Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день , перекладу швидко та якісно за 2 дні , а може і швидше. Маю досвід в написанні правильно текстів для інтернет магазинів. Знаю українську мову на рівні носія мови , також і россійською володію. Англійська мова рівень В2
Буду рада допомогти!
Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні
Добрий день.
Зацікавив ваш проект, бо маю досвід у подібній роботі.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Готова якісно виконати Ваше завдання.
Вільно володію українською мовою. Маю великий досвід перекладу з російської мови на українську. За фахом я «Діловод», тому чудово розуміюсь на правильній побудові речення. Зроблю переклад з дотриманням всіх граматичних та пунктуаційних норм.
Гарантую чистоту слів у тексті, без кальок.
У портфоліо є приклад робіт українською.
В особистих повідомленнях можемо домовитись про ціну.
Звертайтесь!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
Українська рідна мова.
Звертайтеся, усі деталі обговоримо!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день Андрій! Відмінно володію - як російською, так і українською мовою. Також займаюся транскрибацією, тому друкую швидко і без помилок. Я роблю якісний переклад за 3500 грн. Будемо раді співпрацювати
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, Андрію!
Можу виконати для вас це завдання. Українська мова рідна, тому проблем не виникне. Уважність та грамотність гарантую. Після перекладу усі тексти вичитую.
Ціна та терміни в ставці приблизні. Важко точніше сказати, так як я не знаю який обсяг завдання.
В середньому за переклад беру 20 грн за 1000 символів без пробілу. При великому замовлення ціна може бути нижча, пишіть домовимося 😉
З повагою Іванна!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, я можу виконати завдання в короткий термін і максимально якісно.
Будемо раді обговорити умови співпраці, зв'яжіться!
Бюджет: 3900 UAH Термін: 3 дні
Ласкаво просимо, Андрій
Зацікавився Вашим пропозицією, готовий працювати.
Я займаюся перекладами більше двох років.
Є досвід перекладів описів для інтернет-магазинів з укр на англійську (я вислаю вам в лс таблицю)
Вартість за всю роботу 3900 грн. Термін 3 дні.
Зверніться до нас!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день, пане Андрію. Я добре вололодію українською мовою, можу правильно та змістовно перекласти текст. Це те, чим я люблю займатись і справді вмію це якісно робити. Працюю швидко та відповідально. Дивлячись який обʼєм опису та характеристик, адже можу виконати роботу швидше. Хотілось би попрацювати з Вами. Гарного вечора.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня! Є досвід у перекладі характеристик товару для сайта. Ціна 1500 грн (не могла вказати нижче при заповненні заявки), а сроки 10 днів. Якщо ще не обрали виконавця - хотіла б задати вам декілька питань і почати співпрацю.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день. З легкістю виконаю ваше замовлення, оскільки вільно володію українською мовою.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Це мій принцип, а не робота. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, як-от для інтернет-магазину Vodafone-Україна чи проєкту "Всеукраїнська школа онлайн". У житті я використовую українську, веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів.
Вартість указав за всю роботу. Почати можу сьогодні ж. Можу виконати тестове завдання.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Виповню роботу швидко і якісно, рада буду допомогти вам, вільно володію українською мовою
Бюджет: 4000 UAH Термін: 6 днів
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання. Приклади перекладів прикріпив. Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день. Буду рада співпраці з вами. Українською мовою володію вільно, маю філологічну освіту. Кінцева оплата буде залежати від кількості позицій в самій серії товарів. Дякую.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту на українську.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Переклад ручний, з новим правописом знайома.
