Бюджет: 200 USD Термін: 7 днів
Выполню в лучшем виде)
Тема сайта - рекрутинг.
Английская версия всех страниц уже есть, но клиенты из Британии и США указывают на ошибки в английском. Хотим сделать качественный грамматически граммотный текст в хорошем стиле.
Список страниц, которые нужно проработать здесь https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UxaQAP5vJSiUOItprGptXf0mhngmryz6XvkaBFNo8Lo
Найти и исправить ошибки, улучшить стиль текста.
Прислать исправления в формате "(текст сейчас)" => "(на что исправить, улучшенный вариант)".
Для уверенности в качественном переводе Вами, пришлите 3-5 исправлений в комментарие к Вашей ставке или мне личным сообщением. Это поможет мне понять, что с Вашими исправлениями перевод станет качественным.
Бюджет: 200 USD Термін: 7 днів
Выполню в лучшем виде)
Владимир, здравствуйте, готова помочь, но когда я захожу на ваш сайт и пытаюсь в правом верхнем углу переключиться на англ.яз., меня через пару секунд опять выбрасывает в версию на русском языке...
Перекласти художньо і адаптовано під специфіку жанру сценарій для коміксу. 100 000 символів з пробілами. Бажано з редагуванням
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.