Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of goods in the online store in EnglishПеревод товаров в интернет магазине на укр.язык

Translated4000 UAH

  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 219  
    2 days4000 UAH

    I will quickly and efficiently complete any difficult translation for you within the specified time!
    The level of English language C1 also freely master Ukrainian and Russian! Ready to start work right now!
    Выполню быстро и качественно для Вас любой сложности перевод в указанные сроки!
    Уровень владения английским языком С1 также свободно владею украинским и русским! Готова приступить к работе прямо сейчас!

  5. 2492    117  0
    5 days4000 UAH

    Good day . I have already performed translations of various goods, texts and characteristics for the online store. Can I get to know the site, and the texts I need to translate? I will be happy to cooperate.
    Доброго дня. Вже виконував переклади різних товарів, текстів та характеристик для інтернет-магазину. Можна ознайомитись з сайтом, а саме з текстами, які потрібно перекласти? Буду радий співпраці.

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 4212    70  2   5
    7 days4000 UAH

    Good morning, I will be able to provide a translation into the Ukrainian language to your goods, specify any 30 series of goods, how many goods in total? Translation will be done in the CMS as I realized, I have the skills to work in the CMS systems and can work directly on your website. Your cost is suitable for me, 4,000 UAH for all the work. Let’s write and talk.
    Доброго дня, зможу надати переклад на українську мову вашим товарам, уточніть будь-ласка 30 серій товарів, це скільки товарів загалом? Переклад робитиметься у CMS як я зрозумів, я маю навички роботи в CMS системами й можу працювати прямо на вашому веб-сайті. Ваша вартість мені підходить, 4000 грн за всю роботу. Пишіть, обговоримо.

  8. 189  
    3 days3800 UAH

    Good morning, I am happy to help you with the translation.I am free to speak Ukrainian and Russian.Good day🌞
    Доброго дня, з радістю допоможу вам з перекладом . Вільно володію українською та російською !
    Гарного дня 🌞

  9. 203  
    1 day4000 UAH

    Hi, I would like to get acquainted with the source for forming the final value for 1 position. I am free and I can get to work.
    There is translation experience in the field of technical translation (articles, scientific work, technical documentation, instructions for operation, etc.) and general translation.

    I will be glad to cooperate with you.
    Здравствуйте, хотелось бы ознакомится с исходником для формирования окончательной стоимости за 1 позицию. Сейчас свободна и могу взять в работу.
    Имеется переводческий опыт в сфере технического перевода (статьи, научные работы, техническая документация, инструкции по эксплуатации и прочее) и общего перевода.

    Буду рада сотрудничеству с Вами.

  10. 623    28  3
    1 day4000 UAH

    Good day I am called Anna English translator for more than seven years I will be happy to cooperate
    Добрый день меня зовут Анна переводчик английского итальянского языка более семи лет буду рада сотрудничеству

  11. 351  
    3 days4000 UAH

    Good day !
    We are pleased to help you.
    The price is 150 UAH for 1000 UAH.
    Please specify the mail where I can send our brief.
    I will then be able to note the final price and deadlines.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  12. 443    3  0
    5 days4000 UAH

    Congratulations, ready to fulfill your task. I am free to speak Ukrainian, knowing the rules of writing also at the level.
    Вітаю, готова виконати Ваше завдання. Вільно володію українською мовою, знання правил написання також на рівні.

  13. 242  
    10 days4000 UAH

    Good day . I will perform the translation quickly and efficiently. Go to turn.
    Добрый день. Выполню перевод быстро и качественно. Обращайтесь.

  14. 258    2  0
    3 days3800 UAH

    We need to describe the number of work more in detail. to turn.
    Потрібно більш детальніше описати кількість роботи. Звертайтесь.

  15. 217  
    4 days4000 UAH

    Good morning, I was interested in your project.
    I have experience writing the description of the goods and translating them into the Ukrainian language.
    I will be happy to take the project.
    Добрый день, мене заинтересовал ваш проект.
    Имею опыт написания описания товаров и перевод их на украинский язык.
    Буду рада взяться за проект

  16. 386    1  0
    4 days4000 UAH

    Welcome to! Ready to help with the task. It is excellent in both Russian and Ukrainian. All details and schedules will be discussed.
    Вітаю! Готовий вам допомогти із завданням. Володію відмінно як російською, так і українською. Усі деталі та строки обговоримо.

  17. proposal concealed by freelancer
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 557    4  0
    5 days4000 UAH

    Good day, I will perform your order quickly and quality on your TZ, ready to start now, the price is indicated for the entire project, write we will discuss details.

