Текстовый перевод с русского на английский

Budget: 15000 UAH Deadline: 2 days

Добрый день! Готова взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1.

Budget: 15000 UAH Deadline: 30 days

Здравствуйте, заинтересована в вашем проекте, есть большой опыт, обращайтесь.

Budget: 15000 UAH Deadline: 20 days

Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Около трех десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Вот ссылка на них - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Если Вам нужен профессиональный перевод по скромной цене (50 гривен за 1000 символов), обращайтесь!

Budget: 15000 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.

Budget: 14500 UAH Deadline: 3 days

Здравствуйте, готова выполнить ваше задание, сроки и оплату можем обсудить, буду рада с вами поработать

Budget: 20000 UAH Deadline: 35 days

Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Английским владею на уровне С1, опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Буду рада сотрудничеству!

Budget: 27540 UAH Deadline: 39 days

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Спеціалізуюся на перекладі художньої тематики (перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томіріс" та фантастичний роман О. Когана "Гра всліпу", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват"). Виконаю за 27540 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Budget: 20000 UAH Deadline: 1 day

Могу предоставить не только адаптированный перевод, но и создать субтитры, если вас интересует.

Надеюсь на обратную связь!

Budget: 23000 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Есть большой опыт перевода документальных фильмов, видео-интервью и других видео и аудио материалов.
Выполню качественный, адаптированый перевод.
Примеры моих работ:
https://youtu.be/Y860DvqoHWw
https://freelancehunt.com/project/perevod-subtitrov/616294.html
Буду рада сотрудничеству!

Budget: 15000 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 60 положительных отзывов на Freelancehunt. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

Budget: 15000 UAH Deadline: 30 days

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Жила и стажировалась в США, поэтому понимаю специфику речи и менталитет.

Стоимость 60 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Budget: 30000 UAH Deadline: 40 days

Вітаю, шановний пане Олександре.
Має можливість залучити носія до редагування перекладу відповідно до відеоряду.

Дякую за Ваш вибір.

Budget: 30000 UAH Deadline: 30 days

Здравствуйте.
Очень заинтересовало Ваше предложение.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Сроки и стоимость указала за все.
Обращайтесь для обсуждения деталей.

Budget: 15000 UAH Deadline: 15 days

Добрый день, хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта

Budget: 15000 UAH Deadline: 100 days

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод сериала, мой уровень английского С2.

Budget: 15000 UAH Deadline: 1 day

Добрый день Александра,
Я филолог английского языка
Есть более 5 лет работы копирайтером и переводчиком
Могу скинуть примеры работ в сообщения
Цена за 1000 сбп 75 грн

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Это будет стоить примерно 25000 грн. Если мы, конечно, говорим о профессиональном переводе. А гугл - да, где-то 10-15 тыс.

Budget: 15000 UAH Deadline: 5 days

Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Срок выполнения указан с запасом. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.

Budget: 15000 UAH Deadline: 20 days

Здраствуйте!
Готова выполнить перевод
Филолог-переводчик
Качество гарантирую

Budget: 15000 UAH Deadline: 1 day

Добрый день.

Работаю переводчиком более 5 лет. Есть опыт в переводе сериалов.
Переведу сериал в кратчайшие сроки. За одну серию - 700 грн.
Буду рада сотрудничеству.

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Здравствуйте, можно ли ознакомиться с материалом? Примерная ставка 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Скорость... Примерно серия в сутки, с выходными выйдет месяц

Budget: 15000 UAH Deadline: 14 days

Добрый день. Я дипломированный переводчик -лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству. Примеры работ могу скинуть в личку.

Budget: 15000 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!