Need a high-quality literary and artistic translation of a book from Russian to English... preserving an archaic, elevated, and theatrical style with elements of philosophical irony and subtle satire... with a majestic intonation and wit.... (Or edit the AI translation (which will be provided), correcting incorrect declensions, punctuation marks, dialogue meaning... (Respondents should immediately specify the price for both the first and the second option) words in the book + -18000, 300 pages of the book...
Budget: 20000 UAH Deadline: 10 days
I can translate the text well and qualitatively, and I can also check for spelling mistakes. I am new to this field (freelance), but I hope I can help you efficiently and quickly.
Budget: 15000 UAH Deadline: 14 days
I can try to translate this book into English. I speak English, Ukrainian, and Russian.
Translation 10,000 UAH.
Editing 9,000 UAH.
Budget: 2989 UAH Deadline: 4 days
I work as a translator and proofreader for an online publication (I can send the website link in a private message). I can do a translation or edit a text. Ready to take on projects of any complexity. I speak English, Ukrainian, and Russian.
Budget: 10000 UAH Deadline: 14 days
Good day!
I am interested in your project. I have experience in translating texts of various topics, editing, and writing texts. I love reading, I only read in English. One of the recent completed projects is editing the translation of a romance genre book)
The cost and deadlines are indicated for the entire project (approximate, based on previous work)
Feel free to contact me, I will be happy to collaborate!)
Budget: 25000 UAH Deadline: 10 days
Good afternoon. I am ready to help you with the translation of the book. I will do the work qualitatively and on time. I have more than 4 years of experience in translations. The cost for the translation is about 20-25000 UAH, write to me, we will discuss all the details.
Budget: 20000 UAH Deadline: 10 days
Hello) Ready to complete the task in accordance with your technical specifications. Feel free to contact me. Details in private messages.
Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days
Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*
Attention!
If I indicated in the total rate "1111" or "777", it means I need more information to evaluate the project (also, deadlines may change depending on the scope).
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Hello!
We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.
We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to complete a test task.
Best regards,
The Flashorder team
Budget: 5000 UAH Deadline: 6 days
I have a philological education, an English teacher. I will do according to your technical specifications! AI correction - 5000 UAH, manual translation - 9000 UAH.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Great experience in translating books, articles, stories, essays.
Translating for over 17 years. I am among the top freelance translators.
Flawless language, ability to express thoughts correctly and beautifully.
Only manual translation. Format preservation.
110 hryvnias per 1000 characters with spaces.
Portfolio: 
Freelancehunt
Budget: 25000 UAH Deadline: 7 days
Hello, I offer a high-quality literary translation of your book from Russian to English with maximum preservation of archaic style and theatrical intonation. Thanks to my 7 years of experience in content localization, I will ensure accuracy and depth of the text. If you choose editing of an AI-made translation, I will quickly fix all errors and improve the sound.
Ready to discuss the price and collaboration details!
translation-21000
editing of translation-10000
Budget: 9000 UAH Deadline: 5 days
Hello, this task matches my specialization and I can complete it quickly and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
Edit AI translation - 6,000 UAH
Russian to English translation - 9,000 UAH
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.
Budget: 20000 UAH Deadline: 14 days
Good afternoon. I have an American native speaker in my team. We will do a high-quality artistic translation. Also, after the translation, the book will be proofread by an editor who works at a publishing house, the price and deadlines are specified.
Budget: 27000 UAH Deadline: 60 days
Good day! I can perform a high-quality artistic translation of the book while preserving the necessary style, my level of English is C2, I am a Candidate of Philological Sciences, and I have experience translating artistic books and works in English.
