Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
10 грн.=1000 зн.
Для перевода книги требуется профессиональный переводчик с русского на украинский (желательно филолог или педагог по образванию)
Выполнение тестового задания - обязательно
В ставке указывайте цену 1к збп.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
10 грн.=1000 зн.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Готова приступить к выполнению. Филолог по образованию.
Безупречное владение обоими языками.
30 грн - 1800 знаков с пробелами.
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Свободно знаю русский и украинский. Сделаю качественный и удобочитаемый перевод, соответствующий оригиналу. Грамотность и живость изложения гарантирую. Интересует тема книги, исходя из этого смогу назвать точную цену (приблизительно 30 грн.). Обращайтесь, работаю честно и профессионально.
Budget: 15 UAH Deadline: 1 day
Профессиональный переводчик.
15 грн/1000 знаков.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готова зробити, звертайтесь!
Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова выполнить работу. 50р/1000збп
Budget: 300 UAH Deadline: 5 days
Предлагаю сделать перевод за 8 гривен за 1000 знаков. Филолог украинского языка.
Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
Думаю,що ви шукали саме мене. Знайду якнайпотрібніші слова в українській мові,щоб передати всю сутність цієї статті. Ціна 15 грн - 1000 знаків.
Budget: 15 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте! Мне интересен Ваш проект. Я профессиональный переводчик с опытом работы более 16 лет. По образованию - филолог, грамотно владею как русским, так и украинским языком. Также есть опыт преподавания зарубежной литературы в школе (мова викладання - українська). Ставка 15 грн -1000 зсп. Сроки зависят от объемов. Готова выполнить тестовое задание. Буду рада с Вами сотрудничать.
Budget: 30 UAH Deadline: 30 days
30 грн. за 1000 символов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
За образованием я филолог китайского языка, но также отлично знаю русский и украинский (родной). Хотела бы поработать над данным переводом. За 1000 знаков (рус/укр) возьму 15 грн. Сроки договорные.
За детальной информацией прошу писать на почту [email protected]
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 10 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Качественно выполню Ваш заказ.
С уважением, Наталия.
Budget: 15 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Педагогическое образование.
Русский - родной, украинским владею свободно.
Есть опыт работы с бюро переводов.
15 грн - 1800 збп
[email protected]
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Филологическое образование.
Большой опыт работы копирайтером.
Выполню в соответствии с требованиями ТЗ.
Добавьте, пожалуйста, тестовое задание в проект одно для всех.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Філолог та педагог за освітою, журналіст та редактор з потужним досвідом.
Пріоритет віддаю саме роботі над книгами, адже за першою освітою ще й бібліотекар. Тож книги – любов надовго. Читати можу до ночі. При перекладі терзаю словники, сумніваюсь, двічі перевіряю, уточнюю та узгоджую, пропоную варіанти.
Особлива наснага й втіха – українська мова. Робоча, розмовна. Вже багато років.
Вартість роботи залежить від обсягу й специфіки тексту. Орієнтир – від 15 гривень.
Budget: 15 UAH Deadline: 3 days
Имею 3-летний опыт работы переводчика и и преподавателя английского и украинского языка языка. Также имею опыт переводов сценариев, короткометражных фильмов, статей (рус-укр; укр-рус; англ-рус; рус-англ).
Цена от 15 грн (по договоренности).
Budget: 230 UAH Deadline: 7 days
Добрий день, 15 грн/1000 зн.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Вітаю!
Хотіла б виконати це завдання хоча б тому, що сьогодні занадто багато неякісного матеріалу, який ''професіонали'' пропускають через гугл перекладач, і це потрібно змінювати.
Сама неодноразово перекладала з російської на українську, здобуваю освіту перекладача з англійської на українську мову.
Пропоную 15 грн/1000 збп
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Кандидат филологических наук.
Опыт работы корректором - 5 лет.
12 грн за 1000 збп.
Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова работать над Вашим заказом. Переводчик по образованию, носитель обоих языков. Ставка - 15 грн. 1800 збп. Готова выполнить тестовое задание
Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте! Я филолог по образованию, педагог. И русский, и украинский для меня родные языки, поэтому я быстро перевожу тексты на любую тематику.
Гарантирую Вам грамотный и точный перевод.
Стоимость - 10 грн/1к збп.
Готова выполнить ТЗ и приступить сегодня же.
Пишите!
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
С удовольствием сделаю перевод.
Филолог, поэтому гарантирую качество и грамотность.
Переводами занимаюсь уже много лет. Ставка - 13 грн. за 1000 зн.
Контакты: [email protected]
Скайп: annywka1980
С уважением,
Анна.
Budget: 15 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Отримую філологічну освіту. Російська та українська - рідні мови. 15грн/1000зн.
Budget: 200 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте.
