Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевести текст с русского на украинский

1500 UAH

Applications 1

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Svitlana S.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер 🙂
Проект выполнен в сроки.

Profile deleted | Response feedback

Freelancer's feedback on cooperation with client

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Замовник подав задачу чітко та ясно, і адекватні терміни.
Оплату здійснено вчасно.
Дякую за співпрацю.

Svitlana S.

The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 587    56  0
    30 days8000 UAH

    Доброго дня!
    Буду радий виконати якісний переклад для Вас!
    Маю досвід перекладу текстів!
    Гарантую Вам якість, професіоналізм та грамотність перекладу!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  5. 168    5  0
    21 days7499 UAH

    Срок и цену указал, желаю приступить немедля. Всё у меня в профиле есть.

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 148  
    1 day100 UAH

    Добрый день!Владею обоими языками в совершенстве.С удовольствием выполню это задание в кратчайшие сроки.Любовь к литературе и грамотной речи поможет сделать перевод лёгким и качественным.

  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 5643    126  0
    7 days5000 UAH

    Добрый день.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки, обращайтесь!
    Стоимость и сроки указал ориентировочно, в ЛС договоримся!
    Почта: [email protected]

    С уважением, Андрей.

  10. 110  
    7 days100 UAH

    Здравствуйте. Свободно владею украинским языком. Сделаю быстро и качественно. Цена за 1000 символов - 20 грн. Обращайтесь.

  11. proposal concealed by freelancer
  12. 374    12  0
    1 day100 UAH

    Доброго времени суток, София!
    Профессиональный редактор/корректор с опытом переводов (рус/укр), непосредственно работала с авторами (рассказы и повести), на новостном портале, в издательстве и СМИ.
    Для эффективности правки файл перевожу в *.doc формат.
    Мое кредо - тщательность и ответственность. Поскольку редактирование будет произведено сразу, можете в дальнейшем на этом сэкономить. )
    Цена 30 грн/1000 збп.
    Готова к мини-тесту немедленно.

  13. 940    65  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  14. proposal concealed by freelancer
  15. 891    51  0   1
    25 days5000 UAH

    Добрый день! Готова приступить к выполению сейчас. Перевод с редактурой. Стоимостьи сроки готова обсудить лично

  16. 71  
    1 day350 RUB

    Сделаю всё быстро и хорошо, можно ознакомиться с текстом? На выполнение уйдёт 1-2 часа или может 30-10 минут.

  17. 6030    231  1   3
    7 days3500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

  18. 642    35  0
    5 days3000 UAH

    Здравствуйте. Сделаю качественный и грамотный перевод согласно всем Вашим требованиям.

  19. 300    17  0
    20 days6500 UAH

    Доброго дня,
    ознайомилася із книгою та хочу запропонувати свої послуги в якості перекладача.
    Усі вимоги та побажання до перекладу врахую, а у випадку виникнення зауважень до перекладу - виправлю в максимально короткі строки.
    Ціна та строки вказані за переклад всієї книги, враховуючи вірші.
    Звертайтесь на [email protected] або тут, думаю домовимось.

  20. 136    3  0
    8 days2000 UAH

    Доброго дня! Гарантую якісний переклад Вашої книги. Ціна вказана за весь переклад.
    З нетерпінням чекаю на Вашу відповідь!

  21. 1024    50  0
    2 days200 UAH

    Пропоную якісний переклад! Українська мова рідна, освіта педагогічна. Ціна 15грн за 1000сбп. Звертайтеся.

  22. 316    51  4   1
    7 days1500 UAH

    Доброго дня. Ознайомилась з Вашим завданням. Українська мова - рідна, за освітою я філолог. Книга цікава. Готова розпочати роботу. Звертайтесь.

  23. proposal concealed by freelancer
  24. 1220
     48  1

    Winning proposal4 days1500 UAH

    Доброго дня!

    Закінчила педагогічний університет, філолог.
    Часто здійснюю переклади на різноманітну тематику.
    Готова розпочати сьогодні.
    Буду рада допомогти.

  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  26. 182  
    10 days4000 UAH

    Здравствуйте! Готов выполнить качественно перевод. Обращайтесь, обсудим детали...

