Translation of the product feed from Polish to Russian

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Hello! I am fluent in both languages and ready to start the project immediately. Write to me, I will be happy to collaborate. The price is negotiable.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

I can run it through AI. It will be fast, reasonably quality in terms of technical language. The output format can be any.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Translation of this topic is within my capabilities. I will complete the work as quickly as possible, accurately, and with attention to detail. I am ready to start immediately.

Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days

Hello, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
I lived in Wrocław for 3 years. I am fluent in Polish.

100 UAH for 1,000 characters without spaces
I would be happy to discuss the terms with you.

Budget: 500 UAH Deadline: 4 days

Hello!
I am ready to complete your order after clarifying all the details.
Language proficiency level - C1
You can familiarize yourself with examples of my work in the portfolio.
The translation will be done manually.
We can discuss the details in private messages.

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Good day!
I am very interested in taking on your project. I guarantee accuracy, consistent terminology, and quick execution without unnecessary revisions.
I am ready to start working immediately and do everything at the highest level!

Budget: 4000 UAH Deadline: 7 days

Good day! I will make a quality technical translation without any problems. I will complete everything with quality and within the specified deadlines. I can start working immediately after being assigned the task.
Write to me privately to discuss the details, I will be happy to collaborate.

Budget: 7000 UAH Deadline: 3 days

Good day. I have a native Polish speaker on my team. 1 product - 10 UAH + we will give a 20% discount on the total amount. I will be glad to cooperate.

Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day

Good day,
I am ready to take on the translation and adaptation of product descriptions, names, characteristics, and metadata for your catalog and feed; I will ensure data consistency and a clear structure of presentation.
My experience includes translations for e-commerce, localization of marketing and technical texts, working with feeds in CSV/Excel, as well as SEO optimization of descriptions and tags. I work with various platforms: Shopify, WooCommerce, marketplaces, and adhere to brand style.
Attention to detail is my top priority: accuracy of terms, consistency of names and characteristics, spelling checks, and compliance with feed fields.
I can work quickly and consistently, using standardized templates and processes that reduce time expenditure without compromising quality.

Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days

Good day, Anatoliy!
I have experience in translating technical texts and descriptions of spare parts (agricultural, automotive, and special machinery). I am ready to provide a quality translation from Polish to Russian, taking into account technical terms and the logic of naming (article, labeling, purpose).
I can ensure a consistent style across all 9326 items;
I check the accuracy of the translation based on context to avoid "blind machine translation";
I am willing to perform a test on 10-20 items for free so that you can verify the quality.
The estimated time and cost are negotiable, depending on the pace that is convenient for you: (10 - 12 days)
I would be happy to agree on the file formats (Excel, CSV, etc.) and get started.
Sincerely, Yuriy

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello. I am ready to collaborate with you. I have extensive experience in translating texts, descriptions, and technical documentation. The task is completely clear. I will do it as efficiently and quickly as possible. 1000 UAH for the entire volume of work. I am waiting for your message!

Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days

Dear Anatoly!

I am a professional translator of the Polish language (Master's degree in Polish philology, translator). I have over 18 years of experience, specializing in technical texts, including instructions and descriptions of equipment. I work carefully, paying attention to terminology and details, which is especially important for technical translations.

In my work, I use modern CAT tools (Trados), which ensures:
- consistency of terminology throughout the text;
- the ability to work with different file formats;
- savings for you, as I provide discounts for repeated text segments.

I would be happy to discuss the scope of work and deadlines. I can perform a small trial translation for you to assess the quality of my work. After receiving the file, I will be able to provide an exact price and deadline for the work, taking into account the discount I offer for repeated text segments.

Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days

Hello!
I am ready to take on the translation of the parts feed from Polish to Russian. I have experience in technical translations, especially in the field of special equipment and auto parts. I understand the volume of 9326 items and can ensure accuracy and terminological correctness.
I work quickly and responsibly, adhering to deadlines. I am ready to discuss the details and offer a trial translation of a few lines.

Budget: 2500 UAH Deadline: 5 days

Hello, Anatoliy 👋

I can provide a quality technical translation from Polish to Russian. My wife is a translator with experience working in Poland 🇵🇱, she has a good technical vocabulary, especially in the field of auto parts and technology. The translation will be accurate, clear, and take terminology into account.

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Good day
I am ready to provide a competent translation of spare parts
I have a native level of proficiency in Polish

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day, Anatoliy!

I am interested in your order. I have a C2 level of proficiency in Polish. I have extensive experience in translation in the language pair PL-RUS, with a rate of 170 UAH / 1800 characters with spaces.

I would be happy to collaborate!

Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days

Good day.
Extensive and successful experience in translating technical texts.
Use of correct and accurate terminology.

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

I wrote a program for translation and I can translate everything with it. If you like everything, we can discuss the sale of this program so that in the future there will be no need to take orders. I am ready to start right now.

Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days

Good day, I am ready to perform manual translation.
Feel free to contact me, I will be happy to collaborate.