Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Технический перевод

112 USD

Applications 1

Application viewing is only available registered users.
  1. 12106
     582  0

    5 days112 USD

    Добрый вечер!
    Есть огромный опыт в переводах, в том числе и технических. Также есть время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.
    Проблема только в том, что бюджет у Вас указан очень низкий. Это получается, что Вы оцениваете работу даже не по 30 грн за 1000 символов, а таких цен уже давно на рынке нет, тем более, когда дело касается технических текстов. Если готовы пересмотреть бюджет, тогда с радостью приступлю к работе. Могу сделать небольшой перевод, в качестве теста, если необходимо.

  2. 160    9  0
    10 days223 USD

    Здравствуйте.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  3. 1790    173  1   2
    15 days491 USD

    Здравствуйте, уважаемый Максим.
    Вы простите здесь целостный текст на выходе. В этом случае нужно понимать, что переводчик тоже должен быть один и тот же. А осилить более 100 страниц за пять дней может разве что машинный перевод.
    Реальный срок - это 15 дней.
    Спасибо

  4. 52    6  0
    5 days167 USD

    Здравствуйте, качественно переведу Ваш текст. Имею большой опыт перевода текстов различных тематик, в том числе и технической.

    Чтобы текст переведен был качественно, нужно минимум 7 дней и стоить это будет 7500 гривен.

  5. 112    1  0
    7 days112 USD

    Добрый день. Сделаю все красиво и грамотно за 4000. Есть опыт работы. Буду рада сотрудничеству.

  6. 311  
    6 days112 USD

    Максим, добрейший день!

    С радостью помогу Вам с переводом текста.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  7. 1171    99  0
    10 days471 USD

    Добрый день.
    Профессиональный технический перевод от профильных специалистов.
    Указанная в ставке цена не соответствует заявленным требованиям и особенно срокам.
    Качественно выполнить данный перевод возможно в пределах 10 рабочих дней в срочном режиме, а в оптимальном 20 рабочих дней берется.
    Бюджет проекта и адекватные сроки выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

  8. 2277    79  0
    4 days112 USD

    Технический переводчик.
    Инженер по радиоэлектронике.
    Богатый опыт перевода текстов данной тематики.
    Цену можно скорректировать в разумных пределах.

  9. 214  
    5 days112 USD

    Гарантирую ручной перевод.
    Текст будет грамотным, корректным и понятен читателю.
    Стоимость работы можно скорректировать без ущерба качеству.

  10. 835    62  1
    5 days223 USD

    Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Можу виконати тестове завдання. Cтавка - 85 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  11. 302    16  0
    5 days112 USD

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    Стоимость и сроки ваши.
    Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  12. 144    2  0
    5 days112 USD

    Добрый день

    Буду рада сотрудничеству

    Профессиональный переводчик, опыт работы 7 лет, с авиацией и техникой хорошо знакома.
    Обращайтесь

    С уважением, Екатерина.

  13. Mikita Ostrovsky Flashorder
    17313    545  2   3
    1 day112 USD

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Whatsup)(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

  14. 102  
    3 days112 USD

    Доброго вечора, я ознайомилася з текстом, та готова перекласти його, я кваліфікований перекладач з великим досвідом, можу приступити одразу ж до роботи та завтра уже надіслати на перевірку фрагменти, чекаю вашої відповіді [email protected]

  15. 1038    62  0
    10 days201 USD

    Добрый день! Дипломированный технический переводчик, в особенности текстов авиа тематики. Цена и сроки указаны за весь объем качественной работы. Буду рада сотрудничеству!

  16. 730    90  2   1
    5 days112 USD

    Здравствуйте, Максим.
    Специализируюсь на техническом английском.
    С удовольствием могу помочь в ближайшее время.

  17. 596    19  1
    5 days112 USD

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству, гарантирую качественный перевод в установленные сроки.

  18. 535    38  0
    8 days223 USD

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова качественно и оперативно выполнить перевод! Перевожу всегда все вручную. Имеется большой опыт технических переводов (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
    Срок на перевод 117 страниц - 8 дней минимум.
    Цена - 10000 грн.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  19. 645    78  0   1
    5 days112 USD

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить перевод качественно и в указанные сроки. Среди моих работ есть в том числе инструкции и описания сложной техники. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
    Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

  20. 451    26  2   1
    5 days112 USD

    Добрый вечер. Заинтересовал ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    [email protected]

  21. 237    24  4   3
    3 days112 USD

    Добрый день. Сделаю все красиво и грамотно. Есть опыт работы более 5 лет. Буду рада сотрудничеству

  22. Another 6 proposals concealed
  • Rostyslav O.
    4 September 2019, 20:47 |

    Предложенная стоимость в три раза ниже минимальной адекватной ставки.

  • Klever Agency
    5 September 2019, 9:55 |

    Если принять во внимание еще и сроки вместе с требованиями к тексту, то как минимум в 4-5 раз цена ниже необходимой

  • Rostyslav O.
    5 September 2019, 15:32 |

    Итого 25к.

  • Yevgeny C.
    6 September 2019, 12:35 |

    Уважаемый заказчик,

    Вы не пытались долететь из Киева до Нью-Йорка, например, за 5 часов? Нет? Почему?

    А кто Вам сказал, что такой объем такого текста можно (качественно) перевести за 5 рабочих дней? И что такая работа стоит 5 000 грн.?

    Спешка и дешевизна никогда не "пересекаются" с понятием "качество".

    Вы бы хотели лететь до того же Нью-Йорка в самолете, которым будет управлять пилот, обученный по неправильно переведенным учебникам? Нет? Почему?

Current freelance projects in the category Text Translation

Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level

22 USD

We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one…

Text Translation ∙ 2 hours 57 minutes back ∙ 3 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 2 days 16 hours back ∙ 54 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 3 days 19 hours back ∙ 4 proposals

Translation of the operating instructions

Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 4 days 20 hours back ∙ 28 proposals

Client
Maksim Kireyev
Ukraine Kyiv  2  0
Project published
6 years back
345 views