Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текстов для сайта с рус на английский

истекло время актуальности


Необходим перевод текстов для сайта с русского на английский язык.

Важно: высокий уровень грамматики, понимание основных идиом.

Длина текстов разная от 500 до 3 тыс симв.

Работа постоянная удаленная.

Тематика - хобби (в частности вязание, шитье и пр.), искусство, дизайн.



  1. ставка скрыта фрилансером
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 1 деньскрыта
    Aleksandra Dobina
     419   13   0

    Добрый вечер! С радостью буду выполнять переводы. Филологическое образование (франко-английский перевод), 5 + лет опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод не машинный, точный и логичный.
    Буду ждать детали в ЛС

    Украина Херсон | 15 августа в 20:45 |
  4. 1 деньскрыта
    Lilit Amiryan
     411   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Тематика знакома. Готова приступить к работе. 100 рублей/1000 символов.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Армения Yerevan | 15 августа в 20:45 |
  5. 1 деньскрыта
    Мария Дударчук
     225   3   0

    Здравствуйте, Ольга! Гарантирую качественный и быстрый перевод. 1$ за 1000 знаков.

    Украина Киев | 15 августа в 20:46 |
  6. 2 дняскрыта
    Max Pavlov
     653   20   0

    Доброго вечора!
    Буду радий виконати для Вас якісний переклад!
    Вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладу!
    З тематикою знайомий.
    Ціна: за весь переклад 700 грн.
    Чекаю на Ваше повідомлення!

    Украина Киев | 15 августа в 20:48 |
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 1 деньскрыта
    Анна Гарбар
     421   7   2

    Я с опытом работы, ищу первых заказчиков на сервисе
    Примеры моих работ вы можете посмотреть в профиле.
    50 грн за 1000 збп.
    Сделаю в срок и в наилучшем виде!

    Украина Днепр | 15 августа в 20:51 |
  10. 1 деньскрыта
    Ольга Никитенко
     375   8   0

    Здравствуйте, готова приступить к сотрудничеству. Уровень знания английского языка -В2. Стоимость за 1000 зн.- 30 грн.

    Украина Херсон | 15 августа в 20:52 |
  11. 1 деньскрыта
    Oksana Kushch
     327 

    Ольга,

    я хотела бы принять участие в конкурсе.
    ставки оговариваются.

    спасибо
    с уважением!

    Украина Днепр | 15 августа в 20:52 |
  12. 1 деньскрыта
    Евгения Кононова
     3837   173   0

    Добрый вечер, Ольга! Буду рада сотрудничеству с Вами. Профессиональный переводчик (диплом магистра с отличием), свободный английский, большой опыт перевода данной тематики.

    Украина Киев | 15 августа в 20:52 |
  13. 3 дняскрыта
    Инна Котовская
     146 

    Добрый день, Ольга!
    С удовольствием переведу Ваш материал на английский.
    В наличии многолетний опыт преподавания английского языка для студентов.

    Украина Винница | 15 августа в 20:53 |
  14. 1 деньскрыта
    Ксенія Елі
     423   16   1

    Здравствуйте! Меня зовут Ксения, я пишу статьи на английском, редактирую и перевожу тексты рус-англ, англ-рус уже более 4 лет. Напишу для Вас крайне грамотные, качественные, уникальные статьи. Гарантирую ответственность и пунктуальность.
    Есть портфолио в моем профиле.
    Цена 70 грн/1000 знаков без пробелов.
    Буду рада сотрудничать!

    Украина Киев | 15 августа в 20:58 |
  15. 7 днейскрыта
    Sara Araujo
     526   20   0

    Hello!
    I am a native English speaker from Canada and I would gladly complete the task for you. I would like to know how much needs to be translated in total. I am familiar with the subject matter at hand.
    Waiting for your response so that we can further discuss your project.
    Regards,
    Sara

    Канада Richmond | 15 августа в 20:59 |
  16. 10 днейскрыта
    Татьяна Думнич
     703   11   0

    Здравствуйте!
    Заинтерсовало Ваше предложение. Готова вязться за перевод, тематика для меня знакомая и интересная. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам, в том числе по тематике вязание/мода/одежда (примеры работ в портфолио).
    Ставка – 70 грн/1000знп.
    Гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 15 августа в 21:17 |
  17. 1 деньскрыта
    Наталья Дорохова
     223   1   0

    Добрый вечер! Заинтересовала Ваша вакансия, тематика очень близка и хорошо знакома. Я дизайнер и художник-оформитель по первой специальности. Готова выполнить тестовый перевод.
    Стоимость - 60 гривен за 1800 знаков с пробелами.

