Перевод текстов для сайта с рус на английский
Необходим перевод текстов для сайта с русского на английский язык.
Важно: высокий уровень грамматики, понимание основных идиом.
Длина текстов разная от 500 до 3 тыс симв.
Работа постоянная удаленная.
Тематика - хобби (в частности вязание, шитье и пр.), искусство, дизайн.
-
97 Здравствуйте!
Переводы на английский язык выполняю качественно. По образованию переводчик
-
212 12 0 Здравствуйте, Ольга! Я практикующий переводчик с дипломом. Люблю свою работу, уважаю сроки. Мне интересна тематика ваших текстов - в свободное время занимаюсь рукоделием. Напишите мне на почту [email protected], пожалуйста. Согласуем детали. Хорошего дня!
-
5068 305 0 1 Добрый день! Выполню качественный перевод. Ставка 80 грн / 1000 збп.
-
652 13 0 Добрый день,
заинтересована в данной вакансии удаленного работника. Переводческий стаж 10 лет, люблю вязать и шить, отслеживаю тренды в моде, а также хорошо разбираюсь в идиомах. Буду рада сотрудничеству. Виктория
-
280 35 0 Здравствуйте. высшее филологическое образование (английский). Абсолютная грамотность. Есть опыт перевода текстов для сайтов, роликов на YouTube, интервью. Выполню все быстро и качественно, учитывая ваши пожелания. Обращайтесь, буду рада помочь.
-
146 1 0 Доброго времени суток, Ольга!
Готова выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки.
Филологическое образование, владею английским и немецким языками на высоком уровне.
Цена - 50 грн/1000 знаков.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
211 20 0 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект.
Буду рада помочь вам с переводом текстов.
60 грн за 1000 знаков.
С тематикой хорошо знакома.
-
140 7 0 Добрый день.
Уровень английского С1.
Готова выполнить тестовое задание.
Стоимость 40 грн за 1000 символов без пробелов.
Буду рада сотрудничать!
-
194 1 0 Доброго времени суток!
За образованием - филолог английского языка. Тематика очень близка, увлекаюсь вышивкой, кроем, шитьем.
Пример перевода "DIY easy браслет (макраме) (субтитры на английском)" - https://www.youtube.com/watch?v=AIdpC7ul7B8&t=41s
Стоимость - 50 гривен за 1000 знаков с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
70 Здравствуйте, буду рада выполнить перевод для Вас. Работаю переводчиком более 3-х лет, дипломированный специалист в области технического перевода. Готова обсудить цену и время исполнения
-
145 Профессиональный переводчик анг\нем языков. Опыт переводов различной тематики более 30 лет. Детали на [email protected]. Буду рада сотрудничеству.
-
1171 99 0 Добрый день.
Стоимость перевода на английский от 57 грн. за 1000 знаков с пробелами.
Сроки и детали ТЗ обсудим в личке.
Спасибо за внимание. Удачного Вам дня!
С уважением, Евгений.
-
144 2 0 Добрый день!
Буду рада помочь! Профессиональный переводчик, опыт 6 лет.
скорость в среднем 15 страниц в день, тариф 40 грн/1800 знаков с пробелами.
Обращайтесь:
[email protected]
С уважением, Екатерина.
-
339 33 0 Добрый день, Ольга!
Хочу предложить свои услуги.
Моя ставка - 60 грн/1800 зн.
Мои данные и примеры работ - в моём профиле. Кроме того, есть опыт перевода текстов по дизайну интерьера. С английской грамматикой тоже всё в порядке - будучи студентом, считался лучшим грамматистом курса.
Надеюсь на долгосрочное плодотворное сотрудничество.
-
155 1 0 Ольга, доброе утро! Я филолог по образованию (русский, украинский, английский). Также имею диплом магистра по украинскому языку. Буду рада с вами поработать. Обращайтесь.
-
739 39 0 1 Добрий вечір! З задоволенням візьмусь за переклад. Тематика мені цікава і знайома, тому що я неодноразово перекладала і писала статті на подібні теми. За освітою я перекладач з англійської на українську на російську мови, рівень англійської - C1. Багато дивилась фільмів та серіалів англійською мовою і мала досвід спілкування з носіями, тому добре орієнтуюсь в ідіомах. Ціна за 1000 знаків без пробілів - 40 грн. Звертайтесь!
