Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translate the website into the language! from Russian to Ukr.

Translated3 USD

Client's feedback on cooperation with Yuliya P.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation.
Excellent translation.

Freelancer's feedback on cooperation with Sergey Ivanovich

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Sergey is a great customer. The task is simple, interesting and well paid. Thank you ! We work further. I recommend !

  1. 6604
     145  0

    1 day3 USD

    The carrier of ukr and rus.
    I do in 1 day, price for you.Traditional experience over 10 years.
    Go to turn!
    Носитель укр и рус.
    Сделаю за 1 день,цена за Вами.Опыт переводов более 10 лет.
    Обращайтесь!

  2. 1400    97  0
    1 day5 USD

    Good day .
    The cost of translation from Russian to Ukrainian will be 35 UAH. A thousand symbols with a gap.
    Great experience of website translation.
    The details and deadlines of the project can be discussed in the face.
    Thank you for your attention and a good day!
    Добрый день.
    Стоимость перевода с русского языка на украинский составит 35 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Большой опыт перевода сайтов.
    Детали и сроки по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

  3. 364    9  0
    2 days3 USD

    Good day !
    Take for your project. Philologist translator for education. Experience in translation for over 9 years.
    Get a quality translation (not Google!) within the agreed time.
    My rate is 35 UAH/1800 signs with gap.
    Details are ready to be discussed.
    thank you.
    Добрый день!
    Возьмусь за Ваш проект. Филолог-переводчик по образованию. Опыт работы в сфере переводов более 9 лет.
    Получите качественный перевод (не гугл!) в оговоренные сроки.
    Моя ставка 35 грн/1800 знаков с пробелами.
    Детали готова обсудить.
    Спасибо.

  4. 472    14  0
    2 days1 USD

    Good day, I will provide a quality translation from Russian to Ukrainian! Quality of translation guaranteed)) I have philological education and experience) The cost of translation is 40 UAH/1800 signs with gap!
    Добрый день, предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык! Качество перевода гарантирую)) Имею филологическое образование и опыт) Стоимость перевода составляет 40 грн/1800 знаков с пробелами!

  5. 1845    25  0
    1 day13 USD

    Good day ! Ideally I have Ukrainian, my mother tongue and the language of constant communication. Years of experience in translation and correction. I have to prove, I will perform the test task. The translation is perfect, because even the websites of large companies have numerous errors from "philosophers" as "to conclude an agreement" instead of "to conclude an agreement".
    Добрий день! Ідеально володію українською, рідна мова та мова постійного спілкування. Кілька років досвіду перекладу та коректури. Треба довести - виконаю тестове завдання. Перекладу ідеально, бо навіть сайти великих компаній мають численні помилки від "фахових філологів", як-от "заключати угоду" замість "укладати угоду".

  6. 472    8  0
    1 day3 USD

    Hello to you! I will be happy to cooperate.
    Higher Philological Education, 5 years of work experience.
    £50 for 1,800 symbols with gap.
    Happiness !
    Здравствуйте! Буду рада сотрудничать.
    Высшее филологическое образование, опыт работы 5 лет.
    50 гривен за 1800 символов с пробелами.
    Удачи!

  7. 485    7  0
    1 day3 USD

    I have many years of experience in writing, editing, translation of texts (see. the profile). In particular, she wrote and translated all the texts for a two-speaking site - http://pip-mollusca.org/
    I never use automatic translation. I do translations taking into account the stylistic characteristics of both languages.
    The rate and time of execution depends on the amount of work.
    of 15 UAH. for a thousand pcs.
    Маю багаторічний досвід у написанні, редагуванні, перекладі текстів (див. профіль). Зокрема, писала і перекладала усі тексти для уцього двомовного сайту - http://pip-mollusca.org/
    Ніколи не користуюся автоматичним перекладом. Переклади роблю з урахуванням стилістичних особливостей обох мов.
    Ставка і термін виконання залежать від обсягу робіт.
    15 грн. за 1000 збп.

  8. 5076    349  1   7
    1 day25 USD

    Good day . Ready to help with the translation of the website. I'm looking forward to the details of the work at LS.
    Добрый день. Готов помочь с переводом сайта. Жду деталей работы в ЛС.

  9. 390    3  0
    7 days25 USD

    Good day . I can fulfill your order. Payment and deadlines are discussed (depend on the amount).
    I have already translated other websites.
    Добрый день. Могу выполнить ваш заказ. Оплата и сроки обсуждаемы (зависит от объема).
    Уже занималась переводом других сайтов.

  10. 4714    237  1   3
    1 day5 USD

    Hi, ready to work. Can I read the text? 50 grn for 1,800 signs with gap
    Здравствуйте, готов работать. Можно ознакомиться с текстом? Ставка 50грн за 1800 знаков с пробелами

  11. 132  
    3 days3 USD

    Hello, translator in education, work experience - 6 years. A thousand ZB. of 15 UAH. Please contact us, we will discuss details.
    Здравствуйте, переводчик по образованию, опыт работы - 6 лет. 1000 збп. - 15 грн. Обращайтесь, обсудим детали.

