Proofreading of a business book (117 thousand characters)

Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days

Good day, Viktoriya! I am a professional editor with over 20 years of experience in this field. I can professionally edit your book, I have extensive experience working with scientific and technical texts. Formal pages for printing - yes, but UDC, BBK, ISBN must be provided by the publisher. Considering that it is necessary to find references to original sources and to compile bibliographic descriptions, the cost of the work will be 80 UAH per 1000 characters without spaces.

Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days

Good evening, Victoria. I am engaged in proofreading and editing at a professional level. I have a higher philological education. I have been working with texts for a long time, since the beginning of 2019.

You will be satisfied with the result. Feel free to contact me, I will be glad to cooperate effectively.

Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days

After analyzing your task, I confirm my readiness to complete the entire scope of work at a high professional level. I have the necessary experience and tools to perform exactly such complex tasks.

How the work will be carried out (according to your technical assignment):

Basic proofreading (spelling, punctuation, grammar):

Thorough check of the text for compliance with modern Ukrainian orthography.

Elimination of all types of language errors and deficiencies (typos, tautologies, lapses, incorrect word usage).

I will preserve the author's style: interventions will be purely technical, without changes to the author's style and vocabulary.

Unification and standardization:

Bringing to a single standard: quotation marks (“ ”), dash (—), hyphen (-), punctuation marks, writing of numbers, dates, and technical terms.

Checking and unifying the formatting of headings (presence, sequence of levels, style). I will provide recommendations regarding hierarchy if discrepancies are found.

Work with sources and footnotes:

I will independently find and format the necessary sources based on context (for notes “Specify the first source”).

I will verify existing references for compliance with sources.

Correctly format bibliographic references/notes according to standards (e.g., DSTU or internal requirements).

Any doubtful points regarding sources will be highlighted in comments for your approval.

Formatting tables and illustrations:

Number all tables and figures (Table 1, Table 2, Figure 1, Figure 2, etc.).

I will unify and correct their captions. I will suggest clear, informative captions where missing.

Check the correspondence of references to tables/figures in the text.

Formal pages (if applicable):

I have experience preparing publications for printing. I am ready to professionally format the first spread: title page, publication data (year, place), copyright information, disclaimers, publisher details, etc. (If this block already exists – I will check and unify).

Work result:

A Word/Google Docs file with all corrections made in "Track Changes" mode. Each change will be visible and explained.

Additional report: A brief list of typical/critical errors that were corrected, for your information and analysis.

A file with corrected bibliographic references/notes.

Ready to start work immediately after agreeing on the details. Expand

Budget: 1600 UAH Deadline: 4 days

I have experience specifically in proofreading book and non-fiction texts, and I am well-versed in the norms of modern Ukrainian orthography.
I work carefully, systematically, and easily navigate structured texts and formatting (headings, tables, illustrations).

I guarantee neat and quality work in "Review" mode or with comments. I will also provide a short list of common mistakes if needed.

I am ready to start working today. I will complete the task within the specified deadlines or earlier.

Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days

Hello! Ready to start working right now! I have experience with tasks of this type, so I might even complete it faster than the scheduled deadline. I am familiar with modern spelling, so I guarantee that everything will turn out incredible:) I will be waiting for your response in advance, thank you!

Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days

Hello! My name is Viktoria, I am a philologist by education with experience in the field of texts: I am engaged in copywriting, editing, and proofreading. I am familiar with modern Ukrainian orthography standards, have linguistic sensitivity, and attention to detail.
I have reviewed your technical assignment and feel that I possess all the necessary skills for quality proofreading:
– correcting spelling, punctuation, and grammatical errors;
– unifying punctuation marks, formatting, quotation marks, dashes, etc.;
– proofreading for tautologies and stylistic errors (without interfering with the author's style);
– able to independently find sources based on context;
– can number and unify tables and illustrations;
– if needed, I can pay attention to the logic of the structure of headings.
I am also ready to provide a file with corrections in "Review" mode and comments on common mistakes.
Deadline – 5-6 days is quite feasible.
I would be very happy to contribute to the quality preparation of your book for publication! Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello. I have no experience in print preparation, but I have participated in proofreading various texts, including stories. The specified deadline is suitable.

