Технічний переклад
Файли прикріплені Додаткові запитання в личці. Занадто короткий опис
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з Олександром Федчиком
Технічний перекладХороший виконавця швидко і якісно виконував свою роботу.
Відгук фрилансера про співпрацю з Вячеславом Чупитою
Технічний перекладДуже відповідальний замовник, дав чітке ТЗ, своєчасно і швидко перевірив роботу. Легко і приємно працювати з Вечеславом, рекомендую до співпраці!
-
Добрий день .
Виконання якісного перекладу з збереженням верстки.
Детальніше про вартість і терміни можна обговорити в ЛС.
З повагою Андрій.
-
535 38 0 Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом. Готовий якісно виконувати переклад. Є великий досвід технічних перекладів з різних тем, а також досвід перекладів з косметології (приклади робіт у портфоліо https://www.fl. ru/users/perevod84/ )
Ставка 85 грн/1800 знп
Skype веде_23 веде
[email protected]
-
237 1 0 Доброго дня!
Перекладу інструкції якісно, швидко та ГРАМАТИЧНО ПРАВИЛЬНО!
Час на роботу - 3 дні. (можливо швидше)
Готовий приступити завтра.
-
115 2 0 Вітаємо Вас!
Англійська на високому рівні, має досвід у перекладах технічної документації, статей медичної теми.
Терміни та оплату можна обговорити в особистих сутичках, звертайтеся.
-
1105 50 0 Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 6 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад тексту. Англійська на вищому рівні, російська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість за 1000 Збп - 45 грн.
Ми працюємо?
-
145 Професійний перекладач анг\нем. Великий досвід у сфері технічного перекладу. Ми зможемо виконати Вашу роботу швидко і якісно.
-
1790 173 1 2 Ласкаво просимо, шановний Вечеслав.
Зацікавлені в цьому проекті.
-
151 Вітаю вас, Вечеслав
Я дипломний перекладач з досвідом роботи більше 5 років. Готова якісно і швидко виконати замовлення. Ціна вказувала за 1000 знаків без пробілів. На всі запитання, які вас цікавлять, я відповім у особистих повідомленнях.
Я сподіваюся на співпрацю!
-
128 2 0 Доброго дня Вечеслав. Я познайомився з описом роботи і її величини, і відразу можу вам сказати, що я можу зробити її за 2 дні. Це означає ціну за всю роботу.
Будь ласка звертайтеся.
-
3072 233 1 3 Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
-
111 Добрий день Вечеслав!
Готова виконати для Вас цей переклад інструкцій. Терміни і вартість можна обговорити і домовитися. Зверніться до нас.
Будемо раді нашому успішному співробітництву.
-
155 Добрий день ! Готовий вам допомогти! Є філософське виховання!
-
5724 190 0 Добрий день Вечеслав!
Дипломний технічний перекладач. Маю технічну термінологію і стилістику, розумію в тематиці.
Вартість і терміни обговорюються.
Зверніться до нас.
-
730 90 2 1 Здоров’я Спеціалізуюся на технічному англійській. Зверніть увагу на бюджет в ЛС.
-
339 33 0 Добрий день Вечеслав!
Я хочу запропонувати свої послуги.
Існує досвід перекладу текстів різних тем, в тому числі і з косметики.
Вартість і термін зазначено.
Будемо раді співпраці.
-
645 78 0 1 Доброго часу дня. Готовий виконати переклад інструкцій у найкоротші терміни. Я маю досвід перекладів з і на англійську мову, по найрізноманітніших темах. Я не маю наказів з боку клієнтів. З прикладом перекладів можна ознайомитися в портфоліо.
Freelancehunt
Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на успішну співпрацю.
-
8218 376 0 1 Добрий день Вечеслав! Я особисто виконую професійний переклад для вас. Безкоштовний англійський, нещодавно завершила переклад сайту з апаратної косметології на кілька мов. Терміни та вартість погоджуються.
-
134 Здоров’я Готова виконати свій проект. Вища філософська освіта, досвід технічних перекладів. Будемо раді допомогти.
-
176 9 0 Добрий день . З радістю виконую для Вас завдання. Є філологічне виховання і великий досвід перекладів, в тому числі технічних (див. Портфоліо Зверніться до нас.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 7 годин 42 хвилини тому ∙ 8 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 17 годин 2 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 10 годин тому ∙ 28 ставок |