The performer knows their job perfectly, always in touch! Professional! I definitely recommend collaborating! I will contact again!
132
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello, Veronika!
I am ready to help you implement your project!
Over 10 years of work experience. I have all the tools for working with PDF.
➡️ My portfolio: 
Freelancehunt
0
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Good day! Ready to quickly and accurately translate your instructions from English to Ukrainian. I have experience in translating technical texts, instructions, documentation. I work exclusively manually. I can start even today. I guarantee quality, punctuality, and attention to detail.
P.S.: If desired — I will do a test translation of 1 paragraph.
0
0
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon, ready to perform the work considering your requirements.
70
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
1
0
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Good day!
Ready to perform the translation of two PDF documents from English to Ukrainian with full preservation of formatting, style, design, and layout.
I have experience working with similar tasks — I am responsible about details and carefully transfer the formatting according to the original.
0
2
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon, no problem, I will translate PDF files for 500 UAH!!!!!
112
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day, I need to see the documents themselves
Contact me, I will be happy to cooperate
Inna S.
Winning proposal
11
0
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Good day, Veronika.
I have experience in similar work. I will do the translation quickly and qualitatively, taking into account all fonts. Please provide the instructions for review.
Sample work: 
Google Drive
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am ready to translate your PDF instructions from English to Ukrainian with full preservation of style, layout, and formatting:
— font, color, paragraphs, graphic elements — everything will match the original.
✔️ Translation — accurate, adapted for Ukrainian audience
✔️ Manually edited after machine translation (if needed)
✔️ I will preserve the design in Word or PDF, using Canva or Adobe
🕒 Term: 1–2 days (depends on volume)
💰 Cost: 100 UAH / 1800 characters with spaces or by agreement after reviewing the files
Please send the PDF documents themselves — we will assess the exact volume.
Best regards,
Liliya — experienced translator, responsible and high-quality ✨
4
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day. I have experience in translating text. Please send the file so I can see exactly what needs to be translated.
0
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I can provide a high-quality translation that will not only accurately convey the content but also reproduce the visual identity of your documents. I have access to tools that allow me to work with PDF files while preserving their original appearance.
Please let me know how I can access the documents to assess the scope of work and give you an accurate estimate of the deadlines.
Looking forward to our collaboration!
345
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
You need to look at the instructions, then you will be able to speak specifically.
And in general, I can perform EN-UA translation of PDF instructions, examples are in the portfolio in the "Text translation" category.
12
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I have experience translating instructions and working with layout in PDF. I ensure accuracy, stylistic consistency, and neat visual design. I work carefully and on time. I look forward to collaborating.
306
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I will be happy to perform a quality translation, I have a C2 level of English, candidate of philological sciences.
3
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day. I am ready to translate two PDF documents from English to Ukrainian with full preservation of formatting and style. The design, layout, fonts, text color, and other formatting elements will match the original.
I have experience working with similar types of texts, and I use professional tools for accurate reproduction of the document structure (Adobe Acrobat, Word, InDesign). I will perform the translation manually with careful attention to technical terminology, vocabulary, and style.
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello, ready to start working, I will complete your task quickly and efficiently. Have a good day.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello, I have about 15 years of experience in translation work, English level C1, ready to complete your task quickly and efficiently
10
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
To perform the translation of two PDF documents with full preservation of formatting, fonts, style, and design, I can suggest the following sequence of actions:
What is included in the service:
1. Accurate translation of text from English to Ukrainian, considering context (technical style, instructions, labeling, etc.).
2. Preservation of all formatting:
font and its size
colors, bold, italics, indents
tables, blocks, numbering, lists
illustrations, captions, icons
3. Working directly with PDF or recreating in an editor (Adobe Acrobat, Affinity Publisher, Word → PDF, Canva Pro — depending on the document).
4. Final document — in PDF, fully replicating the structure of the original, but in Ukrainian.
1
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
I will do it in 15 minutes while preserving the context, spelling correctness, and semantic content, the work is easy.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good morning) I am ready to take on this job. I have good skills in translating and formatting texts. I work without AI, only with my own mind. Examples of my work are in my portfolio 😊
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
I am a careful and responsible translator, specializing in translating texts from Russian to Ukrainian. I have experience in artistic, informational, and commercial translation. I guarantee literacy, preservation of style, and accuracy in conveying the content.
Translation areas:
🔹 Artistic texts
🔹 Social media posts
🔹 Commercial texts (product descriptions, slogans, advertisements)
🔹 Informational articles, blogs
Examples of work:
📄 Original (in Russian):
> "Поздравляем нашего любимого воспитателя с днем рождения! Желаем здоровья, вдохновения и счастья."
✅ Translation (in Ukrainian):
> "Вітаємо нашу улюблену виховательку з днем народження! Бажаємо здоров’я, натхнення та щастя."
---
📄 Original (in Russian):
> "Описание товара: мягкое полотенце из 100% хлопка, быстро впитывает влагу."
✅ Translation (in Ukrainian):
> "Опис товару: м’який рушник зі 100% бавовни, швидко вбирає вологу."
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
I will do it for 700 UAH. Term 2 hours. English level B2
1 348
0
Budget: 777 UAH Deadline: 1 day
Good day.
You need to look at the instructions to determine the working hours and its cost. Write...
22
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! Ready to translate and format according to the original. Please send the file for review or attach it in the order)
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Good day. Technical translator.
A competent and understandable text for the consumer.
Preservation of the original appearance.
600 UAH.
92
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day) Ready to complete the task according to your TOR. Contact me. Details in private messages.
79
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Great experience in translating instructions and manuals.
I will complete the work with quality, on time, preserving the appearance and structure of the documents.
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello, I will start working on the translation now. I will do it quickly and efficiently. Feel free to contact me
75
3
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello
Open to collaboration
I will do quality work according to the technical specifications
Contact me
5
0
Budget: 700 UAH Deadline: 3 days
Silent night! Ready to complete your project. I indicate 700 UAH/3 days, but it will only be clear after reviewing the text.
8
1
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Wishing you strength. Your project interested me. Write in private messages to discuss details.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I have a Master's degree in Philology (English, Spanish). I specialize in translating and editing texts on various topics (including instructions and advertising brochures). I work with professional PDF editing programs, so I can translate and replace text in documents and guarantee the preservation of formatting, images, and fonts. You can view examples of similar work and reviews of my work in my portfolio. I will gladly complete your task. The price is negotiable.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good night!
Ready to perform the translation of two PDF documents from English to Ukrainian with full preservation of formatting and text style. All design elements, such as layout, line spacing, font, text color, will exactly match the original. I can deliver the finished work by morning.
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