    Freelancehunt
    Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, цена указана за весь проект, пишите обсудим детали.

    Freelancehunt

  20. proposal concealed by freelancer
  21. proposal concealed by freelancer
  22. 225  
    2 days4000 UAH

    I can start work right now! All details in private message) I am happy to help you.
    Можу приступити до роботи вже зараз! Всі деталі в приватні повідомлення) З радістю готова вам допомогти)

  23. proposal concealed by freelancer
  24. 456    9  0
    3 days4000 UAH

    Welcome to! Ready to perform your task.

    I have a free Ukrainian language. I have great experience in translating from Russian to Ukrainian. I’m a “Workshow” and I’m very well aware of the correct word. I will make a translation with compliance with all the grammar and punctual norms.
    I guarantee the purity of the words in the text, without any curves.
    The portfolio has an example of works in Ukrainian.
    In personal messages we can agree on the price.

    Turn to!
    Вітаю! Готова якісно виконати Ваше завдання.

    Вільно володію українською мовою. Маю великий досвід перекладу з російської мови на українську. За фахом я «Діловод», тому чудово розуміюсь на правильній побудові речення. Зроблю переклад з дотриманням всіх граматичних та пунктуаційних норм.
    Гарантую чистоту слів у тексті, без кальок.
    У портфоліо є приклад робіт українською.
    В особистих повідомленнях можемо домовитись про ціну.

    Звертайтесь!

  25. 6027    231  1   3
    5 days4000 UAH

    Hello, I am interested in your order for the translation of the site. I will be happy to cooperate with you. Would you not be able to send the whole material to translate into the Word or Excel table, or the language files themselves? Maybe you have your own html/php files? In the extreme case, please send a list of all links for translation. Otherwise you will have to either consider a parser, and he has a very high error, or manually.
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

  26. 284    2  0
    7 days4000 UAH

    Good day . Educated journalist and editor. I have been working in this area for 12 years. I know very well the Ukrainian language, so the translation will be quality, with compliance with all the rules of the ortography. Go back, let’s discuss the details. I will be happy to cooperate with you.
    Добрий день. За освітою журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 12 років. Дуже добре знаю українську мову, тому переклад буде якісним, з дотриманням усіх правил правопису. Звертайтеся, обговоримо деталі. Буду рада співпрацювати з Вами.

  27. 77  
    2 days4000 UAH

    I have an excellent Ukrainian language. I do everything quickly and efficiently.
    Досконало володію українською мовою. Виконаю все швидко та якісно.

  28. 241  
    2 days3800 UAH

    Good day ! Interested in your proposal, I can immediately begin to fulfill my task. The Ukrainian language is the native of birth, so the work will be done in the fastest time (1-2 days, depending on the scale), skillfully and quality, taking into account all of your wishes! The details can be more detailed. I will be happy to collaborate!
    Доброго дня! Зацікавлена у Вашій пропозиції, можу відразу приступити до виконня завдання. Україснька мова є рідною з народження, тому робота буде виконана у найшвидші терміни (1-2 дні, в залежності від масштабу), грамотно та якісно, з урахуванням всіх Ваших побажань! Деталі можемо узгодити ретельніше. Буду рада співпраці!

  29. proposal concealed by freelancer
  30. 2106    62  0
    10 days4000 UAH

    Good day !

    I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating texts on different topics.

    Examples and examples are in the profile.

    Let’s discuss the details of cooperation!
    Добрий день!

    Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.

    Відгуки та приклади є у профілі.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  31. 876    14  0
    1 day4000 UAH

    Good day ! Interested in your proposal.
    Working with a translation for the site generator.ua
    Ukrainian and Russian are the native languages.
    Quality and speed is guaranteed.
    The comments about my work are in the profile.

    I will be happy to collaborate!
    Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція.
    Працювала з перекладом для сайту generator.ua
    Українська та російська - рідні мови.
    Якість та швидкість гарантую.
    Відгуки про мою роботу є в профілі.

    Буду рада співпраці!

  32. 325  
    4 days4000 UAH

    Good day . I am happy to take the translation. I will perform quality and with full responsibility to invest within the specified deadlines. I have a philological education, a translator’s diploma (language pairs: Ukrainian – Russian – English). The price indicated in your offer is good for me. I will be glad to cooperate with you.
    Добрый день. С удовольствием возьмусь за перевод. Выполню качественно и со всей ответственностью вложиться в указанные сроки. Имею филологическое образование , диплом переводчика (языковые пары : украинский -русский- английский). Цена, указанная в Вашем предложении, меня устраивает. Буду рада сотрудничеству с Вами.

