Перевод товаров в интернет магазине на укр.язык

Хороший день, перевод быстро и качественно за 2 дня, а может и быстрее. У меня есть опыт в написании правильных текстов для интернет магазинов. Знаю украинский язык на уровне ношения языка, также и русскую власть. Английский язык уровень В2

Буду рад помочь!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день .
Я заинтересован в вашем проекте, потому что у меня есть опыт в подобной работе.
Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать! Готовы качественно выполнить свою задачу.

Свободно владею украинским языком. У меня большой опыт перевода из русского языка на украинский. По фаху я «Деловод», поэтому прекрасно понимаю на правильном строении выражения. Я сделаю перевод с соблюдением всех грамматических и пунктуационных норм.
Гарантирую чистоту слов в тексте, без колец.
В портфолио есть пример работ на украинском.
В личных сообщениях мы можем договориться о цене.

Обратитесь вверх!

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня!
Познакомился с Вашим проектом. Готов выполнить задание. Уровень английского C1.
Украинский родный язык.
Встаньте, все детали обсудим!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Андрей! Отлично владею - как русским языком, так и украинским. Также занимаюсь транскрибацией, поэтому печатаю быстро и без ошибок. Сделаю качественный перевод за 3500 грн. Буду рада сотрудничеству

Доброго дня Андрея!Я могу выполнить эту задачу для вас.Украинский язык родной, поэтому проблем не возникнет.Удовлетворенность и грамотность гарантируют.После перевода все тексты прочисляю.Цены и сроки в ставке приближены.Трудно точнее сказать, так как я не знаю, какой объем задачи.В среднем за перевод берут 20 грн за 1000 символов без пробилу.При большом заказе цена может быть ниже, пишите согласиться
С уважением Ивана!😉

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, могу выполнить задание в короткие сроки и максимально качественно.

Буду рада обсудить условия сотрудничества, обращайтесь!

Приветствую, Андрей!
Заинтересовало Ваше предложение, готова работать.
Занимаюсь переводами более двух лет.
Есть опыт переводов описаний для интернет магазинов с укр на англ (вышлю вам в лс таблицу)
Цена за всю работу 3900 грн. Срок 3 дня.
Обращайтесь!

Добрый день, господин Андрей. Я хорошо владею украинским языком, могу правильно и содержательно перевести текст. Это то, что я люблю заниматься и действительно умею это качественно делать. Работаю быстро и ответственно. Посмотрим какой объем описания и характеристик, потому что могу выполнить работу быстрее. Хотелось бы работать с вами. Хороший вечер .

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Есть опыт в переводе характеристик товара для сайта. Цена 1500 грн (не могла указать ниже при заполнении заявки), а сроки 10 дней. Если еще не выбрали исполнителя - хотел бы задать вам несколько вопросов и начать сотрудничество.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день . С легкостью выполню ваш заказ, так как свободно владею украинским языком.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать! Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Это мой принцип, а не работа. У меня есть годы соответствующего опыта, постоянно переводим, как-то для интернет-магазина Vodafone-Украина или проекта "Всеукраинская школа онлайн". В жизни я использую украинский, веду тренинги и онлайн-работа с антисуржиком. Часто переводим после переводчиков.
Цена указана на всю работу. Я могу начать сегодня же.Я могу выполнить испытательные задания.

Показать оригинал

Перевести

Выполняю работу быстро и качественно, рад буду вам помочь, свободно владею украинским языком

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный философ, свободно владею русским и украинским языками. Опыт работы - 8 лет на фрилансе и в разнообразных бюро переводов. Я могу выполнить испытательные задания. Примеры переведений прикрепились. Ставка - 100 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день . Буду рад сотрудничать с вами. Украинский язык владею свободно, у меня философское образование. Окончательная оплата будет зависеть от количества позиций в самой серии товаров. Спасибо вам .

Показать оригинал

Перевести

Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом сайта на украинский.
Филолог, редактор с 17-летним стажем и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы).
Перевод вручную, с новым правописью знаком.
Готовы к работе!

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Выполняем проект в соответствии с требованиями вашего бюджета. Есть хороший опыт. Качество гарантирует. О сроке договорится, когда увижу материал. Обращайтесь, пожалуйста

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Заинтересован в вашем предложении) Я сделаю качественный и грамотный перевод. О цене и сроке исполнения мы можем договориться. Обращайтесь )

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать. Любительские выполнять Вашу задачу согласно требованиям после согласования деталей. Свободно владею украинским и русским языками. Срок исполнения указан ориентировочно, а о стоимости работы мы можем договориться дополнительно, чтобы устроить обе стороны. Обращайтесь . Буду благодарна за доверие.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Предлагаю свою кандидатуру для выполнения Вашего задания. Напишите, пожалуйста, и обсудим детали работы.

