Перевод стайта на украинский язык

Budget: 3000 UAH Deadline: 4 days

Здравствуйте. Сделаю качественный перевод сайта, без элементов русизма. Цена за 1000 символов БП 40 грн. Буду рад сотрудничеству.

Budget: 4000 UAH Deadline: 5 days

Здраствуйте Кирилл. Хорошо работаю с переводами.
Руским и украинским владею на уровне носителя. Стоимость и срок указан за полный перевод сайта. Буду рада ответу.

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня! Готова виконати якісний переклад з російської мови на українську.

Budget: 3000 UAH Deadline: 7 days

Здравствуйте заинтересовало ваше предложение. Здравствуйте заинтересовало ваше предложение. Здравствуйте заинтересовало ваше предложение.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет). Русский и украинский - родные. Биллингвист.
Работала с проектами по "академическому" письму, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Стоимость полного проекта будет известна после транскрибации сайта (по количеству знаков).
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Я готова начинать сразу после вашего решения. Сообщите, пожалуйста.

Budget: 2400 UAH Deadline: 4 days

Вітаю, Кириле!

Виконаю бездоганний переклад на українську мову. Вартість та терміни вказала.
Обома мовами володію не просто вільно, а ще й грамотно, тому проблем не виникне.

Звертайтесь, буду рада співпраці!

Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Свободно общаюсь на 2-х языках, писала в свое время дипломный проект на тему "Сегментація ринку і позиціювання товару на ринку вікон та дверей". Жду от вас обратной связи! Подробности можем обсудить в лс!
Единственный вопрос: какое общее количество символов ? Есть информация?

С ув., Ирина

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Кирилл, здравствуйте!
В ставке указала цену за перевод всего сайта и сроки.
Гарантирую личный перевод и вычитку.
Обращайте, обсудим все детали. Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Юлия.

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Добрый вечер, быстро и качественно сделаю. Носитель русского и украинского языков. Буду рада сотрудничеству)

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте! С удовольствием выполню Ваш заказ! Быстро, качественно. Обращайтесь.

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

Добрый день, готова быстро приступить к переводу и сделать его качественно

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Budget: 2500 UAH Deadline: 10 days

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ. Могу добавлять перевод сразу в админ панель.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый вечер, Кирилл!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Большой опыт перевода текстов для сайтов, могу предоставить примеры.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days

Дипломированный специалист: лингвист, филолог, переводчик. Образование - высшее.
Английский - уровень С2 (Advanced)
Украинский - родной
Русский - свободный
Стаж работы переводчиком - 4 года.
Выполнение работы - до 3-х дней

Budget: 2500 UAH Deadline: 6 days

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту на українську.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
Готова стати до роботи вже зараз!

Budget: 2500 UAH Deadline: 15 days

Доброго дня.
Готовий виконати роботу якісно.
На зв'язку постійно.
Дякую.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня. Виконаю Ваше завдання якісно і вчасно. Переклад кожної сторінки на окремому аркуші у .doc. Усі Ваші побажання врахую. Буду рада співпраці

Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days

Кирилл, здравствуйте.

Редактор-переводчик со стажем работы более 10 лет.
Ставка: 35 грн за 1000 символов.
Стоимость за весь объем работы сразу вычислить не получится, для этого нужно получить все тексты в вордовском файле.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго вечора!
З задоволенням перекладу сайт якісно та оперативно.
Вільно володію мовами.
Ціна - 30 грн/ 1000 сбп
За кінцеву ціну і термін виконання домовимося. Буду рада працювати з Вами)

Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня. Перекладу ваш сайт якісно та швидко і без помилок.

Більшість перекладів на сайтах видно на жаль, що зроблено машинально. Я роблю все для того, щоб зберегти живу мову та правила правопису задля чіткого тексту.

З темою ознайомлений, тому помарок не буде. Компетентність гарантую.

Роботу оцінив за весь сайт, з усіма статтями та новинами.

Якщо не влаштовує ціна, пишіть, обговоримо.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Выполню качественный перевод. Опыт работы - 9 лет.
Стоимость 1000 ссп - 35 грн.
Обращайтесь.

Budget: 2500 UAH Deadline: 10 days

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Budget: 2500 UAH Deadline: 7 days

Виконаю якісний переклад.
Вартість за всю роботу=2000 грн.
Термін виконання = 7 днів.

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Добрий день!
Перекладу якісно. Філолог-перекладач.
Є свої переклади сайтів на українську мову.
Буду рада співпраці.

Budget: 250 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Budget: 2900 UAH Deadline: 5 days

Доброго дня.
Готова співпрацювати з вами.
Маю досвід у перекладі сайтів.
Гарантую якісний переклад.
Звертайтесь!

Budget: 2900 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня! Готова виконати якісний переклад з російської мови на українську.

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Добрий день! Зроблю за 20 грн/1000 спб. Всі побажання врахую.

Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days

Дипломований перекладач, філолог. Є досвід перекладу сайтів. Буду рада співпраці!

Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days

здравствуйте.
у меня большой опыт перевода.
украинским владею в совершенстве.

сделаю все качественно, согласно тз.
обращайтесь!

Budget: 6000 UAH Deadline: 6 days

Здравствуйте, могу выполнить. Буду на связи, давайте обсудим ваш проект

Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!