Готова стати до роботи!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Виконаю проект відповідно до вимог за Ваш бюджет. Є належний досвід. Якість гарантую. Щодо терміну домовимося коли побачу матеріал. Звертайтесь, будь ласка.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Зацікавлена у Вашій пропозиції) Зроблю якісний та грамотний переклад. Щодо ціни та терміну виконання зможемо домовитись. Звертайтесь))
Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів
Вітаю. Залюбки виконаю Ваше завдання згідно вимог після узгодження деталей. Вільно володію українською та російською мовами. Термін виконання вказаний орієнтовно, а про вартість роботи можемо домовитися додатково аби влаштовувала обидві сторони. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Здоров’я Пропонуємо свою кандидатуру для виконання Вашого завдання. Будь ласка, напишіть і обговоримо деталі роботи.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Зацікавила Ваша ставка! Взагалі мене звати Юлія, рівень англійської C1. Маю досвід роботи з текстами(1 рік) та багаторічний досвід роботи репетитором з англійської мови( 4 роки), зокрема працюю з перекладами текстів на різноматнітну тематику, у моєму профілі можете ознайомитись з моїм портфоліо. При потребі,більше, можу надіслати Вам особисто. Якщо правильно розумію специфіку завдання, то за всі описи, готова отримати 3000 грн.Тобто за кожен опис -100 грн. Зацікавлена в виконанні роботи швидко проте якісно, тому сподіваюсь на нашу подальшу плідну співпрацю!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я, моє ім’я Анна Зробіть для вас переклад швидко і якісно!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Освіта вища філологічна. Досвід перекладу та вичитки є. Українська мова - рідна, виконаю вчасно та якісно. Зорієнтуйте, будь ласка, по кількості тексту і я скажу вартість.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора!
Готова виконати Ваш проект. Уточніть, будь ласка, загальну кількість товарів, що потребують опису української мовою.
Звертайтеся. Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Вітаємо Вас!
Я роблю якісний і грамотний переклад.
Перед роботою хотів би уточнити декілька моментів:
- скільки в цілому карток товарів;
чи є приклад;
бажаних термінів.
Будемо раді співпрацювати!)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день . З задоволенням взяти за переклад. Я виконую якісно і з усією відповідальністю вкладатися в зазначені терміни. Маю філологічне виховання, диплом перекладача (мовні пари : український - російський - англійський). Ціна, зазначена у Вашій пропозиції, задовольняє мене. Будемо раді співпрацювати з вами.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція.
Працювала з перекладом для сайту generator.ua
Українська та російська - рідні мови.
Якість та швидкість гарантую.
Відгуки про мою роботу є в профілі.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 3800 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Зацікавлена у Вашій пропозиції, можу відразу приступити до виконня завдання. Україснька мова є рідною з народження, тому робота буде виконана у найшвидші терміни (1-2 дні, в залежності від масштабу), грамотно та якісно, з урахуванням всіх Ваших побажань! Деталі можемо узгодити ретельніше. Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Досконало володію українською мовою. Виконаю все швидко та якісно.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день. За освітою журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 12 років. Дуже добре знаю українську мову, тому переклад буде якісним, з дотриманням усіх правил правопису. Звертайтеся, обговоримо деталі. Буду рада співпрацювати з Вами.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Можу приступити до роботи вже зараз! Всі деталі в приватні повідомлення) З радістю готова вам допомогти)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день, виконаю ваш замовлення швидко і якісно за вашим ТЗ, готова приступити зараз, ціна зазначена за весь проект, напишіть обговорюватимемо деталі.
Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю! Готовий вам допомогти із завданням. Володію відмінно як російською, так і українською. Усі деталі та строки обговоримо.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день, мені цікавився ваш проект.
Маю досвід написання описів товарів і перекладу їх на українську мову.
Будемо раді взяти за проект
Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні
Потрібно більш детальніше описати кількість роботи. Звертайтесь.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день . Переклади будуть виконані швидко і якісно. Зверніться до нас.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, готова виконати Ваше завдання. Вільно володію українською мовою, знання правил написання також на рівні.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Привітання, хотілося б ознайомитися з джерелом для формування кінцевої вартості за 1 позицію. Тепер я вільна і можу піти на роботу.
Є перекладний досвід у сфері технічного перекладу (статті, наукові роботи, технічна документація, інструкції з експлуатації та інше) та загальний переклад.
Будемо раді співпрацювати з вами.
Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, з радістю допоможу вам з перекладом . Вільно володію українською та російською !
Гарного дня 🌞
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, зможу надати переклад на українську мову вашим товарам, уточніть будь-ласка 30 серій товарів, це скільки товарів загалом? Переклад робитиметься у CMS як я зрозумів, я маю навички роботи в CMS системами й можу працювати прямо на вашому веб-сайті. Ваша вартість мені підходить, 4000 грн за всю роботу. Пишіть, обговоримо.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Вже виконував переклади різних товарів, текстів та характеристик для інтернет-магазину. Можна ознайомитись з сайтом, а саме з текстами, які потрібно перекласти? Буду радий співпраці.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Я виконую швидко і якісно для Вас будь-яку складність перекладу в зазначені терміни!
Рівень володіння англійською мовою С1 також вільно володію українською та російською! Готова почати роботу прямо зараз!
