- Projects 4
- Rating -
- Rating 128
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am studying and living in Poland for 4 years, I have experience translating websites and documents into Polish. I can start today.
Daria Semeniuk
Winning proposal- Projects 274
- Rating -
- Rating 4 650
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Hello to you. I have a language, I live in Poland. Ready to perform a quality translation of your text, as well as to make a transcription. The cost is yours (if the text is 500 words). The task will be completed tomorrow morning.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am interested in your project. I will be happy to help you in fulfiling it on your terms. Ready for permanent cooperation. We can discuss the price and deadlines in the personal message.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Hello to Anton!
I have a lot of experience in translations from / to Polish, level of language possession - C1 (Zaawansowany). Ready to fulfill your order.
with respect,
of Eugene.
Budget: 399 UAH Deadline: 1 day
Anton, a good day!
I will move quickly and quality. I make a transcription.
The carrier of the Polish language will not know well Russian, and the characteristics of literary translation from Russian to Polish.
Please contact me.
I will be happy to cooperate!
Proposals concealed
Proposals are currently absent
-
Maks Kyiv 16 February 2020Пришлите пожалуйста тестовый абзац в личные сообщения - сделаю перевод, оцените качество.
Current freelance projects in the category Text Translation
I'm looking for a translator for a quality translation of a PDF guide from Ukrainian to English (sample pages attached). What is needed: translate the text of the guide into English adapt the wording for native speakers from the USA (important) preserve the meaning, structure, and tone of the original make the text easy and understandable to read check to ensure there is no machine (AI) translation replace phrases with those more familiar to the American market if necessary Volume: 67 pages PDF Result: Word/Google Docs with the translation Please indicate in your response: Rate per 1000 words/characters Approximate completion time Your experience or education
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Editing is preferred.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.