Tłumaczenie towarów w sklepie internetowym w języku angielskim

Dobrze, tłumaczę szybko i dobrze w 2 dni, a może szybciej. Mam doświadczenie w pisaniu prawidłowych tekstów dla sklepów internetowych. Znam język ukraiński na poziomie noszenia języka, a także język rosyjski. Język angielski poziom B2

Będę chętny pomóc!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień .
Zainteresowałem się Twoim projektem, ponieważ mam doświadczenie w takiej pracy.
Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Gotowy do wykonywania Twoich zadań.

Jestem wolny od języka ukraińskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z języka rosyjskiego na ukraiński. Jestem „przedstawicielem”, więc dobrze rozumiem właściwą wersję. Wykonuję tłumaczenie z przestrzeganiem wszystkich norm gramatycznych i punktowych.
Gwarantuję czystość słów w tekście, bez kłótni.
Portfolio ma przykład robót w języku ukraińskim.
W wiadomościach osobistych możemy porozumieć się o cenie.

Zwróć się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Poznałem Twój projekt. Gotowy do wykonania zadania. Poziom języka angielskiego C1.
Język ojczysty ukraiński.
Zacznijmy rozmawiać o szczegółach!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Andrzej! Doskonale rozumiem język rosyjski i ukraiński. Jestem również transcriberem, więc drukuję szybko i bez błędów. Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia za 3500 zł. Będę zadowolony ze współpracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Andrzej!Mogę wykonać dla Ciebie to zadanie.Język ukraiński jest język ojczysty, więc nie ma problemów.Uwaga i czytelność gwarantują.Po przetłumaczeniu przeczytam wszystkie teksty.Ceny i terminy są bliskie.Trudno powiedzieć dokładniej, ponieważ nie wiem, jaka jest wielkość zadań.Średnio za tłumaczenie otrzymujemy 20 zł za 1000 znaków bez przełomu.Przy dużym zamówieniu cena może być niższa, piszemy porozumienie
Z szacunkiem Iwan!😉

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mogę wykonać zadanie w najkrótszym czasie i w maksymalnej jakości.

Będę zadowolony z dyskusji na temat warunków współpracy, skontaktuj się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Andrzeja!
Zastanawiam się nad Twoim propozycją, gotowy do pracy.
Pracowałem w tłumaczeniu od ponad dwóch lat.
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu opisów dla sklepów internetowych z języka angielskiego (przesyłam do tabeli LS)
Cena za całą pracę 3900 zł. Okres 3 dni.
Wracajcie się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry panie Andrzej. Dobrze rozumiem język angielski i potrafię tłumaczyć tekst prawidłowo. To jest to, co lubię robić i naprawdę potrafię to dobrze robić. Pracuję szybko i odpowiedzialnie. Spójrząc na zakres opisów i cech, bo mogę wykonać pracę szybciej. Chciałbym z Tobą pracować. Świetny wieczór .

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu cech produktu dla witryny. Cena 1500 UAH (nie mogła być wskazana poniżej przy wypełnieniu wniosku), a termin 10 dni. Jeśli jeszcze nie wybrano wykonawcy - chciałbym zadać kilka pytań i rozpocząć współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Z łatwością wykonam Twoje zamówienie, ponieważ wolnie posiadam język ukraiński.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Wykonuję wszystko dobrze, z słownikami, bez słownika. To jest moja praca, a nie moja praca. Mam lata odpowiedniego doświadczenia, ciągle tłumaczę, zarówno dla sklepu internetowego Vodafone-Ukraina, jak i projektu "Wszystkoukraińska szkoła online". W życiu korzystałem z języka ukraińskiego, prowadzę szkolenia i zajęcia online z anty-surgiczną. Często poprawiam po tłumaczeniu.
Koszt wskazuje na całą pracę. Dzisiaj mogę rozpocząć testy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Będę pracował szybko i dobrze, chętnie ci pomogę, wolnie mam język ukraiński

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem dyplomowanym filozofem, wolnie rozmawiam w języku rosyjskim i ukraińskim. Doświadczenie w pracy - 8 lat na freelancie i w różnych biurach tłumaczeń. Mogę wykonywać testy. Przykłady tłumaczeń przyklejają. Wskaźnik: 100 zł / 1800 znaków bez przełomu. Mamy nadzieję na płodną współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Język ukraiński jest wolny, mam wykształcenie filozoficzne. Wynagrodzenie końcowe będzie zależne od liczby pozycji w serii towarów. Dziękuję .

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony na język ukraiński.
Filozof, redaktor z 17-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy).
Tłumaczenie jest ręczne, z nowym prawopisem znane.
Gotowy do pracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Wykonuję projekt zgodnie z wymaganiami Twojego budżetu. Mamy odpowiednie doświadczenie. Jakość gwarantuje. Rozmawiamy o terminie, kiedy zobaczymy materiał. Zwróć się proszę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Zastanawiam się nad Twoją propozycją) Zrobię dobrą i pisemną tłumaczenie. O cenach i terminie wykonania możemy się zgodzić. Zwróć się )

