Budget: 250 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте! Перевожу на китайский с 2002 года. Знакома с вашей тематикой. При необходимости переведу быстрее. Готова выполнить небольшой отрывок в качестве теста.
Перевести с Русского на Китайский информацию на страницах.
Каждая страница сохраняется отдельно в формате .docx
Текст должен быть оформлен по всем правилам с заголовками, абзацами, списками и прочее.
Авто переводы не принимаются. Текст будет проверять носитель китайского языка.
Страницы для перевода:
https://www.trans-agent.com.ua/
https://www.trans-agent.com.ua/tamozhennoe-oformlenie-eksport/
https://www.trans-agent.com.ua/tamozhennoe-oformlenie-import/
https://www.trans-agent.com.ua/export-poisk-pokupatelia/
https://www.trans-agent.com.ua/import-tovarov/
https://www.trans-agent.com.ua/oformlenie-vremennogo-vvoza-vyvoza/
https://www.trans-agent.com.ua/mezhdunarodnye-transportnye-perevozki/
https://www.trans-agent.com.ua/morskie-perevozki-gruzov-iz-kitaya-v-ukrainu/
https://www.trans-agent.com.ua/aviadostavka-tovarov-iz-kitaya-i-ssha-v-ukrainu/
https://www.trans-agent.com.ua/avtodostavka/
https://www.trans-agent.com.ua/taobao-1688-zakaz/
https://www.trans-agent.com.ua/repliki-mirovykh-brendov/
https://www.trans-agent.com.ua/perevod-deneg-ukraina-kitaj-ukraina/
https://www.trans-agent.com.ua/proverka-postavshhika/
https://www.trans-agent.com.ua/wechat-perevody/
https://www.trans-agent.com.ua/tarify-na-aviadostavku-iz-kitaya/
Budget: 250 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте! Перевожу на китайский с 2002 года. Знакома с вашей тематикой. При необходимости переведу быстрее. Готова выполнить небольшой отрывок в качестве теста.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Budget: 20000 UAH Deadline: 25 days
Здравствуйте, весь объем посчитан машинно, примерно вышло 150тыс знаков с пробелами, общая стоимость 20тыс грн.
Budget: 225 UAH Deadline: 10 days
Добрый день, я профессиональный переводчик кит языка. Работаю как на агенства, так и на фрилансе. Большой опыт перевода в данной тематике (много переводил лицензий, накладных и деклараций по грузоперевозкам), есть примеры, могу вам их предоставить. Тариф 225 грн за 1000 символов без пробелов. Примерно по вашему сайту получится 4-6 тысяч грн (грубый подсчет). Выполню все за 10 дней. В данный момент я нахожусь в отпуске, вернусь к 7 января, тогда и могу приступить. Если Вас так устраивает, пишите. Качество и сроки гарантирую. Хороших праздников)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Стоимость перевода на китайский язык составляет 208 грн. за 1000 символов с пробелами.
Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
А почему бы не заплатить вашему носителю языка?
Со своей стороны предложу:
Жена - преподаватель китайского в университете. Перевод 500 руб / 1000 символов.
Я - программист. Верстка по формату - 300 руб / документ. Взял по среднему
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.