  33. 603    30  5
    7 days4000 UAH

    Hello to you!
    I do a good and literal translation.
    Before the work I would like to clarify a few points:
    How many cards of goods;
    Is there an example;
    The desired deadlines.
    I will be happy to cooperate!)
    Здравствуйте!
    Сделаю качественный и грамотный перевод.
    Перед работой хотелось бы уточнить пару моментов:
    - сколько всего карточек товаров;
    - есть ли пример;
    - желательные сроки.
    Буду рада сотрудничеству!)

  34. 325  
    3 days3900 UAH

    Welcome to Andrei!
    I was interested in your offer, ready to work.
    I have translated for more than two years.
    There is experience of translations of descriptions for online stores from Ukr to English (I will send you the LS table)
    The price for the whole work is 3900 UAH. Period of 3 days.
    Go to turn!
    Приветствую, Андрей!
    Заинтересовало Ваше предложение, готова работать.
    Занимаюсь переводами более двух лет.
    Есть опыт переводов описаний для интернет магазинов с укр на англ (вышлю вам в лс таблицу)
    Цена за всю работу 3900 грн. Срок 3 дня.
    Обращайтесь!

  35. 2307    178  0
    5 days4000 UAH

    Good evening !
    Ready to implement your project. Please specify the total number of goods that require a description in English.
    to turn. I will be happy to cooperate.
    Доброго вечора!
    Готова виконати Ваш проект. Уточніть, будь ласка, загальну кількість товарів, що потребують опису української мовою.
    Звертайтеся. Буду рада співпрацювати.

  36. 190  
    1 day4000 UAH

    Good afternoon. Higher education is philosophical. The experience of translation and reading is. Ukrainian language is native, I perform timely and quality. Please focus on the number of texts and I will tell you the cost.
    Доброго вечора. Освіта вища філологічна. Досвід перекладу та вичитки є. Українська мова - рідна, виконаю вчасно та якісно. Зорієнтуйте, будь ласка, по кількості тексту і я скажу вартість.

  37. 167  
    2 days4000 UAH

    Hello, my name is Anna. I will make the translation for you quickly and quality!
    Здравствуйте, меня зовут Анна. Сделаю для Вас перевод быстро и качественно!

  38. proposal concealed by freelancer
  39. 296    1  0
    3 days4000 UAH

    Good day ! I am interested in your bet! In general, I’m called Julia, the level of English C1. I have experience working with texts(1 year) and many years of experience working as an English teacher( 4 years), in particular I work with translations of texts on a diverse topic, in my profile you can get acquainted with my portfolio. If necessary, I can send you personally. If I understand the specification of the task correctly, then for all the descriptions, ready to get 3000 UAH. Interested in performing the work quickly but quality, so I hope for our further fruitful cooperation!
    Доброго дня! Зацікавила Ваша ставка! Взагалі мене звати Юлія, рівень англійської C1. Маю досвід роботи з текстами(1 рік) та багаторічний досвід роботи репетитором з англійської мови( 4 роки), зокрема працюю з перекладами текстів на різноматнітну тематику, у моєму профілі можете ознайомитись з моїм портфоліо. При потребі,більше, можу надіслати Вам особисто. Якщо правильно розумію специфіку завдання, то за всі описи, готова отримати 3000 грн.Тобто за кожен опис -100 грн. Зацікавлена в виконанні роботи швидко проте якісно, тому сподіваюсь на нашу подальшу плідну співпрацю!

  40. 168    1
    5 days4000 UAH

    Hello to you. I propose my candidacy to fulfill your task. Please write and discuss the details of the work.
    Здравствуйте. Предлагаю свою кандидатуру для выполнения Вашего задания. Напишите, пожалуйста, и обсудим детали работы.

  41. proposal concealed by freelancer
  42. 378    11  0
    5 days3800 UAH

    Welcome to. I will fulfill your task according to the requirements after the agreement of the details. I speak Russian and Ukrainian languages. The term of execution is indicated orientatively, and the cost of the work can be agreed additional to the both sides. to turn. I will be grateful for confidence.
    Вітаю. Залюбки виконаю Ваше завдання згідно вимог після узгодження деталей. Вільно володію українською та російською мовами. Термін виконання вказаний орієнтовно, а про вартість роботи можемо домовитися додатково аби влаштовувала обидві сторони. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.