    Украина Харьков | 15 августа в 21:18 |
  18. 1 деньскрыта
    Анна Перминова
     404   11   0

    Добрый вечер! Готова сотрудничать с вами , образование - переводчик английского языка, уровень C1(advanced). Тематика мне знакома, насчет цены- пишите, договоримся 🙂

    Украина Киев | 15 августа в 21:37 |
  19. 1 деньскрыта
    Виктория Матоляк
     394   13   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Тематика хорошо знакома, особенно рукоделие, т.к. сама много этим занимаюсь. Ставка - 70 грн / 1800 зсп. Работаю быстро и качественно.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Германия Ulm | 15 августа в 21:41 |
  20.  1812 
    16   57   0

    1 деньскрыта

    Добрый вечер, Ольга!
    Занимаюсь переводами, с моими работами можете ознакомиться в портфолио. Мой уровень английского - C1 Advanced. Тематика знакома и близка, неоднократно переводила сайты. Стоимость перевода - 50грн/1000збп. Готова выполнить тестовое задание, если потребуется.

    Email: [email protected] Telegram: @DmytrenkoMariia

    Украина Чернигов | 15 августа в 22:59 |
  21. 1 деньскрыта
    Валерия Кучер
     622  проверен   8   0

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству.
    Высокий уровень английского языка, опыт работы переводчиком более 4-х лет. Грамотный и адекватный перевод гарантирую. Ставка 50 грн/1000 збп.

    Украина Харьков | 15 августа в 22:16 |
  22. 1 деньскрыта
    Валерия Олексюк
     307   4   0

    Добрый день. С радостью возьмусь за работу. Образование соответствующее, опыт есть. Стоимость - 50 грн за 1000 ЗБП. Готова выполнить тестовое задание.

    Украина Черкассы | 15 августа в 22:49 |
  23.  436 
    22   2   0

    2 дняскрыта

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Имею Филологическое образование (Германо-романская филология, перевод включительно), а также многолетний опыт преподавания.

    Буду рада сотрудничеству с Вами. Стоимость предлагайте, договоримся.
    Эл. почта: [email protected]
    Skype: lozovitskaya_natalia

    Украина Херсон | 16 августа в 00:04 |
  24. 1 деньскрыта
    Анастасія Матвійчук
     568   16   0

    Добрий вечір! З задоволенням візьмусь за переклад. Тематика мені цікава і знайома, тому що я неодноразово перекладала і писала статті на подібні теми. За освітою я перекладач з англійської на українську на російську мови, рівень англійської - C1. Багато дивилась фільмів та серіалів англійською мовою і мала досвід спілкування з носіями, тому добре орієнтуюсь в ідіомах. Ціна за 1000 знаків без пробілів - 40 грн. Звертайтесь!

    Украина Киев | 16 августа в 00:17 |
  25. 2 дняскрыта
    Алла Роговская
     211   1   0

    Ольга, доброе утро! Я филолог по образованию (русский, украинский, английский). Также имею диплом магистра по украинскому языку. Буду рада с вами поработать. Обращайтесь.

    Украина Марковка | 16 августа в 07:43 |
  26. 7 днейскрыта
    Александра Таскаева
     218 

    Добрый вечер! С радостью буду выполнять переводы. 2 года опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод точный и логичный. Ставка: 90р/1000 знаков без пробелов.
    Буду ждать детали в ЛС.

    Россия Барнаул | 16 августа в 07:52 |
  27. 1 деньскрыта
    Юрий Болотин
     312   7   0

    Добрый день, Ольга!
    Хочу предложить свои услуги.
    Моя ставка - 60 грн/1800 зн.
    Мои данные и примеры работ - в моём профиле. Кроме того, есть опыт перевода текстов по дизайну интерьера. С английской грамматикой тоже всё в порядке - будучи студентом, считался лучшим грамматистом курса.
    Надеюсь на долгосрочное плодотворное сотрудничество.

    Украина Мелитополь | 16 августа в 07:58 |
  28. 1 деньскрыта
    Сергей Гомельский
     274  проверен 

    Профессионал с более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский, за который никогда не будет стыдно перед англоязычными посетителями сайта.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.

    Россия Ростов-на-Дону | 16 августа в 08:49 |
  29.  фрилансер больше не работает на сервисе
  30. 1 деньскрыта
    Екатерина Понич
     282   2   0

    Добрый день!

