Транскрибирование английского видео в текст + перевод

Здравствуйте!
Меня зовут Александра, я владею английским и немецким языками, при этом русский и украинский являются родными языками. За 1800 знаков 100 грн. Готова приступить к работе.

Добрый день, Татьяна!
Заинтересовал Ваш проект. Выполню вдумчиво и грамотно. Большой опыт как письменных, так и устных переводов – отлично понимаю английскую речь на слух.

Добрый вечер! Жил год в США с американской семьей. Работал в retail. Английский С1 разговорный и письменный. Чалдини мой любимый автор, аудиокнигу Influence на англ слушал раз шесть, поэтому тема мне оочень близка и я с радостью выполню это задание. Просмотрел все видео, очень качественный звук и легко транскрибировать. Могу сделать завтра за день, или позже, но тогда за два дня. Цену за все указал. Обращайтесь!

Добрый день!
Готова выполнить задание согласно ТЗ
По образованию я филолог английского языка, так что это как раз работа по моему профилю

Пишите - обсудим все детально

Татьяна, добрый вечер!
Меня зовут Юлия, я сертифицированный переводчик английского языка. Выполню транскрибацию и перевод. Я ознакомилась с исходником - сложностей не возникнет. Вы получите качественный грамотно оформленный текст.
Цена проекта - 840 грн. Срок - 2 дня.
В моем профиле есть примеры работ. Напишите мне, пожалуйста, на почту [email protected] или в Вайбер +380939164707. Согласуем детали. Буду Вам полезна.
Успехов!

Здравствуйте!
С радостью возьмусь за ваш проект )
Могу приступить к работе в ближайшее время.

Добрий день. Зацікавила Ваша пропозиція. Рівень англійської С1, є досвід роботи

Добрый день, Татьяна!
Сделаю в течение суток с момента утверждения проекта.
Есть опыт транскрибации англоязычных аудиозаписей (см. портфолио).
Стоимость транскрибации за 23 минуты - 115 грн (час - 300 грн), и ориентировочно 185 грн перевод.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, Татьяна! С удовольствием выполню транскрибацию видео и профессиональный перевод для Вас с учётом всех требований. Имею большой опыт успешного выполнения подобной работы, с отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, с удовольствием выполню перевод согласно ТЗ для Вас. Всё четко описано и понятно. Качество идеальное, речь обоих людей понятна. Обращайтесь! Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве.

Добрый день, Татьяна!
Посмотрела видео, могу перевести и оформить таблицу в Excel. Много путешествую и общаюсь с иностранцами, поэтому легко понимаю их.
Могу сделать всю работу за два дня и 500 гривен.

Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение.
Готова выполнить работу.
Занимаюсь переводами больше года. Есть опыт перевода интервью и художественных текстов.

Добрый день! Я являюсь профессиональным переводчиком английского языка. Был опыт проживания и повышения заной в Великобритании и США. По поводу цены можно договориться. В портфолио Вы можете ознакомиться с некоторыми рекомендательными письмами. Для быстрого ответа можете написать на почту: [email protected]

Здравствуйте. Транскрибации выполню. Отзывы в профиле. Сделаю в пределах 25 грн за минуту. Можно обсудить подробности в Лс.

Добрый день!
Ознакомилась с заданием. Могу приступить к работе сегодня.
С удовольствием выполню перевод. Английским владею свободно.
Сделаю качественно и в срок.


Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Мой телеграм - @LiaNatali

Доброго дня)
Виконаю все за зразком)
Пишіть!) Рада буду допомогти)

Добрый день! Готова к сотрудничеству. Примеры моих переводов у меня в портфолио. Печатаю быстро, английский на хорошем уровне - это увеличивает скорость сделки. Жду Вашего отклика.

Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 110р за минуту аудио/видео записи

Здравствуйте.

Прослушала видео, все очень чётко и ясно слышала. Дикция и произношение у обоих хорошее.

На данный момент я работаю ассистентом руководителя в Лондоне. Есть свободное время, могу до утра выполнить и оформить задание.

Добрый день! Готова приступить к работе. Моя почта: [email protected]
Там можем обсудить все возникшие вопросы.

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею опыт переводов текстов по самой разной тематике. Кроме того, имею большой опыт транскрибации и переводов роликов Ютуб и не только. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Гарантирую качество!