Перевод инструкции

Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Виконаю за 630 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Добрый день! Я дипломированный переводчик английского . Сделаю перевод быстро и качественно. Обращайтесь, я буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, я профессиональный переводчик с уровнем знания языка С1. Большой опыт в переводе инструкций с сохранением формата. Примеры работ в портфолио. Буду рада сотрудничеству.

Добрый день, Сергей!
Предлагаю свои услуги. Дипломированный переводчик, более 10 лет опыта работы по специальности. Есть опыт перевода руководств и мануалов.
Стоимость - 75 грн за 1000 символов. Чтобы оценть полную стоимость работы и сроки выполнения, нужно увидеть инструкцию.
На данном ресурсе зарегистрирована недавно, но могу предоставить ссылки на отзывы о моих работах на других фриланс-сервисах.

Доброго времени суток, Сергей. Сделаю перевод инструкции с английского на русский язык. Объём текста на странице, те же значки, таблицы и символы будут, как в исходном документе. С примерами похожих работ можете ознакомится в портфолио.

Добрый день! Имею большой опыт работы с инструкциями. Перевод с английского на русский, украинский и наоборот. Дипломированный переводчик. Буду рада сотрудничеству!

Сергей, добрый день!
Я специализируюсь на техническом переводе и регулярно работаю с инструкциями по эксплуатации и монтажу всех видов оборудования.
Имею огромный опыт в этом направлении, более 7 лет занимаюсь непосредственно техпереводами.
Английский на уровне свободного владения, русский родной.
Гарантирую ответственный подход к выполнению задачи и грамотный, корректный перевод.
Стоимость и сроки указал, они ориентировочные. Необходимо, конечно же, предварительно ознакомиться с текстом.
Буду рад помочь, обращайтесь!
с уважением, Иван.

Добрый вечер
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Есть опыт перевода подобных инструкций

Здравствуйте!
Сделаю сегодня качественный перевод в удобном для вас формате, есть большой опыт перевода подобных инструкций.

Здравствуйте!

готов приступить к работе. пришлите инструкцию в лс для ознакомления.

Здравствуйте, Сергей
Готова качественно выполнить работу в течении 2-х часов.

Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Готова взяться за ваш проект. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Сделаю качественно и в срок. Обращайтесь, выполню сегодня. Подробности и детали выполнения в ЛС.

Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , дипломированный переводчик , сделаю всё качественно и в сроки. Буду рад сотрудничеству

Технический переводчик.
Имею большой и положительный опыт перевода инструкций и руководств.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день . 
Меня зовут Фарид. 
Дипломированный переводчик. 
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои. 
Уровень английского языка-С1
Готов выполнить работу.

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки: фріланс, у штаті компанії, у співпраці з бюро перекладів і видавництвами. Вільно володію як англійською, так і російською мовою. Виконаю завдання швидко і якісно. Ціна: 150 грн/1800 знаків з пробілами. Надішліть, будь ласка, файл у доступному до редагування текстовому форматі для точної оцінки вартості і терміну перекладу. Звертайтеся.

Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Готов взяться за данное предложение. Можно ознакомиться с материалом? Нужен весь текст, чтоб определиться с точной суммой. Или хотя б его объем в количестве знаков.

Добрий день! Готовий виконати переклад інструкції за тарифом 60 грн. за 1800 знаків з пробілами. По освіті перекладач, маю досвід у перекладі інструкцій та технічної документації.

Здравствуйте. Сделаю перевод текста. Стоимость - 30 грн за 1000 сбп.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, особенно технической.