    Буду рада помочь! Профессиональный переводчик, опыт 6 лет.
    скорость в среднем 15 страниц в день, тариф 40 грн/1800 знаков с пробелами.

    Обращайтесь:
    [email protected]

    С уважением, Екатерина.

    Украина Черновцы | 16 августа в 09:23 |
  31. 1 деньскрыта
    Klever Agency
     2567   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на английский от 57 грн. за 1000 знаков с пробелами.
    Сроки и детали ТЗ обсудим в личке.
    Спасибо за внимание. Удачного Вам дня!
    С уважением, Евгений.

    Украина Харьков | 16 августа в 09:28 |
  32. 1 деньскрыта
    Shalova Natalia
     242 

    Профессиональный переводчик анг\нем языков. Опыт переводов различной тематики более 30 лет. Детали на [email protected] Буду рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 16 августа в 09:35 |
  33. 1 деньскрыта
    Карина Лисица
     177 

    Здравствуйте, буду рада выполнить перевод для Вас. Работаю переводчиком более 3-х лет, дипломированный специалист в области технического перевода. Готова обсудить цену и время исполнения

    Украина Днепр | 16 августа в 10:23 |
  34. 1 деньскрыта
    Катерина Яблонська
     274   1   0

    Доброго времени суток!
    За образованием - филолог английского языка. Тематика очень близка, увлекаюсь вышивкой, кроем, шитьем.
    Пример перевода "DIY easy браслет (макраме) (субтитры на английском)" - https://www.youtube.com/watch?v=AIdpC7ul7B8&t=41s
    Стоимость - 50 гривен за 1000 знаков с пробелами.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 16 августа в 10:24 |
  35. ставка скрыта фрилансером
  36. 1 деньскрыта
    Ксения Коваленко
     262   6   0

    Добрый день.
    Уровень английского С1.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Стоимость 40 грн за 1000 символов без пробелов.
    Буду рада сотрудничать!

    Украина Киев | 16 августа в 10:49 |
  37. ставка скрыта фрилансером
  38. 1 деньскрыта
    Наталія Кривошлик
     591   19   0

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект.
    Буду рада помочь вам с переводом текстов.
    60 грн за 1000 знаков.
    С тематикой хорошо знакома.

    Украина Киев | 16 августа в 11:15 |
  39. 2 дняскрыта
    Алина Прощенко
     292   1   0

    Доброго времени суток, Ольга!
    Готова выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки.
    Филологическое образование, владею английским и немецким языками на высоком уровне.
    Цена - 50 грн/1000 знаков.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Украина Киев | 16 августа в 11:17 |
  40. ставка скрыта фрилансером
  41. 1 деньскрыта
    Katerina Pushkovskaya
     664   31   0

    Здравствуйте. высшее филологическое образование (английский). Абсолютная грамотность. Есть опыт перевода текстов для сайтов, роликов на YouTube, интервью. Выполню все быстро и качественно, учитывая ваши пожелания. Обращайтесь, буду рада помочь.

    Украина Киев | 16 августа в 15:02 |
  42. ставка скрыта фрилансером
  43. 30 днейскрыта
    Victoria Honchar
     294 

    Добрый день,
    заинтересована в данной вакансии удаленного работника. Переводческий стаж 10 лет, люблю вязать и шить, отслеживаю тренды в моде, а также хорошо разбираюсь в идиомах. Буду рада сотрудничеству. Виктория

    Великобритания Aberdeen | 16 августа в 16:51 |
  44. 1 деньскрыта
    Lada Pryima
     1024  проверен   26   0

    Добрый день! Выполню качественный перевод. Ставка 80 грн / 1000 збп.

    Украина Полтава | 16 августа в 17:16 |
  45. 2 дняскрыта
    Юлия Боржак
     244   3   0

    Здравствуйте, Ольга! Я практикующий переводчик с дипломом. Люблю свою работу, уважаю сроки. Мне интересна тематика ваших текстов - в свободное время занимаюсь рукоделием. Напишите мне на почту [email protected], пожалуйста. Согласуем детали. Хорошего дня!

    Украина Новомиргород | 17 августа в 10:11 |
  46. ставка скрыта фрилансером
  47. 1 деньскрыта
    Наталья Микитенко
     233 

    Здравствуйте!
    Переводы на английский язык выполняю качественно. По образованию переводчик

    Украина Николаев | 18 августа в 19:45 |

Заказчик
Ольга Ивина
Украина Украина
Проект опубликован
15 августа в 20:40
323 просмотра