Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the text into English-Russian. Legal ThemeПеревод текста английский-русский. Юридическая тематика

Translated150 UAH

Client's feedback on cooperation with Yury Yefremov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Спасибо за работу. Выполнено мгновенно

Freelancer's feedback on cooperation with Natali Fisher

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Замовник регулярно виходив на зв'язок, своєчасно оплатив задачу. Незвжаючи на деякі правки в процесі роботи, співпрацею задоволений, рекомендую іншим

Yury Yefremov

The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 1155    37  0
    1 day25 000 UAH

    Сделаю перевод текста юридической тематики.

    Английский - русский - английский.

    Делаю ставку как фрилансер с положительными отзывами.

  2. 207  
    1 day100 UAH

    Добрый день. Я занимаюсь переводом книг (EN-RU). Приму к сведению любые замечания и гарантирую, что своевременность выполнения заказа будет соблюдена. Готова приступить прямо сейчас.

  3. 288    10  0
    1 day1000 RUB

    Добрый день! Готова оперативно перевести текст за 160₽/1 000 знаков с пробелами.
    Владею общим и техническим английским на уровне Advanced. Примеры работ есть в портфолио.

    Буду рада сотрудничеству!

  4. 6027    231  1   3
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 312р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
    Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  5. proposal concealed by freelancer
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 144  
    1 day100 UAH

    Зроблю переклад до 1000 збп - БЕЗКОШТОВНО!!! Лише за позитивний відгук! (комісія - із замовника). Все, що більше за об'ємом - 1000 збп = 100 грн.

  8. 283    13  0
    1 day300 RUB

    Занимаюсь переводами, в т.ч. юридической тематики. Качество и соблюдение сроков гарантирую. 1800 зн. с пробелами - 300 рублей

  9. 413    17  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте. Готов выполнить заказ. Стоимость 50 грн за 1000 сбп.

  10. 339    33  0
    1 day100 UAH

    Добрый день.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
    Буду рад сотрудничеству.

  11. 162    4  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте! Имею переводческое образование. Ставка - 70 грн. за 1800 зн. без пробелов, перевод предоставлю в word-формате. Могу сделать тестовый фрагмент. Сроки согласуем, ответственный подход к делу гарантирую. Обращайтесь, если желаете, благодарю за внимание!

  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 318    18  0
    1 day100 UAH

    Добрый день, Наталия! Имею опыт переводов в юридической тематике. Буду рада сотрудничеству

  14. 214    13  0   3
    1 day100 UAH

    Добрый день.
    Готова выполнить работу.
    Пишите в личку, договоримся.

  15. 63  
    1 day150 UAH

    Добрый вечер.
    Готова быстро и качественно работать.
    Быстро и грамотно переведу текст с английского на русский.
    Имела возможность работать с подобной задачей.
    Детали в лс.

  16. 2458    133  1
    1 day100 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик. 55грн/1000 збп.
    Готова к сотрудничеству, из Украины. Отзыви в профиле

  17. 362    16  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    65 грн/1800 збп
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  18. proposal concealed by freelancer
  19. 284  
    1 day100 UAH

    Здравствуйте!

    За последние годы я привыкла к почасовой оплате, а не за количество знаков. Поэтому предлагаю перевести отрывок текста на Ваше усмотрение, например, в течение получаса, после чего я определенно смогу сказать, сколько времени потратила, и тогда мы сможем договориться о цене.

    Я считаю, что указывать цену за 1000 знаков, не увидев текста и не поработав над ним — это нонсенс, так как текст тексту рознь.

  20. proposal concealed by freelancer
  21. 383    11  0   1
    1 day500 UAH

    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

    Буду благодарна за обратную связь!

  22. 3074    125  0
    1 day100 UAH

    Добрый день, Натали!
    Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов юридической тематики.
    Готов обсудить детали проекта.
    Обращайтесь, всегда рад.

  23. 11562    731  0   2
    5 days100 UAH

    Здравствуйте) есть огромный опыт в переводах) уровень английского - С1. Обращайтесь)

  24. 2508    64  0
    1 day1000 RUB

    Здравствуйте.
    Готова выполнить перевод, давайте обсудим сроки и бюджет, за 1800 знаков с пробелами 6$.

  25. 254    8  0
    1 day100 UAH

    Здравствуйте.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  26. proposal concealed by freelancer
  27. 250  
    1 day100 UAH

    Здравствуйте! Я студентка юридического факультета, параллельно изучаю английский, в т.ч. профильный юридический. Уровень - В2+. Цена 50 грн/1000 знаков, срок зависит от объема текста. Качество перевода гарантирую.

    До этого занималась и написанием текстов на английском языке, поэтому перевод не вызовет трудностей. С примерами можете ознакомиться в портфолио.
    Буду рада сотрудничеству!

  28. 2628    97  3   1
    1 day1000 UAH

    Здравствуйте. Готова приступить прямо сейчас. Качество гарантирую!

  29. 283    6  0
    1 day100 UAH

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.

  30.  freelancer isn't working in the service any longer
  31. 563    24  1
    1 day125 UAH

    Здравствуйте, интересует ваше предложение. Работаю фриланс переводчиком и райтером статей с/на английском (образовательная база - языковая (англ.)). Родные языки: укр. и русс. Опыт работы: 5 лет. Есть разные примеры работ в портфолио.
    Работала также в международной компании и американском агентстве райтеров академических работ.

    На данный момент учусь на economic and social psychologist, поэтому также регулярно
    имею дело с проектами в области психологии, маркетинга, медиа, медицины и т.п.
    Ставка стандартная - $5/300 слов.

    Готова приступить к работе сразу после утверждения.

  32. 1306    62  1
    Winning proposal1 day150 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 2806
     163  4

    1 day100 UAH

    Добрый день! Практикующий юрист, обо мне см. Отзывы и портфолио. Пишите!

  • Sakna Guseynova
    22 December 2019, 10:00 |

    Здравствуйте,  делаю ставку как флирансер, живу в Украине, с радостью могу вам помочь с переводом текстов.