Перевод Англ-Япон
864 USDДобрый день!
В большой проект нужен переводчик.
Около 500 000 знаков.
Языковая пара: английский - японский.
Тематика: gambling.
Обязательное требование к соискателю - 日本語能力試験 N3 и выше, а также наличие диплома (сертификата).
Далее необходимо пройти тесты на перевод и вычитку.
Агентствам просьба НЕ ОТКЛИКАТЬСЯ.
Возможно долгосрочное сотрудничество.
Пишите Вашу ставку с учетом большого объёма.
-
1 day1241 USD
940 64 0 1 day1241 USD
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
5 days864 USD
2653 142 1 1 5 days864 USD
Добрый день!Выполнит носитель качественно.
Буду рада сотрудничеству.
-
20 days864 USD
110 6 1 3 20 days864 USD
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
-
Так англ рус , или англ япон?
-
4 доллара за страницу перевода с английского на японский? Вы смеётесь что-ли?
-
Polina Gorbenko Agency "S.L.O.V.O."
По-моему я написала «агентствам не беспокоить».
-
А при чём здесь "не агентства"? Фрилансеры рабы что ли? Или отдельный специалист должен перевести вам по такому прайсу?
-
Polina Gorbenko Agency "S.L.O.V.O."
Если Вам что-то не понравилось в объявлении - проходите мимо.
Я всегда интересуюсь тарифом исполнителя, цену указала условную.
Будьте добрее, люди! -
Так укажите просто в тексте проекта, что выставленный бюджет не является максимальным вашим бюджетом для проекта. Потому что фрилансер то напишет вам свою ставку, но ребята, которые работают не один год и реально могут вам помочь, смотрят на бюджет, делят на 500 т.з. и недоумевают. А в переводе с английского на японский - это реально не ставка, а насмешище.
-
Так что никакой злости в этом нет. Просто вы же не единственный заказчик, который так делает. И в большинстве случаев приходят именно такие, которые ставят максимальный бюджет и заявляют, что если это не агентство, а фрилансе, да и объём даётся колоссальный, то всё - исполнитель должен чуть ли не на 70% свою обычную ставку опустить. Это же опт=)
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 hours 37 minutes back ∙ 12 proposals |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1240 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 2 hours 52 minutes back ∙ 4 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 1 day 5 hours back ∙ 3 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 6 hours back ∙ 27 proposals |
Samar