-
245 3 0 Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Имею Филологическое образование (Германо-романская филология, перевод включительно), а также многолетний опыт преподавания.
Буду рада сотрудничеству с Вами. Стоимость предлагайте, договоримся.
Эл. почта: [email protected]
Skype: lozovitskaya_natalia
-
771 81 0 1 Добрый вечер, Ольга!
Занимаюсь переводами, с моими работами можете ознакомиться в портфолио. Мой уровень английского - C1 Advanced. Тематика знакома и близка, неоднократно переводила сайты. Стоимость перевода - 50грн/1000збп. Готова выполнить тестовое задание, если потребуется.
-
176 9 0 Добрый день. С радостью возьмусь за работу. Образование соответствующее, опыт есть. Стоимость - 50 грн за 1000 ЗБП. Готова выполнить тестовое задание.
-
698 31 0 Здравствуйте! Готова к сотрудничеству.
Высокий уровень английского языка, опыт работы переводчиком более 4-х лет. Грамотный и адекватный перевод гарантирую. Ставка 50 грн/1000 збп.
-
2582 123 1 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Тематика хорошо знакома, особенно рукоделие, т.к. сама много этим занимаюсь. Ставка - 70 грн / 1800 зсп. Работаю быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
131 12 0 Добрый вечер! Готова сотрудничать с вами , образование - переводчик английского языка, уровень C1(advanced). Тематика мне знакома, насчет цены- пишите, договоримся :)
-
117 1 0 Добрый вечер! Заинтересовала Ваша вакансия, тематика очень близка и хорошо знакома. Я дизайнер и художник-оформитель по первой специальности. Готова выполнить тестовый перевод.
Стоимость - 60 гривен за 1800 знаков с пробелами.
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтерсовало Ваше предложение. Готова вязться за перевод, тематика для меня знакомая и интересная. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам, в том числе по тематике вязание/мода/одежда (примеры работ в портфолио).
Ставка – 70 грн/1000знп.
Гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
… skype vedete_23vedete
[email protected]
-
232 20 1 Здравствуйте! Меня зовут Ксения, я пишу статьи на английском, редактирую и перевожу тексты рус-англ, англ-рус уже более 4 лет. Напишу для Вас крайне грамотные, качественные, уникальные статьи. Гарантирую ответственность и пунктуальность.
Есть портфолио в моем профиле.
Цена 70 грн/1000 знаков без пробелов.
Буду рада сотрудничать!
-
130 Добрый день, Ольга!
С удовольствием переведу Ваш материал на английский.
В наличии многолетний опыт преподавания английского языка для студентов.
-
8218 376 0 1 Добрый вечер, Ольга! Буду рада сотрудничеству с Вами. Профессиональный переводчик (диплом магистра с отличием), свободный английский, большой опыт перевода данной тематики.
-
219 Ольга,
я хотела бы принять участие в конкурсе.
ставки оговариваются.
спасибо
с уважением!
-
173 10 0 Здравствуйте, готова приступить к сотрудничеству. Уровень знания английского языка -В2. Стоимость за 1000 зн.- 30 грн.
-
587 56 0 Доброго вечора!
Буду радий виконати для Вас якісний переклад!
Вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладу!
З тематикою знайомий.
Ціна: за весь переклад 700 грн.
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
136 3 0 Здравствуйте, Ольга! Гарантирую качественный и быстрый перевод. 1$ за 1000 знаков.
-
678 35 0 Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Тематика знакома. Готова приступить к работе. 100 рублей/1000 символов.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
-
278 16 0 Добрый вечер! С радостью буду выполнять переводы. Филологическое образование (франко-английский перевод), 5 + лет опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод не машинный, точный и логичный.
Буду ждать детали в ЛС
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 8 hours 13 minutes back ∙ 8 proposals |
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 17 hours 32 minutes back ∙ 6 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 3 days 7 hours back ∙ 58 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 4 days 9 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructionsTranslation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 10 hours back ∙ 28 proposals |