Проект выполнен в сроки.
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки, обращайтесь!
Стоимость и сроки указал ориентировочно, в ЛС договоримся!
Почта: [email protected]
С уважением, Андрей.
Svitlana S.
Winning proposal- Projects 182
- Rating 4.9
- Rating 4 018
Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days
Доброго дня!
Закінчила педагогічний університет, філолог.
Часто здійснюю переклади на різноманітну тематику.
Готова розпочати сьогодні.
Буду рада допомогти.
Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days
Добрий день. Залюбки візьмуся за Ваше завдання. За необхідності можу виконати тестове завдання. Якщо Вас влаштовують строки та ціна, звертайтесь. P. S. У Києві буваю часто.
Budget: 100 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте, перевод выполню по
цене 30 грн.страница А4 Срок и качество гарантирую.
- Projects 7
- Rating -
- Rating 263
Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day
Могу перевести всего за несколько дней. Только стихи не переведу, оставлю в оригинале.
Budget: 3200 UAH Deadline: 7 days
готов выполнить качественный литературный перевод без использования онлайн средств перевода и с полной вычиткой материала перед сдачей
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
Готова взяться за перевод текста прямо сейчас
Пишите
Буду рада сотрудничеству
- Projects -
- Rating -
- Rating 82
Budget: 6000 UAH Deadline: 2 days
Оба языка родные. Сделаю в указанный срок со всеми пожеланиями
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток, София!
Профессиональный редактор/корректор с опытом переводов (рус/укр), непосредственно работала с авторами (рассказы и повести), на новостном портале, в издательстве и СМИ.
Для эффективности правки файл перевожу в *.doc формат.
Мое кредо - тщательность и ответственность. Поскольку редактирование будет произведено сразу, можете в дальнейшем на этом сэкономить. )
Цена 30 грн/1000 збп.
Готова к мини-тесту немедленно.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Ніхто не перекладе текст українською краще, ніж людина, яка розмовляє нею постійно та користується словниками. Перекладу з задоволенням та якісно, без суржику. Маю великий досвід такого перекладу, навіть зараз цим займаюся. 25 грн за 1000 зн. з проб. готового тексту. Можу взятися за роботу вже сьогодні.
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Добрый день!
Очень заинтересовало Ваше предложение! Так как сама писатель со стажем, могу выполнить грамотный художественный перевод. Украинский родной язык. О сроках и окончательной цене можем договориться в лс.
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Добрый день. Готова выронить Ваш заказ. Украинский свободно.
Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте! Выполню качественный перевод на украинский язык. Опыт есть, украинским владею на профессиональном уровне.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, София
Смогу качественно перевести книгу на родной украинский.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте. Весь перевод выполню за 1000 грн за 3 дня. Украинский- родной язык. Могу отправлять частями ежедневно и оплата соответственно по выполнению
Budget: 7000 UAH Deadline: 14 days
добрый день, переведу, результат скину в ворд и пдф в таком же формате как в приложенном файле. Опыт переводов в языковой паре рос-укр есть. оба языка родные, много читаю. Перевод будет художественный, а не дословный как в гуглтранслейтере.
По цене договоримся
Budget: 4000 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте! Готов выполнить качественно перевод. Обращайтесь, обсудим детали...
Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня. Ознайомилась з Вашим завданням. Українська мова - рідна, за освітою я філолог. Книга цікава. Готова розпочати роботу. Звертайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Пропоную якісний переклад! Українська мова рідна, освіта педагогічна. Ціна 15грн за 1000сбп. Звертайтеся.
Budget: 2000 UAH Deadline: 8 days
Доброго дня! Гарантую якісний переклад Вашої книги. Ціна вказана за весь переклад.
З нетерпінням чекаю на Вашу відповідь!
Budget: 6500 UAH Deadline: 20 days
Доброго дня,
ознайомилася із книгою та хочу запропонувати свої послуги в якості перекладача.
Усі вимоги та побажання до перекладу врахую, а у випадку виникнення зауважень до перекладу - виправлю в максимально короткі строки.
Ціна та строки вказані за переклад всієї книги, враховуючи вірші.
Звертайтесь на [email protected] або тут, думаю домовимось.
Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте. Сделаю качественный и грамотный перевод согласно всем Вашим требованиям.
Budget: 3500 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
- Projects 46
- Rating -
- Rating 490
Budget: 5000 UAH Deadline: 25 days
Добрый день! Готова приступить к выполению сейчас. Перевод с редактурой. Стоимостьи сроки готова обсудить лично
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте. Свободно владею украинским языком. Сделаю быстро и качественно. Цена за 1000 символов - 20 грн. Обращайтесь.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!Владею обоими языками в совершенстве.С удовольствием выполню это задание в кратчайшие сроки.Любовь к литературе и грамотной речи поможет сделать перевод лёгким и качественным.
Budget: 7499 UAH Deadline: 21 days
Срок и цену указал, желаю приступить немедля. Всё у меня в профиле есть.
Budget: 8000 UAH Deadline: 30 days
Доброго дня!
Буду радий виконати якісний переклад для Вас!
Маю досвід перекладу текстів!
Гарантую Вам якість, професіоналізм та грамотність перекладу!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Proposals concealed
-
Alena Nikolaieva 7 March 2019Доброго вечора) готова виконати переклад в найблищий час. Вільно володію і українською і російською мовами.
Current freelance projects in the category Text Translation
TalentHub is building a team of reliable freelance translators for upcoming international content projects. We are looking for skilled language professionals who can help adapt English content into different European languages while maintaining accuracy, natural wording, and the original message. Available Language Pairs: English → French English → German English → Spanish English → Italian English → Portuguese English → Polish Tasks Include: Translating written materials from English. Reviewing translations for clarity and accuracy. Correcting grammar and terminology issues. Delivering completed work according to project deadlines. Ideal Candidates: Native speakers or highly fluent in the target language. Strong English comprehension. Good writing skills and attention to detail. Previous translation experience is preferred. What We Provide: Remote freelance cooperation. Flexible project assignments. Competitive rates. Opportunity for ongoing translation work.
TalentHub is searching for professional freelance translators to support a growing number of multilingual projects. We are looking for detail-oriented individuals who can deliver high-quality translations that feel natural to native readers and accurately represent the source content. Languages We Need: French German Spanish Italian Portuguese Polish Your Responsibilities: Translate English materials into your native language. Ensure correct grammar, tone, and cultural adaptation. Review your work before submission. Communicate clearly regarding project requirements. Requirements: Excellent written skills in your target language. Good understanding of English. Ability to work independently. Strong commitment to quality and deadlines. Translation background is a plus. Benefits: Work remotely from anywhere. Flexible schedule. Regular opportunities for successful applicants. Professional collaboration with a project team.
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for: • Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access Interested? Send us a message with a brief introduction and your translation experience to learn more about current opportunities. Project details, requirements, deadlines, and compensation will be provided before you accept any assignment. No job placement or application fee is required. TalentHub Remote Jobs Connecting freelance talent with remote opportunities.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.