  43. 306    1  0
    5 days4000 UAH

    Good day ! I am interested in your proposal) I will make a good and literary translation. The price and deadline can be agreed. Go back )
    Добрий день! Зацікавлена у Вашій пропозиції) Зроблю якісний та грамотний переклад. Щодо ціни та терміну виконання зможемо домовитись. Звертайтесь))

  44. 1026    68  0
    5 days4000 UAH

    Good day ! I will perform the project according to your budget requirements. There is good experience. Quality is guaranteed. We will agree on the time when we see the material. Go back, please.
    Доброго дня! Виконаю проект відповідно до вимог за Ваш бюджет. Є належний досвід. Якість гарантую. Щодо терміну домовимося коли побачу матеріал. Звертайтесь, будь ласка.

  45. 374    12  0
    5 days4000 UAH

    Good time to the day!
    I will be happy to help with the translation of the website into Ukrainian.
    Philologist, editor with 17 years of experience and experience in translations (publishing, bear, news portal, authors).
    The translation is manual, with a new letter known.
    Ready to work!
    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом сайту на українську.
    Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
    Переклад ручний, з новим правописом знайома.
    Готова стати до роботи!

  46. proposal concealed by freelancer
  47. 212  
    5 days4000 UAH

    Good day . I will be happy to cooperate with you. I speak English freely, I have a philosophical education. The final payment will depend on the number of positions in the same product series. and thank you.
    Добрий день. Буду рада співпраці з вами. Українською мовою володію вільно, маю філологічну освіту. Кінцева оплата буде залежати від кількості позицій в самій серії товарів. Дякую.

  48. proposal concealed by freelancer
  49. proposal concealed by freelancer
  50. 1286    62  1
    6 days4000 UAH

    Good day ! Interested in your proposal. I am a graduate philologist, I am free to speak Russian and Ukrainian languages. Experience in work - 8 years at freelancer and in various translation offices. I can perform the test task. Examples of translations are attached. The deposit is 100 UAH/1800 symbols without breaks. I look forward to fruitful cooperation!
    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання. Приклади перекладів прикріпив. Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  51. 196  
    5 days4000 UAH

    I will complete my work quickly and efficiently, I will be happy to help you, I have free knowledge of the Ukrainian language
    Виповню роботу швидко і якісно, рада буду допомогти вам, вільно володію українською мовою

  52. 1371    17  0
    7 days4000 UAH

    Welcome to! I do everything properly, with dictionaries, without a surgeon. This is my principle, not my work. I have years of appropriate experience, I constantly translate, either for the Vodafone-Ukraine online store or the project "All-Ukraine School Online". In my life I use Ukrainian, I do training and online-working with anti-surgical. I often follow the translators.
    The cost indicated for all the work. I can start today, I can perform the test task.
    Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Це мій принцип, а не робота. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, як-от для інтернет-магазину Vodafone-Україна чи проєкту "Всеукраїнська школа онлайн". У житті я використовую українську, веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів.
    Вартість указав за всю роботу. Почати можу сьогодні ж. Можу виконати тестове завдання.

  53. 196  
    3 days4000 UAH

    Good day . I will easily complete your order, because I have the English language.
    Добрий день. З легкістю виконаю ваше замовлення, оскільки вільно володію українською мовою.

  54. 441    1  0
    10 days4000 UAH

    Good day ! There is experience in translating the characteristics of the product for the site. The price is 1500 UAH (can not indicate below when the application is filled), and the deadline is 10 days. If you haven’t yet chosen an executive, I would like to ask you a few questions and start a collaboration.
    Доброго дня! Є досвід у перекладі характеристик товару для сайта. Ціна 1500 грн (не могла вказати нижче при заповненні заявки), а сроки 10 днів. Якщо ще не обрали виконавця - хотіла б задати вам декілька питань і почати співпрацю.

  55. 192  
    7 days4000 UAH

    Good Morning, Mr. Andrew. I know the English language and I can translate the text correctly and correctly. This is what I love to do and I really know how to do it. I work quickly and responsibly. Looking at the scope of the description and characteristics, because I can do the job faster. I would like to work with you. A good evening.
    Добрий день, пане Андрію. Я добре вололодію українською мовою, можу правильно та змістовно перекласти текст. Це те, чим я люблю займатись і справді вмію це якісно робити. Працюю швидко та відповідально. Дивлячись який обʼєм опису та характеристик, адже можу виконати роботу швидше. Хотілось би попрацювати з Вами. Гарного вечора.

  56. 522    8  0
    2 days4000 UAH

    I can do this in a short time and with the highest quality.

    I will be happy to discuss the conditions of cooperation, please contact us!
    Добрый день, могу выполнить задание в короткие сроки и максимально качественно.

    Буду рада обсудить условия сотрудничества, обращайтесь!