  12. 177  
    2 days3 USD

    Hello, I am happy to accomplish my task. Both languages are native to Ukraine. Education is a philologist, I finish in.
    Здравствуйте, с радостью выполню задание. Оба языка - родные, сама из Украины. Образование - филолог, заканчиваю ин.яз.

  13. 325    7  0
    1 day14 USD

    I can take your project. According to education - a philologist, teacher of English language and literature, translator. Ukrainian is native.
    I suggest the details to be discussed in a personal letter.
    I have HTML skills, so it is not excluded to work directly in the website administrator.
    with UW.
    __________
    by [email protected]
    The seafood is not compulsory
    Могу заняться Вашим проектом. По образованию - филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик. Украинский - родной.
    Подробности предлагаю обсудить в личной переписке.
    Владею навыками html, поэтому не исключена работа прямо в админке сайта.
    С ув.
    __________
    [email protected]
    ps) сейф не обязателен

  14. 771    82  0   1
    1 day3 USD

    Hello to Sergey. I have an education teacher of English and Ukrainian language and literature, Russian - native. Quality and performance is guaranteed in time. I will be glad to cooperate with you.
    With respect, Mary
    Здравствуйте, Сергей. Имею образование учителя английского и украинского языка и литературы, русский - родной. Качество и выполнение в срок гарантирую. Буду рада сотрудничать с Вами.
    С уважением, Мария

  15. 2924    162  4   1
    1 day5 USD

    Good night !
    I want to offer you my services. According to the education of a philologist, I have the same Russian and Ukrainian. Experience in translation of websites. The cost of translation is 15 UAH/1000 ZBP.
    I do a quality manual translation, not through Google.
    Добрый вечер!
    Хочу предложить вам свои услуги. По образованию филолог, владею одинаково русским и украинским. Есть опыт перевода сайтов. Стоимость перевода - 15 грн.\1000 збп.
    Сделаю качественный ручной перевод, не через гугл.

  16. 584    30  0   1
    2 days13 USD

    Hello to you,
    Can you send a text for acquaintance?
    Translator, 6 years of experience.
    Ready to start.
    with respect,
    by Galina
    Здравствуйте,
    Можете, пожалуйста, выслать текст для ознакомления?
    Переводчик, 6 лет опыта.
    Готова приступить.
    С уважением,
    Галина

  17. 452    32  0
    1 day3 USD

    Hello, I will be happy to help with the translation. The price is 15 UAH 1000 symbols. Both languages are native. Go to turn.
    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена 15 грн 1000 символов. Оба языка родные. Обращайтесь.

  18. 175    4  0
    1 day3 USD

    Good day !
    I am a philologist for education. Both languages are native. Experience in translation of websites.
    The rate is 35gn/1800zp, the deadlines are contractual (maximum 2 days).
    I will be happy to cooperate!
    Добрый день!
    Я за образованием - филолог. Оба языка родные. Есть опыт перевода сайтов.
    Ставка - 35грн/1800зсп, сроки - договорные (максимум 2 дня).
    Буду рада сотрудничеству!

  19. 1634    171  0
    2 days10 USD

    I do a translation. A similar project has recently passed. Turn to!
    Виконаю переклад. Нещодавно аналогічний проект здала. Звертайтесь!

  20. 222    4  1
    1 day3 USD

    Good time for the day!
    I want to participate in your project. Higher philological education (Ukrainian language) and experience of translation of the site from Russian to Ukrainian - available. The cost is 15 UAH/1000 ZBP. The speed is 250,000. Zbp per day.
    Доброго времени суток!
    Хочу участвовать в вашем проекте. Высшее филологическое образование (украинский язык) и опыт перевода сайта с русского на украинский - в наличии. Стоимость - 15 грн/1000 збп. Скорость - от 250 тыс. збп в день.

  21. 161  
    2 days25 USD

    Good day . I offer my services to the executive. Ukrainian and Russian are the native languages. Education is philosophical.
    Добрый день. Предлагаю свои услуги исполнителя. Украинский и русский - родные языки. Образование - филологическое.

  22. 10 more hidden bids
  • Sergey S.
    30 January 2018, 23:03 |

    Опыт перевода сайтов от 5 лет?))
    Профильное образование по какому профилю? По профилю сайта? По профилю программирования? По профилю славистики?

  • Olha P.
    30 January 2018, 23:11 |

    Завдання стоїть - переклад. Значить досвід і освіта - з перекладу. 🙂

  • Dmitry Novikov
    31 January 2018, 1:22 |

    А можно ссылку на сайт, чтоб прикинуть объем работы. Сложно делать ставку не представляя сколько нужно перевести. Маю досвід з перекладу сайтів 🙂

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 23 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 52 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 25 proposals

Client
Sergey Ivanovich icon
Ukraine Kharkiv  140  0
Project published
6 years ago
275 views
Labels