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam . Zakończę Twoje zadania zgodnie z wymaganiami po uzgodnieniu szczegółów. Jestem wolny od języków ukraińskich i rosyjskich. Termin wykonania jest wskazany w sposób orientacyjny, a koszt pracy możemy uzgodnić dodatkowo, aby obie strony mogły ustalić. Zwróć się. Będę wdzięczna za zaufanie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam . Zaproponuję kandydaturę do wykonywania Twoich zadań. Napisz i omówmy szczegóły pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Zainteresowałam Twoją pozycję! Generalnie nazywam się Julia, poziom języka angielskiego C1. Mam doświadczenie w pracy z tekstami(1 rok) i wieloletnie doświadczenie w pracy jako wykładowca z języka angielskiego( 4 lata), w szczególności pracowałem z tłumaczeniami tekstów na różne tematy, w moim profilu możesz zapoznać się z moim portfolio. W razie potrzeby mogę wysłać do Ciebie osobistą wiadomość. Jeśli poprawnie rozumiem specyfikę zadania, to za wszystkie opisy, gotowy do otrzymania 3000 UAH. Jesteśmy bardzo zainteresowani wykonywaniem pracy szybko, ale dobrze, więc mam nadzieję na naszą dalszą płodną współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, nazywam się Anna. Przekazuję Ci tłumaczenie szybko i w dobrej jakości!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór . Szkolenie wyższe jest filozoficzne. Doświadczenie w tłumaczeniu i czytaniu jest. język ukraiński - rodny, wykonuję na czas i jakościowo. Proszę skierować na liczbę tekstów, a ja wyjaśnię cenę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór !
Gotowy do realizacji Twojego projektu. Proszę określić łączną liczbę produktów wymagających opisu w języku polskim.
Zwróć się. Będę z przyjemnością współpracował.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
Wykonuję dobrą i pisemną tłumaczenie.
Przed rozpoczęciem pracy chciałbym wyjaśnić kilka punktów:
- ile kart towarowych;
Czy istnieje przykład;
Pożądane terminy.
Będę bardzo zadowolony z współpracy!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry . Bardzo się cieszę z tłumaczeniem. Wykonuję jakość i z całą odpowiedzialnością wkładać się w określone terminy. Mam wykształcenie filozoficzne , dyplom tłumacza (pary językowe : ukraiński - rosyjski - angielski). Cena, o której mowa w Twojej propozycji, jest dla mnie przyjemna. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja.
Pracowała z tłumaczeniem dla strony generator.ua
Język ukraiński i rosyjski są językami ojczystym.
Jakość i prędkość gwarantują.
Opinie o mojej pracy znajdują się w profilu.

Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !

Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Przykłady i opinie są w profilu.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Jestem zainteresowany Twoją propozycją, mogę natychmiast rozpocząć realizację zadania. Język ukraiński jest rodny od urodzenia, więc praca zostanie wykonana w najszybszym terminie (1-2 dni, w zależności od skali), kompetentnie i jakościowo, z uwzględnieniem wszystkich Twoich życzeń! Szczegóły możemy uzgodnić bardziej szczegółowo. Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Doskonała znajomość języka ukraińskiego. Wszystko robię szybko i dobrze.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Za wykształceniem dziennikarz i redaktor. Pracowałem w tej dziedzinie od 12 lat. Bardzo dobrze znam język ukraiński, więc tłumaczenie będzie jakościowe, z przestrzeganiem wszystkich zasad prawopisu. Wróćmy, porozmawiajmy o szczegółach. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Teraz mogę zacząć pracować! Wszystkie szczegóły w prywatnej wiadomości) Z przyjemnością jesteśmy gotowi Ci pomóc)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, wykonam Twoje zamówienie szybko i jakościowo w Twoim TZ, gotowy do rozpoczęcia teraz, cena jest wskazana dla całego projektu, piszemy, omówimy szczegóły.

Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Jesteśmy gotowi pomóc w zadaniu. Własność jest doskonała zarówno w języku rosyjskim, jak i ukraińskim. Wszystkie szczegóły i terminy rozmawiamy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, interesuje mnie Twój projekt.
Mam doświadczenie w pisaniu opisów towarów i ich tłumaczeniu na język ukraiński.
Będę chętny do projektu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Trzeba bardziej szczegółowo opisać liczbę prac. Zwróć się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry . Tłumaczenie wykonuję szybko i w dobrej jakości. Zwróć się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Serdecznie zapraszamy, gotowy do wykonania zadania. Jestem wolny od języka ukraińskiego, znajomość reguł pisania również na poziomie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena od 150 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, chciałbym zapoznać się z źródłem do tworzenia wartości końcowej dla 1 pozycji. Jest wolna i mogę się zatrudnić.
Istnieje doświadczenie tłumaczenia w dziedzinie tłumaczenia technicznego (arty, prace naukowe, dokumentacja techniczna, instrukcje obsługi itp.) i tłumaczenia ogólnego.

Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cieszę się, że pomogę Ci w tłumaczeniu.Jestem wolny od języka ukraińskiego i rosyjskiego.Dobry dzień🌞

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, będę w stanie przekazać tłumaczenie na język ukraiński Twoim towarom, wyjaśnij jakiekolwiek 30 serii towarów, to ile towarów w ogóle? Tłumaczenie będzie wykonywane w CMS, jak zrozumiałem, mam umiejętności pracy w systemach CMS i mogę pracować bezpośrednio na Twojej stronie internetowej. Twoja cena jest dla mnie odpowiednia, 4000 UAH za całą pracę. Napisz i porozmawiajmy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Już wykonywał tłumaczenia różnych towarów, tekstów i cech dla sklepu internetowego. Czy mogę zapoznać się ze stroną internetową, a dokładnie z tekstami, które muszę przetłumaczyć? Będę zadowolony ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Szybko i bezproblemowo dokonuję tłumaczenia w określonym terminie!
Poziom znajomości języka angielskiego C1 również swobodnie znajdzie ukraiński i rosyjski! Gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz!

Pokaż oryginał

Przetłumacz