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Good day, Viktoriya!
I have over 10 years of experience in media, of which more than three years I have edited and proofread author texts. I have a good sense of balance between accuracy, rhythm, and natural language.

I treat texts with respect: I not only "polish" errors but also carefully monitor logic, consistency, and stylistics.

I am familiar with the norms of modern Ukrainian orthography. Sensitive to tautologies, repetitions, and small "roughnesses" that can spoil the impression of the text.

Unfortunately, I do not format formal pages for printing, but I will do everything else qualitatively, carefully, and on time.

I am ready to start working immediately after agreeing on the details. I will be happy to help your book sound clear, strong, and professional.

With best wishes,
Viktoriya Yevtushenko Expand

Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days

Hello. Careful with editing down to the smallest details. Sufficient professional level of education (Master's in Library Science and Bibliography, Master's in Higher Education Pedagogy, Master's in Psychology). I teach courses "Defective Text", "Methodology of Scientific Citation", "Methodology of Academic Writing", "Methods of Combating Plagiarism". Author of a monograph, winner of the Rivne Region "Book 2015" contest for the best typographical publication. The non-standard design and method of presenting the material were mine. Currently on vacation, ready to complete the work.

Budget: 4500 UAH Deadline: 7 days

Hello, Ms. Viktoriya!
I am interested in your project, and I am ready to start work very soon.
I have experience creating and proofreading texts belonging to various styles (scientific, journalistic, artistic). I am a certified philologist, and I have been working as a Ukrainian language and literature teacher for over six years. I will check and correct grammatical, spelling, and punctuation errors without violating the author's style. I will fulfill all requirements and wishes regarding the formatting of footnotes, references, tables, illustrations, and headings. Unfortunately, I cannot assist with formal pages for printing. However, I guarantee that as a result, you will receive a well-structured and correctly formatted text💯
👉I propose to discuss the price and deadline for the task in private messages. Write to me — I will be happy to cooperate with you!

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Good day!

I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Available for work, ready to start immediately after discussing collaboration details.

Budget: 5500 UAH Deadline: 10 days

Hello!
I am a philologist by education, author of books for preparing for the NMT in Ukrainian language. I recently published an updated manual, so I am well acquainted with spelling rules :)
Attentive to details, responsible.
I have worked on my own books from content to cover design.
I have proofreading experience.
I can help with everything except layout (the section about formal pages for printing).

If needed, I will send samples of my own book and more detailed information about myself.

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*

Attention!
If I indicated in the total rate "1111" or "777", it means I need more information to evaluate the project (also deadlines may change depending on the scope).

Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days

Good day.
I have a higher philological education and experience in editing according to the current orthography.
Details in private.
Ready to cooperate.

Budget: 4680 UAH Deadline: 5 days

Hello! I have extensive proofreading experience. I work in review mode, writing ideas for improving the material in the comments (if needed). I won't be able to help with the design part of the work)

Budget: 5800 UAH Deadline: 7 days

Hello. Ready to complete your task.
I am a certified philologist. I am proficient in the norms of modern Ukrainian orthography. I have experience in editing/correcting texts. I work carefully, attentive to details. I will gladly perform the task (except for the "final" formal pages for printing). Feel free to contact me.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the team of copywriters Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social networks
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!

Best regards, Expand

Budget: 1600 UAH Deadline: 9 days

Good evening. I am interested in your order. The price for the entire work is 1600 UAH. Formal pages for printing - no. Feel free to contact me. I would be glad to cooperate. Best regards, Oksana.

Budget: 5500 UAH Deadline: 6 days

Hello, Viktoria!
Ready to proofread within the specified deadline and make all necessary corrections.
I have extensive experience in performing editorial work.
I will gladly help you.

Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days

Good day, I have experience working with texts and their editing. Write to me, and we will discuss this project. The estimated completion time is 3-5 days

Budget: 4000 UAH Deadline: 10 days

Good day. I can help with proofreading and editing. Write to me