): +380 63 9887371 Моб.(Viber): +380 99 3557090
E-mail: [email protected]
Skype (моб.): roman22zhuravlov Skype (домашний): tatyana_zhuravlova
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готов приступить к переводу.
Бюджет: 10 USD Термін: 8 днів
От 180р.
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков freelance.ru.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Здраствуйте, 25грн за 1000 зн. сроки зависят от оъема. Обращайтесь.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Переведу качественно. 20 грн 1000. 0638837322
Petrakivskiyvvv - skype
Бюджет: 30 UAH Термін: 1 день
Добрый день! 30 грн за 1000 знаков.
Контактные данные: [email protected]
С уважением,
Анастасия
Бюджет: 35 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, могу перевести прямо сегодня. Училась год в США, свободно владею английским.
1000 знаков 35 гр
имейл [email protected]
Бюджет: 30 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Выполню Ваш заказ качественно и в установленный срок.
[email protected]
30грн/1000 зн.
Бюджет: 30 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора,
30 грн за 1000.
[email protected]
Бюджет: 35 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Владислав!
35 грн/1000 збп
[email protected]
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
130 рублей за 1000 знаков с пробелами. А вообще, можем в личке договориться. Особенно, если текст побольше.
Бюджет: 200 RUB Термін: 1 день
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Свободно владею английским и русским языками. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
200 рублей/1000 знаков. Хотелось бы взглянуть на текст.
Буду рада сотрудничеству.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
Бюджет: 35 UAH Термін: 1 день
Готов работать!
Имею опыт в данной сфере. По профессии я лингвист (в школе преподаю англ.и нем.языки)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
30 за 1000.
093 708 08 79
[email protected]
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.