Budget: 50 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте. Качественно выполню перевод на немецкий язык. Большой опыт перевода научных, технических текстов. Примеры есть в портфолио. Моя ставка - 65 грн за 1800 знаков с пробелами.
Необходим КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод ИНСТРУКЦИЙ пользователя устройства на такие языки:
немецкий
французский
итальянский
испанский
арабский
Инструкция не сложная, технических терминов мало. Пожалуйста напишите кто уверен в силах, завтра приклеплю русский вариант. Перевод с гугла не предлагать!
Необходим КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод ИНСТРУКЦИЙ пользователя устройства на такие языки:
немецкий
французский
испанский
Инструкция не сложная, технических терминов мало. Пожалуйста напишите кто уверен в силах, завтра приклеплю русский вариант. Перевод с гугла не предлагать!
Budget: 50 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте. Качественно выполню перевод на немецкий язык. Большой опыт перевода научных, технических текстов. Примеры есть в портфолио. Моя ставка - 65 грн за 1800 знаков с пробелами.
Budget: 850 UAH Deadline: 3 days
Отписала в ЛС
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, Иван! У меня диплом с отличием переводчика испанского языка. Буду рада Вам помочь с переводом инструкции на этот язык. Моя ставка - 85 грн. за 1800 знаков с пробелами. Сроки можно обсудить, исходя из количества страниц и того, на когда Вам нужен перевод. Дайте шанс новичку на сайте Freelancehunt.com - не пожалеете!
Budget: 60 USD Deadline: 1 day
Немецкий, французский.
Более 7 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Лидер среди переводчиков Freelance и Weblancer.
6$ за страницу (1800 знаков).
Budget: 10 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте! Выполню перевод на испанский. 3-4 доллара за 1800 зн.
Budget: 10 USD Deadline: 1 day
Добрый день.
У нас в штате работают дипломированные переводчики немецкого, французского, итальянского, испанского и арабского языков, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для разового заказа стоимость перевода на немецкий составит 60 грн. за 1800 символов с пробелами;
на французский 75 грн;
на итальянский 70 грн;
на испанский 70 грн;
на арабский 120 грн.
Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
Преимущества работы именно с нами:
- гарантия конфиденциальности данных
- гарантия соблюдения обязательств
- гарантия качества
- гарантия соблюдения сроков выполнения
По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефон для РФ:
8-903-122-72-55
Телефоны для Украины:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Budget: 10 USD Deadline: 1 day
Большой опыт работы по переводу с\на нем язык( технический в т.ч.). Могу сделать быстро и качественно. Профессиональный переводчик. Пишите [email protected]. 75 гр\1800 зсп.
Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
7-летний успешный опыт в сфере переводов дает мне уверенность в своих силах. Переведу качественно на англ и франц. В портфолио есть пример подобной работы - перевод (тоже, кстати, инструкции) с английского на французский, заказчик доволен остался, это говорит о том, что оба языка знаю на высоком уровне)
В общем, готова поработать.
стоимость - от 70 грн за 1800 зсп - на английский. и от 80 грн за 1800 зсп - на французский.
Сроки и стоимость нужно обсудить - я пока не вижу материал для перевода.
Качество и своевременность гарантирую
Буду рада сотрудничать:)
Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Иван.
Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков с большим опытом работы. Делаю в том числе и переводы технических текстов. Могу предложить свои услуги по переводу текста на немецкий.
Цена 30 грн. за 1000 знаков с пробелами. Сроки можно будет обговорить после того, как увижу сам и текст и его объем.
С уважением,
Ирина
Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Работаю с итальянским языком. Ставка 40 грн за 1000 збп. Буду рада сотрудничеству
Здравствуйте!
Сделаю качественный перевод на немецкий. Сроки зависят от объема.
Цена за 1000збп - 30грн. Почта: [email protected]
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.