Translate 15 minutes of video from Russian to UkrainianПеревод 15 минут видео с русского на украинский
200 UAH
The synodal translation of the Bible is most often used. I'm looking for a person (Christian) who will translate the video in the meaning of the Ukrainian language using one of the translations indicated - Ogienko / Kulish.
У меня есть видео на русском языке, тематика - христианство.
Чаще всего используется синодальный перевод Библии. Ищу человека (христианина), который переведет по смыслу видео на украинский язык с использованием одного из указанных переводов - Огиенко / Кулиш.
-
1 day200 UAH
331 1 day200 UAH
Good day .
I translate the text manually. I met with the text. I offer compliance with all the requirements. I'm glad to work together, please contact me.
Добрий день.
Перекладу текст вручну. З текстом ознайомився. Обіцяю дотримання всіх вимог. Буду радий співпраці, звертайтеся.
-
14 days200 UAH
1235 20 0 14 days200 UAH
Good day ! I will prepare a text translation using the Bible.
Добрий день! Підготую текстовий переклад, використовуючи Біблію Огієнка
-
1 day200 UAH
231 1 day200 UAH
I have a team of two men, we professionally translate texts from Russian to Ukrainian.Ready to start work immediately.Our main advantage is that we do everything very quickly and quickly!
Добрий день!Маю команду з двох чоловік , професійно перекладаємо тексти з російської на українську.Готові приступити до роботи одразу.Наша головна перевага-це те , що ми робимо все дуже швидко та оперативно!
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day200 UAH
595 14 1 1 day200 UAH
Welcome to! I offer my services: a philologist with expertise, I write in a well-known and clear way, I have a free Russian language. I do a handy quality translation.
Go back, let us talk.
Вітаю! Пропоную свої послуги: філолог за фахом, пишу грамотно та зрозуміло, вільно володію російською мовою. Виконаю вручну якісний переклад.
Звернетеся - поспілкуємося.
-
2 days200 UAH
496 7 0 2 days200 UAH
Good day, ready to fulfill your task.
Download the video to get acquainted.
The prices are negotiated.
Доброго дня, готовий виконати Ваше завдання.
Скиньте відео для ознайомлення .
Стосовно ціни домовимся.
-
1 day200 UAH
153 1 day200 UAH
Good day ! I am pleased to fulfill your order with the tasks I am familiar with I will be glad to work with you.
Добрий день! З задоволенням виконаю ваше замовлення з завданнями ознайомився буду радий з вами співпрацювати.
-
1 day200 UAH
373 13 0 1 day200 UAH
Good time to the day!
I will be happy to help with the translation.
Evangelical Christian since 1996.
Editor with 17 years of experience and experience in translations rs/ukr (Christian publishing, bear, news portal, Christian authors). The new letter is known. Since I am an editor, I will read immediately, then on the reader you can save.
40 UAH/1000 signs without breakdowns.
Ready to work. God’s blessing to you.
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Євангельська християнка з 1996 року.
Редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (християнське видавництво, змі, новинний портал, християнські автори). З новим правописом знайома. Оскільки я редактор, вичитую відразу, тож на вичитці зможете заощадити.
40 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи. Божих Вам благословінь.
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day200 UAH
379 12 0 1 day200 UAH
Welcome to. Ready to perform your task according to your requirements. I speak Russian and Ukrainian languages. There is transcription experience. to turn. I will be grateful for confidence.
Вітаю. Готова виконати Ваше завдання згідно вимог. Вільно володію українською та російською мовами. Є досвід транскрибування. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
-
3 days200 UAH
383 9 0 3 days200 UAH
Welcome to!
I can translate one minute as a TZ. Christians read the Bible.
Thank you for attention!
Good day !
Вітаю!
Можу перекласти одну хвилину в якості ТЗ. Християнка, біблію читала.
Дякую за увагу!
Гарного дня!
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day200 UAH
183 1 day200 UAH
Good morning, Mr. Stepan, I translate the texts into Ukrainian and English. I have a higher philosophical education I will be happy to collaborate. Download the video to get acquainted with .Christian Bible I know well
Доброго дня, пане Степане, Перекладаю тексти українською та англійською мовами. Маю вищу філологічну освіту Буду рада співпраці. Скиньте, будь ласка, відео для ознайомлення .Християнка Біблію знаю добре
-
1 day1000 UAH
1135 25 0 1 day1000 UAH
Good day !
I am a editor and copywriter.
There is theological education (UCU). That is why the topic is very close to me.
Go back, I'll be happy to work together!
Доброго дня!
Я редактор та копірайтер.
Є богословська освіта (УКУ). Тому тема є дуже близькою для мене.
Звертайтеся, буду радий співпраці!
-
1 day200 UAH
176 1 0 1 day200 UAH
Hello to you. Ready to fulfill your task in the shortest time possible.
Send the video.
Здравствуйте. Готов выполнить Ваше задание в кратчайшие сроки.
Присылайте видео.
-
proposal concealed by freelancer
-
Вітаю. Цікава вимога — потрібен християнин. Вважаєте, що юдей чи мусульманин недостатньо компетентні для перекладу?
-
Мабуть, просто юдей чи мусульманин не будуть працювати за таку вартість точно, а з християнином ще можна якось домовитись))
Kyiv