  27. 823    85  3   6
    14 days7000 UAH

    добрый день, переведу, результат скину в ворд и пдф в таком же формате как в приложенном файле. Опыт переводов в языковой паре рос-укр есть. оба языка родные, много читаю. Перевод будет художественный, а не дословный как в гуглтранслейтере.
    По цене договоримся

  28. 142  
    16 days6500 UAH

    Выполню качественный ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ перевод книги. Образование профильное: филолог (русский и украинский языки). Детали и пожелания можем обсудить в личке. цену и сроки также можем обговорить. Если перевод нужен не художественный, то цена будет ниже, а сроки короче

  29. 118  
    5 days100 UAH

    Добрый день.
    Готов перевести. Цена 50 грн/1000 збп. Для качественного перевода стихотворного фрагмента могу попробовать привлечь дополнительного поэта-переводчика.

    Доброго дня.
    Готовий перекласти. Ціна 30 грн/1000 збп. Для якісного перекладу віршованого фрагменту можу спробувати залучити додаткового поета-перекладача.

  30. 99  
    3 days1000 UAH

    Здравствуйте. Весь перевод выполню за 1000 грн за 3 дня. Украинский- родной язык. Могу отправлять частями ежедневно и оплата соответственно по выполнению

  31. 169    2  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, София
    Смогу качественно перевести книгу на родной украинский.

  32. 1132    43  0
    7 days1500 UAH

    Здравствуйте! Выполню качественный перевод на украинский язык. Опыт есть, украинским владею на профессиональном уровне.

  33. 449    26  2
    30 days4700 UAH

    Добрый день!
    Предлагаю услуги перевода текста.
    Опыт работы -- более 3 лет.
    Цена договорная. Строки оговорим.

  34. 88  
    7 days100 UAH

    Добрый день. Готова выронить Ваш заказ. Украинский свободно.

  35. 241  
    7 days100 UAH

    Добрый день!
    Очень заинтересовало Ваше предложение! Так как сама писатель со стажем, могу выполнить грамотный художественный перевод. Украинский родной язык. О сроках и окончательной цене можем договориться в лс.

  36. 1471    17  0
    1 day100 UAH

    Вітаю. Ніхто не перекладе текст українською краще, ніж людина, яка розмовляє нею постійно та користується словниками. Перекладу з задоволенням та якісно, без суржику. Маю великий досвід такого перекладу, навіть зараз цим займаюся. 25 грн за 1000 зн. з проб. готового тексту. Можу взятися за роботу вже сьогодні.

  37. 162  
    2 days6000 UAH

    Оба языка родные. Сделаю в указанный срок со всеми пожеланиями

  38. 128    6  1   1
    1 day100 UAH

    Добрый день
    Готова взяться за перевод текста прямо сейчас
    Пишите
    Буду рада сотрудничеству

  39. 3051    325  2   4
    7 days3200 UAH

    готов выполнить качественный литературный перевод без использования онлайн средств перевода и с полной вычиткой материала перед сдачей

  40. 5494
     306  6

    7 days2700 UAH

    Доброго времени суток, София!
    Буду рад снова помочь Вам с переводом. Качественно и в указанные сроки. С радостью выполню Ваш проект. Русский и укркинский - родные языки. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 2700 грн / весь перевод, вместе с финальной вычиткой.
    Время выполнения: неделя.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  41. 496    7  0
    1 day3000 UAH

    Могу перевести всего за несколько дней. Только стихи не переведу, оставлю в оригинале.

  42. 206    15  1
    4 days100 UAH

    Здравствуйте, перевод выполню по
    цене 30 грн.страница А4 Срок и качество гарантирую.

  43. 378    11  0
    7 days2000 UAH

    Добрий день. Залюбки візьмуся за Ваше завдання. За необхідності можу виконати тестове завдання. Якщо Вас влаштовують строки та ціна, звертайтесь. P. S. У Києві буваю часто.

  44.  freelancer isn't working in the service any longer
  45. proposal concealed by freelancer
  1. proposal concealed by freelancer
  • Alena Zavoznenko
    6 March 2019, 23:13 |
    deleted by moderator
  • Dariia Horina
    7 March 2019, 6:58 |
    deleted by moderator
  • Alena Nikolaieva
    7 March 2019, 23:18 |

    Доброго вечора) готова виконати переклад в найблищий час. Вільно володію і українською і російською мовами.


Client
Profile deleted


Project published
3 years ago
590 views
Labels
  • перевод
  • переводчик
  • Перевод текстов
  • перевод на украинский
  • литературный перевод
  • художественный перевод
  • перевод рус-укр
  • перевод с русского на украинский
  • перевод русско-украинский
  • грамотный перевод