  57. 283  
    2 days4000 UAH

    Welcome to! I am a technical copywriter, I will make a great re-rate from keeping sense to the necessary parameters. I possess terminology and great experience in re-rating technical texts.
    Приветствую! Я - технический копирайтер, сделаю отличный рерайт из сохранением смысла до нужных параметров. Владею терминологией и большим опытом в рерайтинге технических текстов.

  58. 337    1  0
    7 days4000 UAH

    Good Morning Andrei!I can do this task for you.The Ukrainian language is native, so there will be no problems.Awareness and literacy are guaranteed.After the translation, I will read all the text.Prices and deadlines are approximate.It’s hard to say more accurately, as I don’t know the scope of the task.In the average for translation I get 20 UAH for 1000 symbols without a breakthrough.With a big order, the price may be lower, please agree
    Congratulations to Ivan!😉
    Доброго дня, Андрію!
    Можу виконати для вас це завдання. Українська мова рідна, тому проблем не виникне. Уважність та грамотність гарантую. Після перекладу усі тексти вичитую.
    Ціна та терміни в ставці приблизні. Важко точніше сказати, так як я не знаю який обсяг завдання.
    В середньому за переклад беру 20 грн за 1000 символів без пробілу. При великому замовлення ціна може бути нижча, пишіть домовимося 😉
    З повагою Іванна!

  59. 992    24  0
    7 days4000 UAH

    Good day Andrei! I have excellent knowledge of both Russian and Ukrainian. I also do transcriptions, so I print quickly and without mistakes. I do a quality translation for 3500 UAH. I will be happy to cooperate
    Добрый день, Андрей! Отлично владею - как русским языком, так и украинским. Также занимаюсь транскрибацией, поэтому печатаю быстро и без ошибок. Сделаю качественный перевод за 3500 грн. Буду рада сотрудничеству

  60. 272  
    5 days4000 UAH

    Good day !
    I have familiarized with your project. Ready to carry out tasks. Level of English C1.
    Ukrainian native language.
    Let’s talk about all the details!
    Доброго дня!
    Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
    Українська рідна мова.
    Звертайтеся, усі деталі обговоримо!

  61. proposal concealed by freelancer
  62. 119    1  0
    1 day4000 UAH

    Good afternoon. For education I am a master of Ukrainian philosophy, I am engaged in translations of scientific and artistic literature. I will make a professional translation for you.For the price I hope we agree that it will be good for you and for me.
    Доброго вечора. За освітою я магістр української філології, займаюся перекладами наукової і художньої літератури. Зроблю для Вас професійний переклад.За ціну гадаю домовимося, щоб було добре як для Вас так і для мене.

  63. 233    1  0
    4 days4000 UAH

    Good day !
    I can get to work. But you need to understand the volume of the text in a series of product descriptions.
    There is a translator education, experience of approximately 4 years.
    I will be happy to discuss additional issues.
    Добрый день!
    Могу взять в работу. Но нужно понимать объём текста в сериях описаний товаров.
    Есть образование переводчика, опыт - примерно 4 года.
    Буду рада обсудить дополнительные вопросы.

  64. 223  
    3 days3800 UAH

    Good day .
    I’m interested in your project because I have experience in such a work.
    I will be happy to collaborate!
    Добрий день.
    Зацікавив ваш проект, бо маю досвід у подібній роботі.
    Буду рада співпраці!

  65. 68  
    2 days4000 UAH

    Good day, I will translate quickly and quality in 2 days, and maybe even faster. I have experience in writing proper texts for online stores. I know the Ukrainian language at the level of the language, as well as the Russian language. English language level B2

    I will be happy to help!
    Добрий день , перекладу швидко та якісно за 2 дні , а може і швидше. Маю досвід в написанні правильно текстів для інтернет магазинів. Знаю українську мову на рівні носія мови , також і россійською володію. Англійська мова рівень В2

    Буду рада допомогти!

  • Oleksandr S.
    11 August, 17:55 |

    Добрый день, прикрепите образец для 1 товара. Это поможет правильно рассчитать стоимость.

  • Viktoriya Matolyak
    11 August, 18:14 |

    Доброго дня. 

    Можна подивитися картку товару, і скільки всього товарів буде?

  • Viktoriya Matolyak
    11 August, 18:15 |

    Серія - це, я так розумію, категорія?

  • Olha Savchenko Kobyletska
    11 August, 19:41 |
    deleted by moderator
  • Kseniia Nechiporuk
    11 August, 21:05 |
    deleted by moderator
  • Katerina Golovina
    12 August, 9:52 |
    deleted by moderator
  • Ilona Trubchanenko
    12 August, 18:09 |

    Добрий вечір! Готова виконати за зазначену вартість.