Я - филолог-русист. Большой опыт переводческой деятельности. Цена - 15 грн/1000зсп. Сроки зависят от объема, но переведу быстро и качественно.
Жду начала работы с Вами.
С уважением,
Виктория Матоляк.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству с вами.
Имею высшее филологическое образование по специальности "русско-украинско-польский перевод", отлично знаю оба языка. Опыт работы с текстами более 5 лет.
Мои расценки за 1000 знаков без пробелов - 10 грн.
Готова выполнить тестовое задание.
Почта для связи [email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Добрий вечір!
Готова виконати тестове завдання.
Роботу готова виконати за 10 грн /1000 збп
Budget: 20 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готов сотрудничать.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Буду радий співпраці з Вами. Філолог-викладач. 7 грн за 1к символів з пробілами
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
20грн/1000зсп
Budget: 30 UAH Deadline: 30 days
Какая тематика и объем?
Есть профильное образование.
Budget: 12 UAH Deadline: 7 days
Виконаю якісно та згідно термінів.
12 грн/1000 зпб.
Budget: 15 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! С удовольствием хотела бы сотрудничать с Вами! В моей команде есть филолог украинского языка (кандидат филологических наук - украинский язык). Вы с легкостью можете в этом удостовериться, если хотите. Качество выполнения заказа гарантирую!
Budget: 10 UAH Deadline: 1 day
За 1000 збп.-10 грн. Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова сотрудничать с Вами. По образованию филолог (педагогический университет). 15 грн за 1000 знаков. Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Носитель обоих языков. 11 лет опыта работы с русским, английским и украинским языками.
Буду рад помочь.
По стоимости и срокам можем обсудить, но, минимальная ставка 10 грн./1000.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готов выполнить задание. Опыт более четырех лет. По образованию преподаватель русского языка. Цена 80р/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,
буду рада приступить к работе прямо сейчас.
Имею соответствующее образование и опыт.
Являюсь носителем обоих языков.
Свободна для работы.
Ставка 15-30 грн в зависимости от тематики и объема книги.
С уважением,
Галина
Budget: 20 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готова працювати. За освітою філолог української мови та літератури. Ціна 20 грн - 1000 збп. Звертайтесь. Тестове завдання виконаю.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Я по образованию филолог, одинаково хорошо владею как русским, так и украинским языком, пишу на двух языках. Гарантирую высокую грамотность и качество перевода. Кроме того, имею опыт редактирования текстов, поскольку более 10 лет работала в газете журналистом и редактором.
Стоимость перевода - 15 грн./1000 збп.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
10 грн.- 1000 збп. Готова к работе.
Budget: 15 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Буду рада сотрудничеству с Вами.
Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно.
Ожидаю тестовое задание. 15 грн/1000 зн.
Обращайтесь: [email protected]
Budget: 10 UAH Deadline: 2 days
+
Budget: 15 UAH Deadline: 1 day
Готов выполнить перевод - грамотный, стилистически адекватный и легко читаемый. Как украинский, так и русский языки - мои родные, сам занимаюсь литературным творчеством. Есть успешный опыт перевода книг как академического, так и художественного толка.
Ориентировочная стоимость - 15 грн/збп. Окончательную стоимость и сроки можем обсудить в личке либо по e-mail: [email protected]. Обращайтесь - жду тестового задания.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Высшее филологическое образование. Выполню быстро и качественно. 10 грн - 1000 збп.
Budget: 10 UAH Deadline: 1 day
добрий день! бакалавр української філології. російська - в ідеалі. ціна - від 10 грн залежно від теми
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Пишу стихи, прозу как на русском, так и украинском языках. Живу литературой. Опыт работы копирайтером, литредактором, корректором. С удовольствием займусь.
Budget: 15 UAH Deadline: 2 days
цена за 1000 от 15 грн
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
15 грн/1000 збп
Умови співпраці та термін виконання проекту пропоную обговорити після виконання тестового перекладу та ознайомлення мною з обсягом проекту.
Budget: 15 UAH Deadline: 1 day
С удовольствием поработаю над Вашим заказом. Готова выполнить тестовое задание в пределах 1000 сбп. Ставка рус-укр перевода - от 10 грн/1000 в зависимости от сложности и объема.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
10грн/1000зн.
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка 20-25 грн./1000 знк. без пробелов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики украинского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 20 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 050 675 60 15
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Могу помочь прямо сейчас
Ставка за грамотный перевод с рус/укр и наоборот: 40 грн/1000 зн.бп.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for: • Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access Interested? Send us a message with a brief introduction and your translation experience to learn more about current opportunities. Project details, requirements, deadlines, and compensation will be provided before you accept any assignment. No job placement or application fee is required. TalentHub Remote Jobs Connecting freelance talent with remote opportunities.