Доброго дня! Заинтересован Ваш залог! В целом меня зовут Юлия, уровень английского C1. У меня есть опыт работы с текстами(1 год) и многолетний опыт работы репетитором по английскому языку( 4 года), в частности работаю с переводами текстов на разноматритную тему, в моем профиле вы можете ознакомиться с моим портфолио. При необходимости, больше, могу отправить Вам лично. Если правильно понимаю специфика задания, то за все описания, готова получить 3000 грн.То есть за каждый описание -100 грн. Заинтересована в выполнении работы быстро, но качественно, поэтому надеюсь на наше дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, меня зовут Анна. Сделаю для Вас перевод быстро и качественно!

Доброго вечера . Высшее образование философское. Опыт перевода и вычислений есть. Украинский язык - родной, исполняю вовремя и качественно. Ориентируйте, пожалуйста, по количеству текста и я скажу стоимость.

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера!
Готовы выполнить свой проект. Укажите, пожалуйста, общее количество товаров, которые требуют описания на украинском языке.
Обращайтесь . Буду рад сотрудничать.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Сделаю качественный и грамотный перевод.
Перед работой хотелось бы уточнить пару моментов:
- сколько всего карточек товаров;
- есть ли пример;
- желательные сроки.
Буду рада сотрудничеству!)

Добрый день. С удовольствием возьмусь за перевод. Выполню качественно и со всей ответственностью вложиться в указанные сроки. Имею филологическое образование , диплом переводчика (языковые пары : украинский -русский- английский). Цена, указанная в Вашем предложении, меня устраивает. Буду рада сотрудничеству с Вами.

Добрый день! Заинтересован Ваш запрос.
Работала с переводом для сайта generator.ua
Украинский и русский — родные языки.
Качество и скорость гарантируют.
Отзывы о моей работе есть в профиле.

Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

Отзывы и примеры есть в профиле.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Заинтересованная в Вашем предложении, я могу сразу приступить к выполнению задания. Украинский язык является родным с рождения, поэтому работа будет выполнена в самый быстрый срок (1-2 дня, в зависимости от масштаба), грамотно и качественно, с учетом всех Ваших желаний! Детали мы можем согласиться более подробно. Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Совершенно владею украинским языком. Я делаю все быстро и качественно.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день . По образованию журналист и редактор. Я работаю в этой сфере 12 лет. Очень хорошо знаю украинский язык, поэтому перевод будет качественным, с соблюдением всех правил правописания. Обращайтесь, поговорим о деталях. Буду рад сотрудничать с вами.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Я могу приступить к работе уже сейчас! Все детали в частном сообщении) С удовольствием готов вам помочь)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, цена указана за весь проект, пишите обсудим детали.

Freelancehunt

Добро пожаловать! Готов вам помочь с задачей. У меня отличная власть как на русском, так и на украинском. Все подробности и сроки обсудим.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, мене заинтересовал ваш проект.
Имею опыт написания описания товаров и перевод их на украинский язык.
Буду рада взяться за проект

Необходимо более подробно описать количество работ. Обращайтесь .

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Выполню перевод быстро и качественно. Обращайтесь.

Добро пожаловать, готова выполнить Вашу задачу. Свободно владею украинским языком, знания правил написания также на уровне.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 150 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, хотелось бы ознакомится с исходником для формирования окончательной стоимости за 1 позицию. Сейчас свободна и могу взять в работу.
Имеется переводческий опыт в сфере технического перевода (статьи, научные работы, техническая документация, инструкции по эксплуатации и прочее) и общего перевода.

Буду рада сотрудничеству с Вами.

Добрый день, с удовольствием помогу вам с переводом.Свободно владею украинским и русским!Хороший день🌞

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня, смогу предоставить перевод на украинский язык вашим товарам, уточните любую 30 серий товаров, это сколько товаров в целом? Перевод будет сделан в CMS, как я понял, у меня есть навыки работы в CMS системах и могу работать прямо на вашем сайте. Ваша стоимость мне подходит, 4000 грн за всю работу. Пишите и поговорим.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня . Уже выполнял переводы различных товаров, текстов и характеристик для интернет-магазина. Можно ли ознакомиться с сайтом, а именно с текстами, которые нужно перевести? Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Выполню быстро и качественно для Вас любой сложности перевод в указанные сроки!
Уровень владения английским языком С1 также свободно владею украинским и русским! Готова приступить к работе прямо сейчас!