Editor-proofreader of English-language cookbooks (Amazon KDP)

Budget: 1300 UAH Deadline: 4 days

Hello! I have experience working with high-complexity English texts and understand the specifics of American English. I am ready to provide your cookbooks with a professional sound for the US market.
My answers to your questions:
1. Experience: I work with editing texts for proofreading by native speakers, I have experience in technical and literary editing (including complex formatting and terminology). I understand the difference between British and American standards of measurement and terminology.
2. Schedule and connectivity: I work on a stable schedule, have alternative power sources and internet, so I am always available and meet deadlines.
3. Timeline: Proofreading a 100-page book (copyediting + checking the logic of recipes) will take 2-3 days.
Why me:
• I will carefully check macros and units of measurement (ounces, cups, lbs).
• I will make the cooking steps as clear as possible for the American household.
• I guarantee the absence of "technical garbage" in the layout.
A cost of 1000 UAH per book works for me to start our collaboration. I look forward to receiving the first test assignment!

Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days

Good day, I am fluent in English, level C1, I have experience in copywriting and can complete the work efficiently and quickly, feel free to contact me)

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

My specialization is quality text work, presentation design, and professional translations. Language freedom: I translate texts of various languages with quality—your texts will sound natural and grammatically correct. Aesthetics and content: I make it not just "neat," but stylish. Your presentation will be memorable. I guarantee strict adherence to requirements and deadlines.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello, I am interested in your vacancy. I have a C1 CAE Cambridge level of English. I am ready to start working immediately.

Budget: 1500 UAH Deadline: 10 days

Good evening, I am interested in your project. I am proficient in English, I work on a flexible schedule, even when I do not have electricity, but the internet may be poor. I can proofread the book in 7-14 days, depending on the material of the book.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day! I am a copywriter with experience in writing texts for websites, blogs, social media, and advertising materials. I write lively, structured, and clear texts, focused on the target audience and business objectives. I can work according to specifications, meet deadlines, and easily adapt my style — from informational to sales-oriented. I work with experienced translators. We work with more than 20 languages. I would be happy to take on your project and provide a quality result. I am ready for collaboration!

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello! I have experience in this field and can help with completing this task! 1000 UAH for two - three days will be ready.

Budget: 12000 UAH Deadline: 16 days

Good day.
I am interested in your project, and I would be happy to collaborate.
I will fulfill all your wishes (specifications) perfectly and on time.
I have a good command of English and am knowledgeable about the topic.
Since it is necessary to conduct:
- Error correction.
- Editing: checking the logic of the presentation.
- Terminology verification.
- Proofreading the final layout.
Considering the situation with electricity, the deadline for proofreading a 100-page book is up to 16 days.
Please send me the details in a private message.
Freelancehunt
Freelancehunt Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello, I know English at a conversational level, this should not be a problem with electricity everything is fine with me, I should manage in two days.

Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days

Good day!

I am interested in your offer. I have experience working with English texts of various formats, including audiovisual materials. I have worked with editing, proofreading, and stylistic polishing of reader-oriented texts, paying attention to the naturalness of the language and the logic of the presentation.
1. I have experience editing English texts, particularly audiovisual ones, where naturalness of sound, clarity of formulations, and cultural context relevance are especially important.
2. I work on a flexible schedule. I have a generator, so power outages do not affect my work.
3. I can proofread a book of about 100 pages in approximately 7–14 days, depending on the complexity of the material and the final layout.

I would be happy to collaborate and am ready to discuss the details.

Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days

Good day. I offer timely and quality execution of the task. Always in touch and promptly consider all requests.

Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days

Good day, Tetiana!

1) My experience working with English texts: about 9 months writing culinary recipes for publication on Amazon, I also have my own English website.

2) My work schedule is currently stable, electricity is rarely turned off because my house is located near critical infrastructure, on the same line.

3) I will be able to proofread in 4 days.

I will be happy to collaborate with you!

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the team of copywriters at Flashorder. We create quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!

Sincerely, Expand

Budget: 7314 UAH Deadline: 7 days

Good day!
I am a linguist-translator of the English language. Native speaker.
11 years of work experience.
I will edit 100 pages in 6-7 days.
I will fully prepare your book for typesetting and publication.
1 page - 70 UAH

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. I will gladly complete the work. I will proofread, correct mistakes, and make the text human. Feel free to reach out. Details in private messages.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello! Cooking is not my specialization, but it is definitely my obsession, because I only look at recipes from American sources 🤗
1. I write, listen to, and read English texts in large volumes every day (for a hobby), and I also taught English until recently. So I will check and correct the grammar, words, and logic of the recipes in the best way possible.
2. I am currently in a private house with solar panels and batteries, so electricity is not a problem. Working hours are from 12:00 PM until late at night with breaks.
3. I can proofread 1 book of about 100 pages within 2-4 days depending on the number of corrections.

If a test task is needed, I will gladly complete it ☺️🤍

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello. Thank you for the detailed description of the task.
I have experience in proofreading and editing English texts for an international audience, particularly in the formats of books, long-form content, and lifestyle/food projects. I work with American English, paying special attention to the naturalness of the language, the logic of the presentation, and the correctness of the terminology (including units of measurement).
What I can cover within the project:
proofreading (grammar, punctuation, spelling);
stylistic editing with a focus on readability for the American market;
checking recipes for logic and clarity of steps;
unification of culinary terminology and measurements;
final proofreading of the layout before publication on Amazon.
Deadlines:
Proofreading a book of approximately 100 pages — 2-4 working days (depending on the condition of the text).
Schedule:
I work consistently, with access to electricity and the internet, and I can meet deadlines.
I want to point out that complete editing + proofreading of a cookbook of this volume is quite a large amount of work. Therefore, I would appreciate it if we could discuss the budget further or clearly define the level of editing (proofreading vs deep editing).
I am open to dialogue and long-term collaboration. Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello.
I have reviewed the task and am ready to complete it today.
I will do it carefully and on time.
I can start immediately.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello!

I am ready to take on the work. My level of English is B2, I have experience in editing texts, I am attentive and responsible. My work schedule is flexible and can be adjusted to the deadlines of the order, there are no issues with electricity.

I can edit one book right now as a test task, so you can see the quality of my work.

I look forward to collaborating!