Редактор для немецкого текста
Ищу профессионального редактора и переводчика с немецкого на русский и с русского на немецкий.
Пришлите примеры редактуры ваших работ. Напишите также стоимость за 1000 слов.
Нужна редактура немецкого текста.
В случае удачно выполненного проекта возможно дальнейшее сотрудничество.
-
2 days11 USD
1790 173 1 2 2 days11 USD
Вітаю, шановна пані Маріє.
Радо попрацюю з Вами. Вільна німецька, великий досвід перекладів.
Є можливість залучення носіїв до редагування.
Гарного вечора. Дякую за Ваш вибір.
-
1 day4 USD
3061 110 0 3 1 day4 USD
Добрый вечер!
Я дипломированный переводчик немецкого языка, владею им свободно.
С удовольствием возьмусь за Ваше задание, но хотелось бы увидеть текст, чтобы определиться с ценой (узнать тематику и тд). Цена за редактуру будет точно ниже, чем за написание (думаю, около 80-120 грн за 1000 зн. без пробелов).
**1000 слов - это примерно 6500-7000 символов.
Качество работы гарантирую, но если возникают сомнения, могу выполнить небольшое тестовое задание бесплатно.
Обращайтесь, обсудим все детали сотрудничества!
-
1 day4 USD
1672 116 0 1 day4 USD
Добрый день, Мария.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. Примеры работ можете найти у меня в портфолио. Цена за 1000 слов зависит от кол знаков. Мои расценки: 150 грн. за 1800 знаков с пробелами.
Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading
Content Manager / Text Editor for Educational ApplicationA specialist is needed to work with content in the educational app "Academy".Tasks: input ready texts into the app; edit and format materials according to the platform structure; check texts for errors and inaccuracies; adjust the formatting of lessons and educational blocks;… Copywriting, Text Editing & Proofreading ∙ 2 days 1 hour back ∙ 33 proposals |
I am looking for an editor for a children's book.Hello! I am looking for an editor for a very small children's book (fairy tale) written in Ukrainian. The editorial perspective on the text: the logic of the narrative, rhythm, style, clarity for children, and overall coherence of the story. Please send: * a brief… Text Editing & Proofreading ∙ 3 days 2 hours back ∙ 32 proposals |
Creation of a structured PDF Guide based on the author's eyebrow restoration methodologyI'm looking for a specialist with experience in creating educational materials and digital products. I have my own authorial methodology for eyebrow restoration after years of over-plucking, formatted as a 126-page document. It is necessary to analyze the material, highlight the… Text Editing & Proofreading, Presentations ∙ 4 days 12 hours back ∙ 30 proposals |
SeryozhaLooking for a literary editor / beta reader for a fiction text of about 90,000 characters with spaces. The text has already gone through several stages of refinement, and now I need help to bring it to a quality final draft. What is important: — correcting errors and stylistic… Text Editing & Proofreading, Rewriting ∙ 4 days 13 hours back ∙ 36 proposals |
Filling in the product card on Prom.ua from a European website
Filling in the product card on Prom.ua, translating text into Ukrainian and Russian from European websites. Transferring images and technical specifications. Category: flashlights and equipment for photo and video shooting. SEO in the product card. The work is not much, but… Advertising, Text Editing & Proofreading ∙ 8 days 16 hours back ∙ 38 proposals |
Kyiv