Preparation of the technical book for printing.
89 USD It is necessary to prepare the book for printing. The work is only in MS Word, the second version of the book will be created by exporting Word files to PDF, then for printing.
MS Word format A5
Number of pages - 300
Task:
There is an original version of the book in German (pff + word). There is also its translation into Ukrainian. It is necessary to compare both versions, correct the formatting (headers, images, paragraphs, tables) in Word so that it is as close as possible to the original version.
The work is urgent.
I am waiting for responses from specialists with relevant experience and examples of work.
-
7 days89 USD
243 7 days89 USD
Hello!
My name is Anastasia, I am a philology student and a beginner translator who is obtaining the relevant education. Although my experience in commissioned translations is still small, I already have practice in formatting and editing texts.
My experience includes:
- Formatting and editing literary texts for various Telegram groups with books.
- Working with computer translations that I formatted and edited for university practice, particularly to bring them closer to the style of the original.
I am well acquainted with working in Microsoft Word and Google Suite in particular:
- Setting up formatting (headers, paragraphs, tables, images).
… - Preparing files for printing in PDF format.
In my work, I pay attention to detail and can accurately reproduce the original appearance of the book that meets your requirements. Below I attach examples of completed work:
Original:
Google Drive
Proofread computer translation: https://docs.google.com/document/d/1KYYRk60dK2UBWkRIZIciMLtBFTTVD0babQbER18zboE/edit?usp=sharing
I am interested in completing this task and ready to discuss the details. Given the urgency, I can start working immediately after agreement.
Thank you for your attention! I look forward to collaborating.
Sincerely,
Anastasia
-
2 days89 USD
84 1 1 2 days89 USD
Hello. I have extensive experience working with Word documents, editing them and formatting them according to requirements. I will complete the work at a professional level.
-
7 days85 USD
18 7 days85 USD
I have experience working with documents of any complexity. I will be able to perform similar formatting, as I consider myself a perfectionist.
-
2 days89 USD
3958 70 0 1 2 days89 USD
Good day!
I have extensive experience working with PDF files, and I have a professional program that helps maintain the formatting and quality of documents during editing. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
… Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
-
5 days89 USD
492 1 0 5 days89 USD
Good day
I am interested in helping you and providing a high-quality service.
I am ready to work according to your requirements and wishes.
-
7 days89 USD
242 7 days89 USD
Good day, I have high-level skills in working with Word and I am attentive while performing tasks.
-
5 days89 USD
1611 35 1 3 5 days89 USD
Good day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*
Attention!
If I indicated in the total bid "1111" or "555", it means that I need more information to assess the project (also deadlines may vary depending on the scope).
-
5 days89 USD
1316 13 0 5 days89 USD
👋 Hello!
📖 I have many years of experience in the publishing field, I will help with the preparation of a technical book for printing.
📚 You can familiarize yourself with my work at the link:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Feel free to reach out, I will be happy to collaborate!
-
3 days89 USD
297 3 0 3 days89 USD
Good evening, I am interested in your project, I have a high level of proficiency in MS Word, and I am happy to discuss all the terms and start working on the task.
-
2 days89 USD
2277 79 0 2 days89 USD
Good health.
I will complete the work efficiently and on time, taking into account your requirements.
I have positive experience in performing similar work.
-
2 days85 USD
95 2 days85 USD
Good day. I have experience in editing in Word, ready to complete the task.
-
2 days89 USD
2758 87 0 2 days89 USD
Hello, I am ready to collaborate according to your requirements and wishes. Feel free to reach out. Write in private to discuss the details.
-
2 days85 USD
51 2 days85 USD
Good day. I have experience in layout and preparing books for printing. I am ready to complete your task.
-
2 days89 USD
2991 73 4 2 2 days89 USD
Good day! I have extensive experience in formatting and editing Word documents!!!!!!! Feel free to contact me!!!!
Current freelance projects in the category Technical Documentation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 15 hours 38 minutes back ∙ 24 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 5 hours back ∙ 28 proposals |
Create a ready-to-sell printable workbookI need to format the finished text draft of the workbook in Word into a professional, beautiful, and ready digital product in PDF (US Letter (8.5 x 11 inches)) Important: all text within the workbook will be in English. The design can be done in any convenient way. Create a… Technical Documentation ∙ 9 days 22 hours back ∙ 14 proposals |
Scientific editor-verifier for checking the formatting of articles for Scopus/WoS journals after preparationWe are looking for a scientific editor-verifier with experience in preparing manuscripts for submission to international journals Scopus/Web of Science to check several articles. We need a specialist who will not write articles from scratch but will check already prepared… Articles & Blog Posts, Technical Documentation ∙ 13 days 9 hours back ∙ 7 proposals |
Create a document template
16 USD
Need to make copies of the document template. There is little text, few tables. No requirements, just 1 to 1. 2.5 pages. Not much work. Payment 300 UAH Text Editing & Proofreading, Technical Documentation ∙ 13 days 22 hours back ∙ 26 proposals |
Kyiv